Forced creation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: вынужденный, принудительный, форсированный, принужденный, натянутый, неестественный, притворный, аффектированный
forced discharge - вынужденная выгрузка
forced to apply - вынуждены применять
forced unemployment - вынужденная безработица
forced vibration - вынужденное колебание
forced recovery - вынужденное восстановление
protection from slavery and forced labour - защита от рабства и принудительного труда
elimination of all forms of forced - ликвидация всех форм принудительного
government had been forced - Правительство было вынуждено
cannot be forced - не может быть принужден
to forced labor - принудительный труд
Синонимы к forced: forcible, violent, ordained, mandatory, compulsory, dictated, enforced, required, imposed, involuntary
Антонимы к forced: naive, natural, voluntary, honest, unforced, genuine, peaceful, real, sincere, unaffected
Значение forced: obtained or imposed by coercion or physical power.
noun: создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание, сотворение мира, возведение в звание
creation of a right - создание права
creation of traffic - создание трафика
analogical creation - аналоговая создание
credit creation - создание кредита
session creation - создание сессии
creation from - создание из
effective creation - создание эффективной
ever since its creation - когда-либо с момента его создания
all of creation - все создания
time for creation - время для создания
Синонимы к creation: construction, initiation, fashioning, building, origination, formation, generation, development, production, institution
Антонимы к creation: development, work, growth, destruction, elimination, build
Значение creation: the action or process of bringing something into existence.
Young people, misinformed by strike leaders, forced the Ministry to agree on the creation of the Independent Students' Association. |
Сознательно дезинформируемая руководителями забастовки молодёжь заставила власти создать Независимую ассоциацию студентов. |
She thought that this play was the creation of the Banner, this was what the Banner had forced into life, had fed, upheld, made to triumph. |
Эта пьеса была творением Знамени, Знамя её породило, вскормило, поддержало и привело к триумфу. |
If, however, we insist on believing in divine creation, we are forced to admit that the god who made the world cannot be all-powerful and all good. |
Однако если мы настаиваем на вере в божественное творение, то вынуждены признать, что Бог, сотворивший мир, не может быть всемогущим и всеблагим. |
The forced merging of the humans and the mostly decayed Caeliar results in the creation of the first Borg. |
Вынужденное слияние людей и в основном разлагающихся Целиаров приводит к созданию первого Борга. |
This rebellion forced Kublai to approve the creation of the Liaoyang Branch Secretariat on December 4, 1287, while rewarding loyal fraternal princes. |
Это восстание вынудило Хубилая одобрить создание Секретариата Ляоянского отделения 4 декабря 1287 года, наградив при этом верных братских князей. |
It was reused as the Italian name of the current province after its post-World War I creation, and was a symbol of the subsequent forced Italianization of South Tyrol. |
Он был повторно использован в качестве итальянского названия нынешней провинции после ее создания После Первой Мировой Войны и был символом последующей принудительной итальянизации Южного Тироля. |
Thus PiedPiper is forced to intentionally fail to save the world from their own creation. |
Таким образом, Пьедпипер вынужден намеренно не спасать мир от собственного творения. |
The founding of Juan Valdez Café fulfilled the aspirations of Colombian coffee makers, who for decades advocated for the creation of a national brand. |
Создание Juan Valdez Café осуществило чаяния колумбийских кофеваров, которые на протяжении десятилетий выступали за создание национального бренда. |
And I leave it to you, if all the money in creation is worth as much as one arm like that when it's got a sweet little woman like this to go around. |
Ну скажи сама, разве не стоит отдать все богатство мира за такую руку, когда она обнимает такую жену! |
We've used tools of computational creation to unlock immense wealth. |
Использование компьютерного творчества открыло нам невероятное богатство. |
It was a creation of pure light, vaguely reminiscent of an unfolding flower. |
Оно было сотворено просто из света и отдаленно напоминало распускающийся цветок. |
Только усилием воли ему удалось заставить себя успокоиться и вернуться к рациональному мышлению. |
|
Supporting the creation of change management capacity. |
Поддержать создание органа по руководству преобразованиями. |
Such trade restrictions further limit the growth prospects and opportunities for job creation in developing countries. |
Такие препятствия на пути торговли еще более ограничат перспективы роста и возможности создания новых рабочих мест в развивающихся странах. |
However, it is clear that, 50 years after its creation, the Organization needs to turn over a new leaf. |
Однако совершенно очевидно, что через 50 лет после своего создания Организация должна открыть новую страницу. |
As a result of Moore’s Law, technology creation and access have been democratized, allowing dual-use technologies to slip into the wrong hands inside America itself. |
В результате действия закона Мура доступ к технологиям расширяется, а процесс их создания становится более демократичным, из-за чего технологии двойного назначения могут попасть не в те руки и внутри самой Америки. |
“Chambers” refers to the creation of units of specialized judges in the existing courts of general jurisdiction. |
«Палаты» означает создание групп специализированных судей в существующих судах общей юрисдикции. |
One of Addams’ great reform campaigns led to the creation of our juvenile justice system, which made rehabilitation a higher priority than punishment for young offenders. |
Одна из самых серьезных кампаний Аддамс привела к созданию нашей системы ювенальной юстиции, в рамках которой основное внимание уделяется реабилитации юных преступников, а не их наказанию. |
I did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one. |
А я знаю, он заставлял меня изучать его, настаивая, что он во многом превосходит обычный алфавит из 26-ти букв. |
I'm the most inconsiderate beast in the whole sorry history of creation. |
Я самое опрометчивое создание за всю историю. |
He was forced to sit on a criminal conspiracy. |
Его вынудили участвовать в преступном заговоре. |
The nobility thus saw the creation of new writs as an erosion of their influence. |
Таким образом, дворянство видело в создании новых приказов эрозию своего влияния. |
Милош отказывается, но вынужден продолжать. |
|
This allows for the creation of three-dimensional diagrams by cutting out the organs and pasting them on flayed figures. |
Это позволяет создавать трехмерные диаграммы, вырезая органы и наклеивая их на освежеванные фигуры. |
On 19 April 2011, an arsonist started a small fire in the sacristy which forced the evacuation of tourists and construction workers. |
19 апреля 2011 года поджигатель устроил небольшой пожар в ризнице, который вынудил эвакуироваться туристов и строителей. |
Without the bison, native people of the plains were often forced to leave the land or starve to death. |
Без бизонов коренные жители равнин часто были вынуждены покинуть Землю или умереть с голоду. |
Through this any lower creation reflects its particular characteristics in Supernal Divinity. |
Благодаря этому любое низшее творение отражает свои особые характеристики в Высшей Божественности. |
The gods came afterwards, with the creation of this universe. |
Боги пришли позже, с созданием этой вселенной. |
They are listed in order of creation of the cabinet position, which is also used as the basis for the presidential line of succession. |
Они перечислены в порядке создания должности кабинета министров, которая также используется в качестве основы для президентской линии преемственности. |
” This method of exhaustion is the first step in the creation of calculus. |
Этот метод исчерпания является первым шагом в создании исчисления. |
Since its inception, the SAP-FL has focused on raising global awareness of forced labour in its different forms, and mobilizing action against its manifestation. |
С момента своего создания SAP-FL сосредоточилась на повышении глобальной осведомленности о принудительном труде в его различных формах и мобилизации действий против его проявления. |
He said that some individuals from the HDZ were responsible for the letter's creation. |
Он сказал, что некоторые люди из ХДС были ответственны за создание письма. |
Frenzy acts as an intoxication, and is crucial for the physiological condition that enables the creation of any art. |
Безумие действует как опьянение, и имеет решающее значение для физиологического состояния, которое позволяет создавать любое искусство. |
Editors are advised to be aware of issues of weight and to avoid the creation of unnecessary pseudo-biographies, especially of living people. |
Редакторам рекомендуется быть в курсе вопросов веса и избегать создания ненужных псевдобиографий, особенно живых людей. |
Which came first “Creation or Evolution”? |
Что было первым творение или эволюция? |
Zosimos subsequently encounters other anthroparion in his dream but there is no mention of the creation of artificial life. |
Впоследствии Зосима встречает в своем сновидении другой антропарион, но о создании искусственной жизни там ничего не говорится. |
The infalling outer envelope of the star is halted and flung outwards by a flux of neutrinos produced in the creation of the neutrons, becoming a supernova. |
Падающая внешняя оболочка звезды останавливается и выбрасывается наружу потоком нейтрино, образующимся при создании нейтронов,превращаясь в сверхновую. |
In 1971, Gaddafi sponsored the creation of a Libyan General Women's Federation. |
В 1971 году Каддафи спонсировал создание Ливийской всеобщей женской Федерации. |
Origen taught that, before the creation of the material universe, God had created the souls of all the intelligent beings. |
Ориген учил, что до сотворения материальной Вселенной Бог создал души всех разумных существ. |
Internet telephony is another common communications service made possible by the creation of the Internet. |
Интернет-телефония - это еще одна распространенная коммуникационная услуга, ставшая возможной благодаря созданию Интернета. |
An undated manuscript of The Wonders of Creation from the Bavarian State Library in Munich includes depictions of angels both alone and alongside humans and animals. |
Недатированный манускрипт чудес творения из Баварской государственной библиотеки в Мюнхене включает изображения ангелов как отдельно, так и рядом с людьми и животными. |
The initial debt and difficulties did not stop its creation, and the building processes started in 1892. |
Первоначальные долги и трудности не остановили его создание, и строительные процессы начались в 1892 году. |
The same work assigns the creation of this exercise to two of the Eight Immortals, namely Zhongli Quan and Lü Dongbin. |
Та же самая работа поручает создание этого упражнения двум из восьми бессмертных, а именно Чжунли Цюаню и Люй Дунбину. |
A major milestone in the popularity of anime was the creation of Astro Boy, by Osamu Tezuka, who is often considered the father of anime. |
Важной вехой в популярности аниме стало создание Astro Boy Осаму Тэдзука, которого часто считают отцом аниме. |
Economist David Cooper for instance estimates that a higher minimum wage would support the creation of at least 85,000 new jobs in the United States. |
Экономист Дэвид Купер, например, считает, что более высокая минимальная заработная плата будет способствовать созданию по меньшей мере 85 000 новых рабочих мест в Соединенных Штатах. |
Prior to the creation of the Deep Note, several other works made use of similar techniques of frequency spread. |
До создания глубокой нотыв ряде других работ использовались аналогичные техники частотного разброса. |
It attempted to reform prostitutes and unwed pregnant women through the creation of establishments where they were to live and learn skills. |
В Китае, Корее и Вьетнаме это означало, что конфуцианское ученое дворянство, которое будет – по большей части – составлять большую часть бюрократии. |
From a discipline based on blind obedience to a regime of activity and creation in an atmosphere of freedom. |
От дисциплины, основанной на слепом повиновении, до режима деятельности и созидания в атмосфере свободы. |
Its success led to the creation of a Military Airlift Group, which reached the category of Transportation Base in 1959. |
Его успех привел к созданию военно-транспортной группы, которая в 1959 году достигла категории транспортной базы. |
Metals less expensive than platinum have been used in its creation. |
При его создании использовались металлы менее дорогие, чем платина. |
She then became a leader in the creation of that party's women's movement. |
Затем она стала лидером в создании женского движения этой партии. |
Nigeria announced it will not allow its country to host a base and opposed the creation of a base on the continent. |
Нигерия объявила, что не позволит своей стране разместить у себя базу, и выступила против создания базы на континенте. |
In wine, fructose can taste nearly twice as sweet as glucose and is a key component in the creation of sweet dessert wines. |
В вине фруктоза может быть почти в два раза более сладкой, чем глюкоза, и является ключевым компонентом в создании сладких десертных вин. |
It also inspired the creation of new missionary societies, such as the Baptist Missionary Society in 1792. |
Она также вдохновила на создание новых миссионерских обществ, таких как баптистское миссионерское общество в 1792 году. |
The creation of ASPD and DPD was driven by the fact that many of the classic traits of psychopathy were impossible to measure objectively. |
Создание АСПД и ДПД было обусловлено тем фактом, что многие классические черты психопатии невозможно было объективно измерить. |
There are several levels of creation protection that can be applied to pages, identical to the levels for edit protection. |
Существует несколько уровней защиты от создания, которые могут быть применены к страницам, идентичным уровням защиты от редактирования. |
Furthermore, creation science does have branches that are based on empirical research and experimentation. |
Кроме того, наука о творении имеет свои отрасли, основанные на эмпирических исследованиях и экспериментах. |
There was no Jew in modern times, at least until the creation of the state of Israel, to rival him. |
В наше время, по крайней мере до создания Государства Израиль, не было еврея, который мог бы соперничать с ним. |
On 19 December, the councils voted 344 to 98 against the creation of a council system as a basis for a new constitution. |
19 декабря советы проголосовали 344 голосами против 98 против создания системы советов в качестве основы для новой конституции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forced creation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forced creation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forced, creation , а также произношение и транскрипцию к «forced creation». Также, к фразе «forced creation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.