Forces impacting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forces impacting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
силы ударной нагрузки
Translate

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы

- impacting

ударная нагрузка



Population growth and distribution are major driving forces impacting the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост численности населения и его размещение являются основными движущими силами, оказывающими воздействие на регион.

The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

Impact craters Are caused by asteroids Or meteoroids Impacting the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кратеры образовались от столкновений с астероидами и метеорными телами.

With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника.

You can not alert your forces of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет системы предупреждения ваших сил об атаке.

In accomplishing this programme, the Angolan Armed Forces will be pursuing the task envisaged in the common actions approved just recently for the month of March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках реализации этой программы Ангольские вооруженные силы будут стремиться к выполнению задачи, предусмотренной в совсем недавно утвержденном плане совместных действий на март.

In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года.

The task forces held regular and ad-hoc meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевые группы проводили регулярные и специальные совещания.

We are concerned by reports that suggest that the process of the withdrawal of Israeli forces may be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обеспокоены сообщениями, из которых следует, что процесс вывода израильских сил может затянуться.

Positioning the valves above the liquid surface forces the valves to be mounted on top of the tanker, where they are exposed to external impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку такая опасность допускается, клапаны помещают в стальное защитное ограждение и накрывают предохранительной крышкой.

Porous borders between countries in the region necessitate the monitoring of arms movements by UNMIL forces in Liberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие прозрачных границ между странами региона обусловливает необходимость обеспечения силами МООНЛ в Либерии наблюдения за перемещением оружия.

The measures adopted by various disciplined forces to prevent acts of torture are set out in detail under article 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, принимаемые различными правоохранительными органами для предотвращения практики пыток, более подробно рассматриваются в связи со статьей 11.

And we're following it up with ground forces to detain and interrogate suspected terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последует высадка наземных сил для задержания и допроса подозреваемых в терроризме.

Destruction of private property and infrastructure by ground forces; and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уничтожение частной собственности и инфраструктурных объектов сухопутными силами; и.

In the case of general war, special forces may deploy from submarines or other vehicles to launch attacks throughout NATO’s depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае возникновения всеобщей войны спецназ будет высаживаться с подводных лодок и с других транспортных средств, проводя атаки в глубине натовской обороны.

If anyone should be introducing forces into Ukraine it is Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то должен ввести на Украину свои войска, то это Европа.

It has clout and respect in its own region with formidable fighting forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладает большим влиянием и уважением в своем регионе, а также внушительными вооруженными силами.

This guard exists alongside the regular forces of the Ministry of Interior, FSB, border, railroad, regular army troops, and hundreds of thousands of other paramilitary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта служба существует наряду с регулярными силами Министерства внутренних дел, ФСБ, пограничной, железнодорожной, регулярной армией и сотнями тысяч других военизированных формирований.

This first incident took place in mid-October, when Turkish military forces and its allied proxies clashed with the YPG south of Tel Rifaat, some 25 kilometers west of al-Bab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый инцидент произошел в середине октября, когда турецкие вооруженные силы и их ставленники вступили в бой с курдскими отрядами южнее Тель-Рифата, находящегося в 25 километрах к западу от Эль-Баба.

Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию.

U.S. special operations forces are in the area, but only in an advisory capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы специальных войск США сейчас в данной области, но только на праве совещательного органа.

The Northern forces were outnumbered, and they were on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Северян были немногочисленны и они отступали.

Forces have been unleashed to destabilize the security of our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все усилия были направлены на дестабилизацию безопасности нашей страны.

All that guff from him about paranormal forces!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта его болтовня о сверхъестественных силах!

It would mean that all we are are checkers on a checkerboard... being moved around by some forces... completely outside and unbeknownst to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно означать, что мы все шашки на шахматной доске... передвигаемые какими-то силами... извне, и совершенно нам неведомыми.

We're going to join forces and oppose the planning application because the club is not appropriate in that location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объединим силы и оспорим прошение в комитет по планированию на основании неуместности размещения клуба в этом месте.

What was supposed to be revolutionary forces have become bureaucratized masses void of freedom and imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что должно было стать революционными силами бюрократизировалось и в массе своей лишилось свободы и фантазии.

Internal enemies will join forces against an external enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние враги объединяют силы против внешнего врага.

Likely a combined effort with Russian, French and Spanish forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего,объединенные усилия русских,французских и испанских войск.

We got a hit on the Armed Forces DNA Registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли совпадение в базе ДНК вооруженных сил.

Get the pursuit forces back into the canyons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайте группу в каньоны.

You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями.

His value system forces him to attach meaning to this kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его система ценностей заставляет его придавать смысл этому поцелую.

We're German Naval Forces!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы военно-морской флот!

You don't think that proves supernatural forces are at work here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь, что это доказывает наличие сверхъестественных сил в этом офисе?

Clearly, this impacted negatively on the morale of his forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это негативно отразилось на морали его людей.

Every inch of the ground above our heads is covered by Earth military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый дюйм земли над нашими головами занят Земными вооруженными силами.

We're dealing with forces so beyond our control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело с вещами, которые нам не подвластны.

What if someone kidnaps me, forces me to record my voice, and then cuts off my thumb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если кто-то похитит меня, заставит записать мой голос, и потом отрубит мой большой палец?

And from all over the country, we have more reports of Americans joining forces to fix the broken pieces of our nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и со всей страны нам поступают доклады об объединение сил для воссоединения осколков нашей нации.

You will not divide our forces, Earl Ragnar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем разделять наши войска, ярл Рагнар.

If I'm right, only the clash of destructive forces can create something new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я права, только борьба разрушительных сил рождает что-то новое.

Made by Saab, fielded by U.S. and Swedish forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделано Saab, на вооружении у армии США и Швеции.

You saw the U.S. Forces take the bullets out of the body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как военнослужащие США доставали пули из трупов?

Conversely, many natural forces, such as the sun, were associated with multiple deities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, многие природные силы, такие как Солнце, были связаны с многочисленными божествами.

After a short delay to assemble his forces and avoid detection in his approach march, Lt. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После небольшой задержки, чтобы собрать свои силы и избежать обнаружения в своем марше подхода, генерал-лейтенант А.

China's ground forces have never had their own headquarters until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор сухопутные войска Китая никогда не имели собственного штаба.

Nonconservative forces other than friction include other contact forces, tension, compression, and drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконсервативные силы, отличные от трения, включают в себя другие контактные силы, натяжение, сжатие и сопротивление.

In 1648, as colonel he commanded the forces at Great Yarmouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1648 году, будучи полковником, он командовал войсками в Грейт-Ярмуте.

During the revolt, Uzbek Muslim forces under Yaqub Beg carried out massacres on Dungan Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время восстания узбекские мусульманские войска под командованием Якуба Бека устроили массовые убийства дунганских мусульман.

Defeated, 40,000 Rohingyas eventually fled to Chittagong after repeated massacres by the Burmese and Japanese forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпев поражение, 40 000 рохинджа в конечном счете бежали в Читтагонг после неоднократных убийств бирманскими и японскими войсками.

Báthory's forces captured Târgoviște on 8 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Батория захватили Тырговиште 8 ноября.

which allowed Union forces to begin moving up the Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что позволило силам Союза начать движение вверх по Миссисипи.

Some air forces also possess special forces, who perform roles on land in support of air force operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые военно-воздушные силы также обладают специальными силами, которые выполняют функции на суше в поддержку операций ВВС.

Germans were working well with the British forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы хорошо сотрудничали с британскими войсками.

Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам.

Law enforcement, including criminal courts, is officially a provincial responsibility, conducted by provincial and municipal police forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительная деятельность, включая уголовные суды, официально входит в компетенцию провинций и осуществляется силами провинциальной и муниципальной полиции.

This class of machine gun came into widespread use during World War II, when the M2 was used widely in fortifications, on vehicles and in aircraft by American forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс пулеметов получил широкое распространение во время Второй мировой войны, когда м2 широко использовался в укреплениях, на транспортных средствах и в авиации американскими войсками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forces impacting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forces impacting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forces, impacting , а также произношение и транскрипцию к «forces impacting». Также, к фразе «forces impacting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information