Forces of the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
join forces - объединить усилия
taken forces - символические силы
rally forces - силы ралли
armed forces officer - Офицер вооруженных сил
militia forces - силы милиции
they transmit forces - они передают силы
such forces - такие силы
forces reach - силы достигают
the withdrawal of israeli forces - вывод израильских сил
ad hoc task forces - специальные целевые группы
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
correlation of Services of the armed forces - соотношение видов вооруженных сил
the deposit of instruments of - отложение инструментов
even if we are expressly advised of the possibility of such - даже если мы прямо извещены о возможности такого
the national academy of sciences of belarus - Национальная академия наук Беларуси
permanent secretary of the ministry of defence - постоянный секретарь министерства обороны
constitution of the republic of costa rica - Конституция Республики Коста-Рика
territory of the united states of america - территория Соединенных Штатов Америки
session of the council of ministers - заседание Совета министров
the right of self-determination of peoples - право на самоопределение народов
of the council of state - совета государства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
exchange rate at the date of the transaction - Обменный курс на дату сделки
The color of the lights indicates which sound I am playing - Цвет огней указывает, какой звук я играю
the international criminal court in the hague - Международный уголовный суд в Гааге
i am the resurrection and the life - я есмь воскресение и жизнь;
by the end of the second world - К концу второй мировой
bullet in the back of the head - пуля в затылок
one of the keys to the success - один из ключей к успеху
under the terms of the constitution - в соответствии с положениями конституций
at the hands of the police - в руки полиции
the first day of the last - в первый день последнего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
government newspaper - правительственная газета
government hosting - правительство хостинг
government census - правительство перепись
government installations - государственные объекты
government backing - правительство поддержка
government campaign - кампания правительства
caribbean government - Карибы правительство
in government policy - в государственной политике
government regulatory changes - нормативные изменения правительства
australian government actuary - Австралийское правительство актуария
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
In the United States, he led numerous governmentwide task forces on civil defense for nuclear, biological, and chemical accidents. |
В США он возглавлял многочисленные правительственные рабочие группы гражданской обороны по ядерным, биологическим и химическим авариям. |
In Luanda, it has been reported that the government forces are engaged in the compulsory recruitment of young men. |
Поступают сообщения о том, что в Луанде правительственные войска проводят обязательный призыв молодежи в вооруженные силы. |
By evening, government forces had opened fire and many hundreds of civilians — the exact death toll is contested — were slaughtered.) |
К вечеру правительственные войска открыли по демонстрантам огонь, расстреляв сотни гражданских лиц – точная цифра неизвестна до сих пор.) |
For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow - indeed, encourage - stronger competitive forces across the EMU area. |
Чтобы евро смог существенно содействовать повышению темпов экономического роста и производительности в Европе, правительства должны допустить и, более того, поощрять усиление конкуренции внутри Европейского валютного союза. |
The Japanese government also noted that it could bypass cabinet for an interception under Article 82, Section 2, Paragraph 3 of the Self-Defence Forces law. |
Японское правительство также отметило, что оно может обойти кабинет министров для перехвата в соответствии с пунктом 3 Раздела 2 статьи 82 Закона о Силах самообороны. |
Attacks by Israeli forces on government buildings and persons of the Gaza authorities, including police. |
З. Обстрелы израильскими войсками правительственных зданий и представителей администрации Газы, включая сотрудников полиции. |
fourth, the recommendation to the Indian government that it create forces to sustain a policy of nuclear deterrence; |
в-четвертых, рекомендации индийскому правительству создать условия для проведения политики ядерного сдерживания; |
Within a week, Russian special forces, called Spetsnaz, had snuck in to seize key government facilities, and more troops followed. |
В течение недели российский спецназ проник на территорию Крыма и захватил ключевые правительственные объекты. |
Government forces easily defeated the assault and jailed its leaders, while many others fled the country. |
Правительственные войска легко разгромили нападение и посадили в тюрьму его лидеров, в то время как многие другие бежали из страны. |
Despite assistance from France the rebellion was put down by British and Irish government and yeomanry forces. |
Несмотря на помощь Франции, восстание было подавлено британским и ирландским правительством и войсками йеоманрии. |
Another recession in the US would not be a great surprise, but it can be attributed to an array of bad government policies and other forces, not to cutting the size of government. |
Очередная рецессия в США не будет большим сюрпризом, но она может быть связана с массой плохих политических решений и другими силами, а не с сокращением государственного аппарата. |
After the September coup, U.S. forces proceeded deliberately with the planned withdrawal from Wheelus Air Base under the agreement made with the previous government. |
После сентябрьского переворота американские войска сознательно пошли на запланированный вывод с авиабазы Уилус в соответствии с соглашением, заключенным с предыдущим правительством. |
In many instances, the government forces are even said to foment such confrontations and support one side. |
Во многих случаях правительственные силы даже провоцируют такие конфронтации и поддерживают одну из сторон. |
It is an accepted fact of the military logistics operation in Afghanistan that the US government funds the very forces American troops are fighting. |
Это общепризнанный факт в тыловых операциях по снабжению войск в Афганистане, что американское правительство финансирует те самые силы, с которыми воюют американские военные. |
That was in evidence this weekend when German Chancellor Angela Merkel and other European officials sought to quash moves in Washington to supply arms to Ukraine’s government forces. |
Разногласия между американцами и европейцами вышли на поверхность в эти выходные, когда Ангела Меркель и другие европейские официальные лица попытались пресечь возникшие в Вашингтоне инициативы по поставкам оружия украинским силам. |
Gaddafi's government was either known to be or suspected of participating in or aiding terrorist acts by these and other proxy forces. |
Правительство Каддафи было либо известно, либо подозревалось в участии или пособничестве террористическим актам со стороны этих и других опосредованных сил. |
Imperial forces on Helicon can therefore count on the full cooperation of the local government. |
Имперские силы на Г еликоне могут рассчитывать на полное взаимопонимание властей Геликона. |
Thousands of NATO troops remained in the country to train and advise Afghan government forces and continue their fight against the Taliban. |
Тысячи военнослужащих НАТО остались в стране, чтобы обучать и консультировать афганские правительственные войска и продолжать борьбу с талибами. |
In Syria last April, US forces attacked government installations with a one-time bombing raid that, with no political or diplomatic follow-through, achieved nothing. |
В апреле прошлого года США подвергли разовой бомбардировке государственные объекты в Сирии, не совершив никаких дальнейших политических или дипломатических действий и в результате не достигнув ничего. |
Attacks by Israeli forces on government buildings and persons. |
З. Обстрелы израильскими войсками правительственных зданий. |
Two weeks ago, some were predicting the imminent fall of both Lugansk and Donetsk to Ukrainian government forces. |
Две недели назад многие предсказывали неизбежное падение Луганска и Донецка перед силами украинского правительства. |
These children are used to beat and kill civilians, to kidnap other children and to fight against government forces. |
Этих детей заставляют избивать и убивать мирных граждан, похищать других детей и вести вооруженную борьбу с правительственными силами. |
Khan's government and forces also commenced training Pakhtun Zalmay and young Baluchs to conduct militant action and sabotage in Pakistan. |
Правительство и силы хана также начали подготовку Пахтуна Залмая и молодых белух для ведения боевых действий и диверсий в Пакистане. |
Soldiers loyal to the Lon Nol government in Phnom Penh continued to hold it long after the plain below fell to communist forces. |
Солдаты, верные правительству Лон Нола в Пномпене, продолжали удерживать его еще долго после того, как равнина внизу пала под ударами коммунистических сил. |
Now, we can't just stand by and watch her gut our armed forces, abandon our closest allies, and cede control to the world government. |
Мы не можем просто стоять и смотреть, как она уничтожит наши войска, бросит наших ближайших союзников, и уступит контроль мировому правительству. |
Sorties were flown to reassure Brigade soldiers and pilots, and to intimidate Cuban government forces without directly engaging in acts of war. |
Они совершали вылеты, чтобы успокоить солдат и летчиков бригады и запугать кубинские правительственные войска, не участвуя непосредственно в военных действиях. |
Russia is obliged to follow the UN arms embargo against any Libyan forces except the al-Serraj government, so it cannot provide official military aid to Haftar. |
Россия обязана выполнять условия эмбарго, введенного ООН против всех ливийских сил, кроме правительства ас-Сараджа, поэтому она не имеет права оказывать непосредственную военную помощь Хафтару. |
Workshops arranged for human rights awareness to integrate security forces and Government of the Sudan police. |
Количество проведенных практикумов по вопросам повышения уровня информированности о правах человека для сотрудников сил безопасности и полиции правительства Судана. |
But I would not send U.S. forces — including drones or aircraft — out to win a battle that the Iraqi government or the Kurds cannot win for themselves. |
Но я бы не стал посылать американские войска, включая беспилотники и самолеты, чтобы выигрывать сражения, которые не в состоянии выиграть для себя самих иракское правительство и курды. |
Estenoz was killed by government forces who shot him in the back of the head at Miraca on 27 June. |
Эстенос был убит правительственными войсками, которые выстрелили ему в затылок в Мираке 27 июня. |
By 14 June 2007, Hamas forces and armed groups had seized all Palestinian Authority security installations and government buildings in the Gaza Strip. |
К 14 июня 2007 года силы ХАМАС и вооруженные группировки захватили все объекты безопасности и правительственные здания Палестинской администрации в секторе Газа. |
For two weeks, there have been almost daily reports of clashes between government forces and Renamo, some of the worst skirmishes since a peace deal more than 20 years ago. |
В течение двух недель поступали практически ежедневные сообщения о столкновениях между правительственными войсками и Ренамо - это одни из самых жестоких стычек со времени заключения перемирия больше 20 лет назад. |
By 12 August the Georgian forces and civilians had evacuated the last part of Abkhazia under Georgian government control. |
К 12 августа грузинские войска и гражданское население эвакуировали последнюю часть Абхазии, находившуюся под контролем грузинского правительства. |
Government forces are often said to support one side in the conflict or even instigate hostilities, rather than intervene to stop violence between different groups. |
Отмечается, что правительственные силы нередко поддерживают одну из сторон в конфликте или даже провоцируют военные действия, вместо того чтобы осуществлять вмешательство в целях прекращения насилия между различными группами. |
The carrot of international assistance and the stick of peacekeeping forces will allegedly prevent Karzai's government from dying in the cradle. |
Согласно предположениям, пряник международной помощи и кнут присутствия миротворческих сил должны уберечь правительство Карзаи от скоропалительной кончины. |
On 15 April the Bosnian government lines around Goražde broke, and on 16 April a British Sea Harrier was shot down over Goražde by Serb forces. |
15 апреля линии боснийского правительства вокруг Горажде были прорваны, а 16 апреля над Горажде сербскими войсками был сбит британский морской Харриер. |
Even the Government has not used this as a defence of its position on aerial attacks or support of ground forces during attacks. |
Даже правительство не использовало этот аргумент в защиту своей позиции применительно к нападениям с воздуха или поддержке сухопутных сил во время нападения. |
These latest deadly incursions by the Israeli occupying forces convey the true intentions and duplicity of the Government of Mr. Sharon. |
Эти последние смертоносные вторжения израильских оккупационных сил демонстрируют подлинные намерения и двуличие правительства г-на Шарона. |
For the purpose of maintaining the security of the local population, the Georgian government deployed additional police forces in the Gorge. |
Для обеспечения безопасности местного населения грузинское правительство разместило в ущелье дополнительные силы полиции. |
Successive governments and their security forces have flouted constitutional principles and have been accused of human rights abuses. |
Сменявшие друг друга правительства и их силы безопасности попирали конституционные принципы и обвинялись в нарушении прав человека. |
By June, three months after the removal of Sihanouk, they had swept government forces from the entire northeastern third of the country. |
К июню, через три месяца после свержения Сианука, они смели правительственные войска со всей Северо-Восточной трети страны. |
In 1990, the Israeli government and Israeli Defense Forces, aware of Ethiopia’s worsening political situation, made covert plans to airlift the Jews to Israel. |
В 1990 году израильское правительство и израильские силы обороны, зная об ухудшении политической ситуации в Эфиопии, тайно планировали перебросить евреев в Израиль по воздуху. |
How had he and his men escaped searches of the mountains by large government forces? |
Как удалось ему и его людям уцелеть, когда горы то и дело прочесывают правительственные войска? |
Most Mexican men avoided government conscription at all cost and the ones dragooned into the forces were sent to areas far away from home and were reluctant to fight. |
Большинство мексиканских солдат избегали призыва в армию любой ценой, а те, кого призывали в армию, отправлялись далеко от дома и не хотели воевать. |
There is no constitutional requirement for the government to seek any explicit form of Parliamentary approval before committing British forces to military action. |
Нет никакого конституционного требования к правительству добиваться какой-либо явной формы парламентского одобрения, прежде чем вводить британские войска в военные действия. |
Mines are used as a tactic to disrupt communication lines and to deny ground to government forces. |
Применение мин связано с попытками нарушить линии коммуникации и ограничить свободу передвижения правительственных сил. |
It was an unfortunate but necessary final step in my investigation of certain antidemocratic forces that had taken root in several key government agencies. |
Это было неудачным, но необходимым заключительным шагом в моем исследовании определенных антидемократических сил. Это пустило корни в нескольких ключевых правительственных агентствах. |
Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern. |
Революции часто колеблются между крайностями, прежде чем силы, достаточно значительные для того, чтобы свергнуть правительство, станут достаточно значительными и легитимными для того, чтобы править. |
Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority. |
И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности. |
Once Iraqi military forces were expelled from Kuwait in 1991, the US did not march on Baghdad to replace Iraq's government - or remain in Kuwait to impose democracy there. |
Когда иракские вооружённые силы были изгнаны из Кувейта в 1991 году, США не пошли на Багдад, чтобы сменить иракское правительство - как и не остались в Кувейте навязывать там свою демократию. |
Unfortunately, the story came and went without further elaboration by the US government or follow up by the New York Times. |
К сожалению, этот сюжет как появился, так и исчез; за ним не последовали дальнейшие расследования со стороны органов власти США или журналистов New York Times. |
I struggled to remember the different pieces of an actual painting of good and bad government. |
Я пытался вспомнить различные детали картины, изображающей доброе и дурное правление. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
Progresa provides significant support to the female gender as part of the comprehensive actions of the Government to give priority to women in all programmes. |
В рамках программы «Прогресса» оказывается существенная поддержка женщинам в соответствии с всесторонними мерами правительства, направленными на то, чтобы уделять приоритетное внимание женщинам во всех программах. |
We also support the efforts of the Government of Lebanon to extend its authority over all of its territories. |
Мы также поддерживаем усилия правительства Ливана по установлению контроля над всеми его территориями. |
To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince. |
Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе. |
Indeed, as stated in your note, the Honduran Government authorized the purchase of spare parts to which you refer. |
На самом деле, как и отмечается в Вашем письме, правительство Республики санкционировало закупку запасных частей, на которую Вы и ссылаетесь. |
The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining. |
Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров. |
What if someone kidnaps me, forces me to record my voice, and then cuts off my thumb? |
Что если кто-то похитит меня, заставит записать мой голос, и потом отрубит мой большой палец? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forces of the government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forces of the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forces, of, the, government , а также произношение и транскрипцию к «forces of the government». Также, к фразе «forces of the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
