The democratic world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The democratic world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демократический мир
Translate

- the [article]

тот

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



The Democratic Republic of the Congo provides 75% of the world supply of crushing bort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая Республика Конго обеспечивает 75% мировых поставок дробильного борта.

Similar accusations were published against local Democratic-Republicans in the Frankfort, Kentucky newspaper Western World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные обвинения были опубликованы против местных демократов-республиканцев во Франкфуртской газете Western World, штат Кентукки.

It means meeting with democratic activists from various parts of the world and speaking out on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужны встречи с демократическими активистами из разных стран мира, нужны выступления и заявления от их имени и в их защиту.

And thus, the Communist threat to the Free World would be neutrified, and democratic principles would be instilled throughout Russia, whether they liked it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И таким образом коммунистическая угроза свободному миру перестанет существовать, И по всей России установятся демократические принципы, нравится им это или нет.

Being a growing democratic state, Armenia also hopes to get more financial aid from the Western World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи растущим демократическим государством, Армения также надеется получить больше финансовой помощи от западного мира.

After the end of the Second World War and Burma's independence in 1948, Burma became a democratic socialist country and joined the Non-Aligned Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Второй Мировой Войны и обретения Бирмой независимости в 1948 году Бирма стала демократической социалистической страной и присоединилась к Движению неприсоединения.

A film director is kind of one of the last truly dictatorial posts left in a world getting more and more democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер - один из последних оплотов диктатуры во все более демократичном мире.

Italy and Germany, bringing the world two great revolutions, the Anti-Parliamentarian and the Anti-Democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия и Германия пережили две великие революции, Анти-парламентскую и Анти-демократическую.

Rape of males during wartime has been reported as being very prevalent in some parts of the world, such as the Democratic Republic of Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что изнасилования мужчин в военное время широко распространены в некоторых частях мира, например в Демократической Республике Конго.

Gorbachev’s personal fate was to become democratic leader of the world’s least democratic institution, the Soviet Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьбой Горбачеву было уготовано стать демократическим лидером самой недемократической в мире организации – Коммунистической партии Советского Союза.

With the onset of World War I in 1914 Kollontai left Germany due to the German social democrats' support of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом Первой мировой войны в 1914 году Коллонтай покинула Германию из-за поддержки войны немецкими социал-демократами.

The world is aware of the great debate taking place in Uganda about the process of our democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир знает о тех широких дискуссиях, которые ведутся в Уганде относительно нашего процесса демократизации.

The ALP formed the world's first Labour Party government, as well as the world's first social democratic government at a national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АЛП сформировала первое в мире правительство Лейбористской партии, а также первое в мире социал-демократическое правительство на национальном уровне.

He also wrote for several journals, including The Northern Star, Robert Owen's New Moral World, and the Democratic Review newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также писал для нескольких журналов, включая Северную звезду, новый моральный мир Роберта Оуэна и демократическое обозрение.

Under its first post-Soviet leader, Boris Yeltsin, Russia became far more Atlanticist, liberalised its economy, and began to participate in the world democratic order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При своем первом постсоветском лидере — Борисе Ельцине — Россия стала намного более атлантистской, либерализовала свою экономику и начала участвовать в мировом демократическом порядке.

They believe that the way to secure oil supplies that would in fact get the support of the American people and create a more stable world is to democratize the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагают, что путь к обеспечению безопасности поставок нефти, что поддержат американцы, и создать более стабильный мир - это демократизировать Ближний Восток.

József Antall became the first democratically elected Prime Minister since World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юзеф Анталь стал первым демократически избранным премьер-министром после Второй мировой войны.

Closing our embassy sends a signal to the world that we are willing to sell out a democratic ally to a war criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие нашего посольства подаст сигнал миру что мы сдаём наших демократических союзников военному преступнику.

The Dutch water boards are among the oldest democratic entities in the world still in existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландские водные советы являются одними из старейших демократических образований в мире, которые все еще существуют.

For the poor old man was a violent Democrat in days when you might travel the world over without finding anything but a Republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, оказывается, был пылким демократом, и это в те времена, когда можно было объехать целый свет и никого, кроме республиканцев, не встретить.

Silber says Open Society “supports human rights, democratic practice, and the rule of law in more than 100 countries around the world.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силбер говорит, что «Открытое общество» «отстаивает права человека, демократические процедуры и правовые нормы более чем в 100 странах мира».

This change was done according to the 12 January 1926 issue of the official gazette and canceled by the Democrat Party after World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение было сделано в соответствии с выпуском официальных Ведомостей от 12 января 1926 года и отменено Демократической партией после Второй мировой войны.

The ALDE-PACE holds stable partnership with major European and world liberal and democratic organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АЛЬДЕ-ПАСЕ поддерживает стабильное партнерство с крупнейшими европейскими и мировыми либеральными и демократическими организациями.

Those who noisily advocate democracy in the world recoil from the idea of democratic governance of our international institutions, including the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее рьяные проповедники демократии в мире, как ни странно, шарахаются от идеи перехода к демократическим принципам управления в наших международных учреждениях, включая Организацию Объединенных Наций.

There is no doubt that there is a correlation between the health of the world economy, social inclusion and democratic governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнения в том, что существует связь между здоровым состоянием мировой экономики, социальным приобщением и демократическим управлением.

Iceland ranks high in economic, democratic, social stability, and equality, currently ranking third in the world by median wealth per adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия занимает высокие позиции в экономической, демократической, социальной стабильности и равенстве, занимая в настоящее время третье место в мире по медианному богатству на одного взрослого человека.

The Swedish memory of Stenbock faded after the Second World War and the long period between 1932 and 1976 when the Swedish Social Democratic Party were in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведская память о Стенбоке поблекла после Второй Мировой Войны и долгого периода между 1932 и 1976 годами, когда шведская Социал-демократическая партия была у власти.

The narrative approach does not provide a more democratic structure compared to the one imposed by the rational world paradigm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарративный подход не обеспечивает более демократичной структуры по сравнению с той, которую навязывает рациональная мировая парадигма.

The scheme was cancelled with the defeat of Germany in World War I and Finland instead emerged as an independent, democratic republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема была отменена с поражением Германии в Первой Мировой Войне, и вместо нее Финляндия стала независимой демократической республикой.

But the problem with ruling couples - in Argentina and, perhaps, throughout the world - is that no law or democratic constitution could envisage them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проблема правящих пар - в Аргентине и, возможно, во всем мире - заключается в том, что ни один закон и ни один демократический институт не могут им противостоять.

The physical plant at Dessau survived World War II and was operated as a design school with some architectural facilities by the German Democratic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физический завод в Дессау пережил Вторую Мировую Войну и эксплуатировался как школа дизайна с некоторыми архитектурными сооружениями Германской Демократической Республикой.

The country has maintained a stable liberal democratic political system under its constitution, which is one of the world's oldest, since Federation in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна сохранила стабильную Либерально-демократическую политическую систему в соответствии со своей конституцией, которая является одной из старейших в мире, начиная с Федерации в 1901 году.

Supporters instead note that out of 192 nations in the world in 2004, 119 were democratic — 62 percent of the worlds countries, using Rummel's criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого сторонники отмечают, что из 192 стран мира в 2004 году 119 были демократическими — 62 процента стран мира, используя критерии Руммеля.

In 2017, The Economist ranked the Netherlands as the 11th most democratic country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году The Economist оценила Нидерланды как 11-ю самую демократическую страну в мире.

Just think of the problems that Turkey, as the most democratic, most secular and most developed country in the Islamic world, is going through, Gul said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Подумайте только о проблемах, с которыми мы столкнулись в Турции, как в самом демократичном, самом светском и самом развитом государстве в исламском мире», - сказал Гюль.

After the First World War, he was among the founders of the liberal German Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны он был одним из основателей либеральной Германской Демократической партии.

Are Russians so different from us in the western democratic world, or is democracy a luxury that only old, stable, prosperous, and satisfied societies can afford?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели русские настолько отличаются от нас в западном демократическом мире, или демократия - это действительно роскошь, которую могут позволить себе только старые, стабильные, преуспевающие и удовлетворенные общества?

In 508 BC, Cleisthenes instituted the world's first democratic system of government in Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 508 году до нашей эры Клисфен установил в Афинах первую в мире демократическую систему правления.

It is considered to be the only fully democratic sovereign state in the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается единственным полностью демократическим суверенным государством в арабском мире.

This Cronyn has done more to smash the Democratic world in the last four weeks than the Russians have been able to do in 11 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 4 недели Кронин сделал больше для разрушения демократического мира, чем удалось сделать русским за 11 лет.

The Orlando government had begun the process of reconciliation during World War I and the Pope furthered it by cutting ties with the Christian Democrats in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Орландо начало процесс примирения во время Первой Мировой Войны, и Папа Римский способствовал этому, разорвав связи с христианскими демократами в 1922 году.

But it reminds the world that democratic India can overcome its most fundamental difficulties without violence or revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оно напоминает миру, что демократическая Индия может преодолеть свои наиболее принципиальные трудности, не прибегая к насилию или революции.

This is not a battle between the United States of America and terrorism, but between the free and democratic world and terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не борьба между Соединенными Штатами Америки и терроризмом, а борьба между свободным и демократическим миром и терроризмом.

One of the great issues for democratic societies in the New World of the early 21 st century is achieving a proper balance between security and liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из величайших проблем для демократических обществ Нового Света в начале 21-го века - установление правильного баланса между безопасностью и свободой.

As the first new nation, it has the world’s longest functioning democracy in a world filled with semi-democratic or non-democratic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они — первая из новых наций и дольше всех сохраняют демократический строй в мире, наполненном полудемократическими и недемократическими режимами.

If there is reason for confidence, it is not in the liberal democratic world, but in the capitals of its most powerful adversaries: Moscow and Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повод для уверенности есть, но не в мире либеральной демократии, а столицах его самых могущественных противников – Москве и Пекине.

“Your courage is inspiring democratic reformers and sending a message that echoes around the world: Freedom will be the future of every nation and every people on Earth.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Ваша смелость воодушевляет демократических реформаторов, посылая сигнал, который эхом разлетается по всему миру: свобода это будущее всех стран и народов на Земле».

But Russia is not a democracy, nor is it democratizing, and although Russia may be in secular decline, it is a major power on the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Россия не демократия, и демократизацию она тоже не проводит. И несмотря на долговременный спад, она остается одной из ведущих держав на мировой арене.

It was designed by Southern Democrat John Sammons Bell, a World War II veteran and attorney who was an outspoken supporter of segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан Южным демократом Джоном Сэммонсом Беллом, ветераном Второй Мировой Войны и адвокатом, который был откровенным сторонником сегрегации.

Gorbachev is Russia’s leading Democrat, yet he is widely reviled inside Russia, neglected in the United States, and unknown to youth around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбачев - это ведущий российский демократ, однако в России многие осыпают его бранью, в Соединенных Штатах игнорируют, а молодежи нашего мира он практически неизвестен.

In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые.

It could foster inclusion and acceptance for girls and women, people of color, the LGBT community, individuals with disabilities, and so many more around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы способствовать включению и принятию женщин и девушек, людей другого цвета кожи, ЛГБТ-сообщества, людей с ограниченными возможностями и многих других по всему миру.

She was a being who dwelt in the web of philotic rays, who stored her memories in the computers of every world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была существом, живущим в паутине филотических волокон, хранящим собственные воспоминания в компьютерах всех миров.

I grieved for the friend I had lost, and I grieved for the world that somehow I had doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тосковал по другу, которого потерял, и тосковал по миру, который я каким-то образом погубил.

They're not about to let this thing mess with the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотят позволить этому затронуть остальной мир.

But for real change, we need feminine energy in the management of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для реальных перемен нам нужна женская власть в управлении миром.

This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны.

Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,.

In order to achieve lasting world peace and security in the new century, nuclear disarmament should be realized and our planet denuclearized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения прочного мира и безопасности во всем мире в новом столетии необходимо обеспечить ядерное разоружение и сделать нашу планету безъядерной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the democratic world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the democratic world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, democratic, world , а также произношение и транскрипцию к «the democratic world». Также, к фразе «the democratic world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information