For the years ending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
scheduled for - запланировано на
too big for one’s boots - самонадеянный
reserve for retirement of preferred shares - резерв на погашение привилегированных акций
for today - на сегодня
association for payment clearing services - Ассоциация систем межбанковских клирингов
rival for the post - конкурент на пост
southeastern center for contemporary art - Юго-восточный центр современного искусства
test for circularity - проверка круглости
apply for card - подавать заявку на карту
protection for unauthorized transactions - защита для несанкционированных транзакций
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
let off (the hook) - отпустить (крючок)
one after the other - один за другим
the willies - волей
the Almighty - Всемогущий
in the teeth of - в зубах
give the right-of-way - дать право на проезд
under the sun - под солнцем
on the score of - на счету
do the trick - Покажи фокус
on-the-go shifting - переключение передач на ходу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
his wife of 17 years - его жена 17 лет
during the past 30 years - в течение последних 30 лет
several years experience - несколько лет опыта работы
research in the last years - Исследования, проведенные в последние годы
more than 10 years after - более чем 10 лет после того, как
since 6 years ago - так как 6 лет назад
than 3 years - чем 3-х лет
once per two years - один раз в два года
on a last years - на течение последних лет
for up to 4 years - до 4-х лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
never ending story - бесконечная история
words ending in - Слова, оканчивающиеся на
regular ending - регулярное окончание
schools ending with - школы, оканчивающиеся
ending hour - окончание час
for the years ending - за годы, закончившиеся
ending this - окончание этого
the ending of the story - окончание истории
a view to ending - вид на окончание
i am ending - я кончаю
Синонимы к ending: finish, summing-up, termination, stopping, resolution, discontinuation, cessation, conclusion, close, windup
Антонимы к ending: constant, continuous, come, begin, start, come out, commence, execute, carry out, start up
Значение ending: an end or final part of something, especially a period of time, an activity, or a book or movie.
Less than a year after Britain seized Havana, it signed the Peace of Paris together with France and Spain, ending the Seven Years' War. |
Менее чем через год после того, как Британия захватила Гавану, она подписала Парижский мир вместе с Францией и Испанией, положив конец семилетней войне. |
The king agreed and in December 1932 the people were granted a constitution, ending 150 years of absolute Chakri rule. |
Король согласился, и в декабре 1932 года народу была дарована Конституция, положившая конец 150-летнему абсолютному правлению Чакри. |
The reason for creating the ending was that Watanabe did not want the series to become like Star Trek, with him being tied to doing it for years. |
Причина создания финала заключалась в том, что Ватанабэ не хотел, чтобы сериал стал похож на Звездный путь, поскольку он был привязан к этому на протяжении многих лет. |
Война длилась более шести лет и закончилась в 1842 году. |
|
The project started in May 2003 and ran for five years, ending in 2008. |
Проект начался в мае 2003 года и продолжался в течение пяти лет, закончившись в 2008 году. |
The current policy, which took effect in 2001, stipulates that in most cases there will be a work permit term of six years, with the first term ending in 2007.6. |
Нынешняя политика, которая начала осуществляться в 2001 году, предусматривает, что в большинстве случаев разрешение на работу дается на шесть лет, и срок действия первых таких разрешений должен истечь в 2007 году6. |
It replaced the USDA's MyPyramid guide on June 2, 2011, ending 19 years of USDA food pyramid diagrams. |
Он заменил руководство Министерства сельского хозяйства США по MyPyramid 2 июня 2011 года, положив конец 19-летним диаграммам пищевой пирамиды Министерства сельского хозяйства США. |
He raced for them for two uneventful years at the back of the pack before ending his career. |
Он гонялся за ними в течение двух лет без особых событий в конце стаи, прежде чем закончить свою карьеру. |
It replaced the USDA's MyPyramid diagram on June 2, 2011, ending 19 years of food pyramid iconography. |
Он заменил диаграмму MyPyramid Министерства сельского хозяйства США 2 июня 2011 года, положив конец 19-летней иконографии пищевой пирамиды. |
That idea ran for two years, ending on Christmas Day, 1932. |
Эта идея просуществовала два года и закончилась на Рождество 1932 года. |
In an old people's home probably, she said. For three years I looked forward very childishly to the war ending at Christmas. |
Вероятно, в богадельне, - сказала она. - Три года я была очень наивна и надеялась, что война кончится к рождеству. |
Some years back, I had a happy ending in my grasp but I let it slip away. |
Несколько лет назад счастливый конец был у меня в руке. Но я позволил ему выскользнуть. |
Xiuhtecuhtli was also worshipped during the New Fire Ceremony, which occurred every 52 years, and prevented the ending of the world. |
Сюхтекухтли также поклонялись во время церемонии нового огня, которая происходила каждые 52 года и предотвратила конец света. |
Three years into it, he is resigned: There will be no happy ending. |
Спустя три года он признает: счастливого конца не будет. |
In 1797 Split was ceded to the Habsburg Monarchy by the Treaty of Campo Formio, ending 377 years of Venetian rule in the city. |
В 1797 году раскол был передан Габсбургской монархии по договору Кампо Формио, положившему конец 377 годам венецианского правления в городе. |
If on a Sunday, it is in week 52 of the year just ending in common years and week 01 of the next year in leap years. |
Если в воскресенье, то в 52-ю неделю года, как раз заканчивающуюся в обычные годы, и в 01-ю неделю следующего года в високосные годы. |
After years pass, he and his mother get into a fight ending with him leaving. |
По прошествии многих лет он и его мать вступают в драку, которая заканчивается тем, что он уходит. |
The end of the DeSoto marque came on November 30, 1960, 48 days after the 1961 models were introduced, ending 32 years of production. |
Конец марки DeSoto наступил 30 ноября 1960 года, через 48 дней после того, как были представлены модели 1961 года, закончившие 32 года производства. |
On the same day four years later, Russian and Ottoman empires signed the Treaty of Küçük Kaynarca, ending the war. |
В тот же день четыре года спустя российская и Османская империи подписали Кючук-Кайнарджийский договор, положивший конец войне. |
It remained in their possession until the Peace of Westphalia ending the Thirty Years War was signed. |
Он оставался в их владении до тех пор, пока не был подписан Вестфальский мир, положивший конец Тридцатилетней войне. |
Although, you do get early bird discounts and you don't have to worry about the world ending in like, 20 or 30 years, because, let's face it, you probably won't... |
Хотя, ты и пользуешься скидкой для жаворонков и тебе не нужно беспокоиться о конце света в ближайшие 20 там, 30 лет, потому что, признаемся, ты скорее всего... |
There was a further rise to 8,399 in the year ending March 2016, the highest number in four years, but significantly lower than the all-time high of 24,094 in 2003/04. |
В марте 2016 года наблюдался дальнейший рост до 8 399 человек, что является самым высоким показателем за четыре года, но значительно ниже рекордного уровня в 24 094 человека в 2003/04 году. |
In his ending it is shown that he was hired by Shang Tsung 150 years ago to murder an Earthrealm warrior in exchange for the slowing down of his aging process. |
В его финале показано, что он был нанят Шан Цзуном 150 лет назад, чтобы убить воина Earthrealm в обмен на замедление его процесса старения. |
After the season, Art Modell officially transferred the remaining bulk of his ownership to Bisciotti, ending over 40 years of tenure as an NFL franchise majority owner. |
После сезона арт Моделл официально передал оставшуюся часть своей собственности Бискиотти, закончив более чем 40-летний срок пребывания в качестве мажоритарного владельца франшизы НФЛ. |
Брак длился 25 лет, закончившись в 1994 или 1995 году. |
|
Fifteen years after it began, that war shows no sign of ending. |
Спустя 15 лет после ее начала, конца этой войны пока не видно. |
In a few years, when I'm just skin and bones, can't move, can't care for myself, maybe she'd consider ending my suffering. |
Через несколько лет, когда от меня останутся только кожа и кости, я не смогу двигаться, сам о себе заботиться, тогда, возможно, она подумает о том, чтобы закончить мои мучения. |
The Ricketts family acquired a majority interest in the Cubs in 2009, ending the Tribune years. |
Семья Рикеттов приобрела контрольный пакет акций детенышей в 2009 году, завершив трибун-год. |
The fight between the two scientists lasted for over 30 years, ending in 1897 when Cope died after spending his entire fortune on the dinosaur hunt. |
Борьба между двумя учеными длилась более 30 лет, закончившись в 1897 году, когда Коуп умер, потратив все свое состояние на охоту на динозавров. |
The Phonevision system was operational on station WHCT in Hartford, Connecticut for at least two years, ending in 1969. |
Система Phonevision работала на станции WHCT в Хартфорде, штат Коннектикут, по меньшей мере два года, закончившись в 1969 году. |
Oda revealed that he originally planned One Piece to last five years, and that he had already planned the ending. |
Ода показал, что первоначально он планировал одну пьесу на пять лет, и что он уже планировал окончание. |
The most severe persecutions took place between the years 1560 and 1630, largely ending in Europe around 1780. |
Самые жестокие гонения имели место между 1560 и 1630 годами, в основном закончившись в Европе около 1780 года. |
As a result of the reform of secondary schools in 1849 the school was restructured to its present curriculum of 8 years ending with the Matura final exam. |
В результате реформы средних школ в 1849 году школа была преобразована в ее нынешний учебный план 8 лет, заканчивающийся выпускным экзаменом Matura. |
It is because of all the years I spent at the Kwik-E-Mart where classic rock anthems were piped in on a never-ending loop. |
Это из-за всех тех лет, что я провел в Kwik-E-Mart... Классические рок-гимны крутились там на бесконечном повторе. |
In 1955, the Soviet Army moved out from Dalian in northeastern China, officially ending 10 years of military occupation. |
В 1955 году советская армия вышла из Даляня на северо-востоке Китая, официально положив конец 10-летней военной оккупации. |
Production spanned 24 years, from 1989 to mid 2013, ending with the final production of the 3UZ-FE-powered Toyota Crown Majesta I-FOUR. |
Производство охватывало 24 года, с 1989 по середину 2013 года, закончившись окончательным выпуском 3UZ-FE-powered Toyota Crown Majesta I-FOUR. |
Public universities increased their fees by a total of 27% over the five years ending in 2012, or 20% adjusted for inflation. |
Государственные университеты увеличили свои сборы в общей сложности на 27% за пять лет, закончившихся в 2012 году, или на 20% с поправкой на инфляцию. |
After running the Marathon for 40 years, the Australian Red Cross announced in July 2008 that they would be ending their association with the event. |
После 40-летнего марафона австралийский Красный Крест объявил в июле 2008 года, что они прекратят свое участие в этом мероприятии. |
This license was renegotiated and renewed several times before ending in 2002 after 40 years. |
Эта лицензия была пересмотрена и продлена несколько раз, прежде чем закончиться в 2002 году после 40 лет работы. |
Considering the examples are all tragic stories, I must have preferred a happy ending even in my younger years. |
Учитывая, что все эти примеры-трагические истории, я, должно быть, даже в молодые годы предпочитал счастливый конец. |
KJ Doughton of Film Threat thought the visuals in the ending were fresh and inventive and would be talked about for years to come. |
Кей Джей Доутон из Film Threat думал, что визуальные эффекты в финале были свежими и изобретательными и будут обсуждаться в течение многих лет. |
Most of the volcanic field was formed during the two most recent eruptive periods during the Pleistocene ending about 300,000 years ago. |
Большая часть вулканического поля была сформирована в течение двух самых последних эруптивных периодов плейстоцена, закончившихся около 300 000 лет назад. |
The next day, July 21, 1954, the Geneva conference was over, ending 15 years of turmoil, and inaugurating the division into two separate nations of what would henceforth be called Vietnam. |
На следующий день, 21 июля 1954 года, завершилась Женевская конференция, которая положила конец 15-ти годам раздела стран и подтвердила единство и территориальную целостность Вьетнама. |
The couple lived together for five years before ending their relationship in 2012. |
Супруги прожили вместе пять лет, прежде чем расстаться в 2012 году. |
O'Brien's final episode aired on Friday, January 22, ending his relationship with NBC after 22 years. |
Последний эпизод о'Брайена вышел в эфир в пятницу, 22 января, положив конец его отношениям с NBC спустя 22 года. |
Agricultural and food stuff exports in years 2012-13 ending 21 March stood at $5.2 billion. |
Экспорт сельскохозяйственной продукции и продовольствия в 2012-13 годах, закончившийся 21 марта, составил 5,2 миллиарда долларов. |
During years 2013-14 ending 21 March agricultural and food stuff exports increased by 27 percent, standing at $6.6 billion. |
В течение 2013-14 годов, закончившихся 21 марта, экспорт сельскохозяйственной продукции и продовольствия увеличился на 27 процентов и составил 6,6 миллиарда долларов. |
The Constitution prohibited federal law ending slave importation, but in a compromise, the prohibition would be lifted in twenty years. |
Конституция запрещала федеральный закон о прекращении ввоза рабов, но в случае компромисса запрет будет снят через двадцать лет. |
The IMS organizes an international congress every five years, in years ending on 2 or 7. At these congresses, members elect the directorium. |
МСМ организует Международный конгресс раз в пять лет, в годы, заканчивающиеся 2 или 7. На этих съездах члены избирают директорию. |
After nine years my mission to Geneva is ending and I should like very briefly to make a few personal remarks. |
В тот момент, когда моя девятилетняя миссия в Женеве подходит к концу, я хотел бы очень кратко поделиться с вами кое-какими личными размышлениями. |
The general conviction, based on all these years of experience, was that something would go wrong. |
Общее убеждение, диктуемое жизненным опытом, было таково, что обязательно что-то выйдет не так. |
The city had experienced too many shocks and setbacks in recent years. |
За века существования у города накопился опыт потрясений и разрушений, спадов и неудач. |
They implemented a no-fault divorce here a couple of years back that really screwed things up. |
Они ввели развод по обоюдному согласию несколько лет назад и здорово подпортили дела. |
This man standing here is a far cry from the miserable whelp I laid eyes on all those years ago. |
Этот человек совсем не похож на тех ничтожных щенков, которых я повидал за много лет. |
Residues of beta-HCH remained for years in treated plots in several studies. |
В ходе нескольких исследований было обнаружено, что бета-ГХГ сохраняется в почве обработанных участков в течение многих лет. |
In 2001, Putin made his first visit to Vietnam, ending a post-Soviet lapse in Russo-Vietnamese relations. |
В 2001 году Путин совершил свой первый визит во Вьетнам, положив конец постсоветской паузе в российско-вьетнамских отношениях. |
When you spilled your blood and wrote an ending to the war, you starved this evil. |
Когда ты, пролив свою кровь, написал конец войны, ты обрёк это зло на голодание. |
It was the highest ranked for customer service satisfaction amongst its high street peer group for the three months ending 31 March 2016. |
За три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года, компания получила самый высокий рейтинг удовлетворенности обслуживанием клиентов среди своих коллег с Хай-стрит. |
It premiered on October 4, 1991, making $4,831,181 in its opening weekend, 2nd behind The Fisher King, ending up grossing over $21 million in its theatrical run. |
Премьера состоялась 4 октября 1991 года, составив $4,831,181 в свой первый уик-энд, 2-й после короля рыбаков, в итоге собрав более $21 млн в своем театральном прокате. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the years ending».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the years ending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, years, ending , а также произношение и транскрипцию к «for the years ending». Также, к фразе «for the years ending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
