Government backing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
aim of government policy - цель государственной политики
uk government - правительство Великобритании
government consultant - консультант правительства
lower tiers government - низы правительство
government consumption - государственное потребление
domestic government - национальное правительство
secular government - светское правительство
non-government sector - негосударственный сектор
government chemist - правительство химика
government regime - правительство режим
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
noun: поддержка, подкладка, прокладка, задний ход, закладка, сторонники, засыпка, вращение против часовой стрелки
backing a bill - гарантирование уплаты векселя
backing up - поддержка
backing up servers - резервное копирование серверов
backing them up - подкрепив их
non-woven backing - нетканая подложка
technical backing - техническая поддержка
legislative backing - законодательная поддержка
regulatory backing - регуляторная поддержка
popular backing - популярная поддержка
backing iron - поддержка железа
Синонимы к backing: assistance, endorsement, blessing, approval, support, sanction, aid, help, investment, finance
Антонимы к backing: opposition, disfavor, fronting, advancing, veering, dissuading, discouraging
Значение backing: support or help.
But the British government had no intention of backing down or relaxing its policy. |
Но британское правительство не собиралось отступать или ослаблять свою политику. |
The latter surge, however, did not receive the same amount of government backing and encouragement. |
Последний всплеск, однако, не получил такой же поддержки и поощрения со стороны правительства. |
With no government backing into any other forms of currency these banknotes were swiftly depreciated. |
Без государственной поддержки в каких-либо других формах валюты эти банкноты быстро обесценивались. |
Although America's breweries had the backing of their government, they still needed to capture the hearts and the wallets of the American people. |
Хотя американские пивоварни пользовались поддержкой своего правительства, они все еще нуждались в том, чтобы завоевать сердца и кошельки американского народа. |
I conceived this project, I fought for government backing, and I shall carry it through to success in spite of all your efforts to stop me. |
Я задумал этот проект, я боролся за поддержку государства, и я доведу его до успеха несмотря на ваши попытки остановить меня. |
Doping was done under the supervision of the Stasi and with full backing of the government. |
Допинг проводился под наблюдением Штази и при полной поддержке правительства. |
Only Oman continued to use the Gulf rupee until 1970, with the government backing the currency at its old peg to the pound. |
Только Оман продолжал использовать рупию Персидского залива до 1970 года, когда правительство поддержало валюту на ее старой привязке к фунту стерлингов. |
While it might seem that the Government was backing down from a more challenging target, it had chosen one that was realistic and pragmatic. |
Хотя может создаться впечатление, что правительство отступает от достижения более высокого целевого показателя, оно определило показатель, который является реалистичным и прагматичным. |
These were directed by Peter Jackson and funded by New Line Cinema, and produced in New Zealand with backing from the government and banking system. |
Они были направлены Питером Джексоном и финансировались New Line Cinema, а также произведены в Новой Зеландии при поддержке правительства и банковской системы. |
Suspicions abound that Turkey acted to protect the illicit oil trade with the Islamic State or punish Russia for backing Syria's Assad government. |
Есть немало подозрений относительно того, что Турция таким образом решила защитить нелегальную торговлю нефтью с Исламским государством или наказать Россию за поддержку правительства Асада в Сирии. |
Powell led a second expedition in 1871, this time with financial backing from the U.S. government. |
Пауэлл возглавил вторую экспедицию в 1871 году, на этот раз при финансовой поддержке правительства США. |
Ethiopia and the UN also accuse the Eritrean government of backing the insurgents. |
Эфиопия и ООН также обвиняют правительство Эритреи в поддержке повстанцев. |
The colony failed and was abandoned, due to denials of financial backing, especially by the US government, and to diseases and riots among the workers. |
Колония потерпела крах и была заброшена из-за отказа в финансовой поддержке, особенно со стороны правительства США, а также из-за болезней и беспорядков среди рабочих. |
It is usually difficult to practice anti-competitive practices unless the parties involved have significant market power or government backing. |
Как правило, трудно применять антиконкурентную практику, если участвующие в ней стороны не обладают значительной рыночной властью или государственной поддержкой. |
The overt government backing provided to Berlusconi's Mediaset against Rupert Murdoch's Sky caused a far greater stir internationally than it did in Italy. |
Открытая правительственная поддержка, предоставленная медиа-империи Берлускони против Sky Руперта Мердока, вызвала куда большее волнение в международном масштабе, чем в самой Италии. |
President Erdogan was suspected of seeking to punish Moscow for backing the Syrian government, which he wanted to overthrow, and targeting Turcomen insurgents allied with Ankara. |
Президента Эрдогана начали подозревать, что он таким способом решил наказать Москву, оказывающую поддержку сирийскому правительству, которое Турция хочет свергнуть, а также наносящую удары по повстанцам-туркоманам, вступившим в союз с Анкарой. |
Seemed convince this guy you were chasing had backing inside the government. |
Был убежден, что тот парень, которого вы преследовали, имел поддержку в правительстве. |
He snuffed the candle, and backing away a little to see how it looked, backed out of the room-unexpectedly to me, for I was going to ask him by whom he had been sent. |
Сняв нагар со свечи и немного отступив, чтобы посмотреть, как она горит, он вышел так неожиданно, что я не успела даже спросить, кто послал его за мной. |
We've just shaken his belief in government truthfulness, and he's gone away to think it over. |
Мы только что поколебали его уверенность в правоте собственного правительства, и он ушел подумать. |
You wake up one morning, however, and you discover that the reason there are no rules is because there's no government, and there are no laws. |
Просыпаетесь вы однажды утром и обнаруживаете, что причина отсутствия правил в том, что больше нет ни правительства, ни законов. |
The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years. |
Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну. |
We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking. |
Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия. |
A great deal of concern has been expressed about the effect being opposite to this government pledge. |
Особую озабоченность вызывает тот факт, что данное обещание правительства приводит к противоположным результатам. |
The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects. |
Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность. |
At no point in the history of independent Singapore has the Constitutional government or electoral process ever been suspended. |
За всю историю Сингапура после достижения независимости конституционное управление и выборный процесс не были приостановлены ни разу. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion. |
Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу. |
Ms. Shin asked what approach the Government planned to take to change traditional beliefs and stereotypes. |
Г-жа Шин спрашивает, какой подход правительство планирует избрать для изменения традиционных убеждений и стереотипов. |
The municipalities are to contribute at least the same amount as they receive from the Government. |
Муниципальные власти призваны выделять на эти цели по меньшей мере такой же объем средств, которые они получают от правительства. |
My Government continues investigations, arrest and prosecution of all those suspected of taking part in these heinous crimes. |
Мое правительство продолжает проводить расследования, аресты и судебное преследование в отношении всех, кто подозревается в причастности к этим отвратительным преступлениям. |
There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government. |
В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства. |
The Finnish flags were flown at half mast in sympathy with the people and Government of Norway. |
В знак сочувствия народу и правительству Норвегии на флагштоках были наполовину приспущены финские флаги. |
The grant of asylum is a prerogative of the executive branch of government; it is a discretionary decision by the President and the Minister of Foreign Relations. |
Предоставление убежища - прерогатива исполнительной власти; оно предоставляется по усмотрению президента и министра иностранных дел. |
The Women Leaders' Network meeting will involve prominent women leaders from business, academia, government and non-government agencies from the 21 APEC Economies. |
В совещании сети женщин-руководителей примут участие видные женщины-руководители из деловых и научных кругов, правительственных и неправительственных организаций из 21 страны АТЭС. |
Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand. |
Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии. |
Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties. |
Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин. |
However, the incidents were resolved as soon as the Government provided the outstanding payments. |
Однако, как только правительство выплатило задержанную заработную плату, эти инциденты были исчерпаны. |
To ensure balanced iodine intake by all the population the government encourages iodizing the salt sold for edible for purposes. |
Для обеспечения сбалансированного потребления йода всем населением страны правительство поощряет йодирование пищевой соли. |
The government has collaborated with the Credit Counseling and Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005. |
С 2005 года правительство сотрудничает со Службой консультантов по вопросам кредитования и возврата кредитов в части предоставления консультационных услуг нуждающимся лицам. |
You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority. |
Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти. |
The government can no longer do what it wants, for better or for worse. |
К лучшему это или к худшему, но правительство уже не может просто делать то, что ему вздумается. |
This function can be exercised indirectly, through the rejection or approval of bills introduced by the Government. |
Эти функции могут осуществляться косвенным образом, на основе отклонения или одобрения законопроектов, вносимых на рассмотрение правительством. |
Abe may be in control of the government, but he is hemmed in in every direction, and his government rests on a narrow foundation.” |
Абэ руководит правительством, однако его дергают в разные стороны, и его правительство имеет очень узкую основу». |
I want to tell you, already there's about 1.5 billion to 1.7 billion investment in private space flight that is not government at all - already, worldwide. |
Это уже всемирные инвестиции. |
Ветер сегодня дует немного к западу, сэр. |
|
Then one morning all the Acutes know too, know his real reason for backing down and that the reasons they been making up were just lies to kid themselves. |
А однажды утром поняли все острые, поняли, почему он на самом деле отступил и что они просто обманывали себя, когда они фантазировали о всяких других причинах. |
I don't want any chickens backing out here! |
Мне не нужна помощь какой-то мямли. |
As a result, Corey Taylor was recruited from fellow Des Moines band Stone Sour; this moved Colsefni to backing vocals and percussion. |
В результате, Кори Тейлор был завербован из коллег Де-Мойна группы Stone Sour; это переместило Colsefni на бэк-вокал и перкуссию. |
The new century has seen the rise of Viviane Ndour, who got her first break as a backing vocalist to Youssou Ndour with Super Etoile. |
Новый век ознаменовался подъемом Вивиан Ндур, которая получила свой первый перерыв в качестве бэк-вокалиста в Юссу Ндур с Super Etoile. |
The Muslim settlement of Lucera was destroyed by Charles II of Naples with backing from the papacy. |
Мусульманское поселение Лучера было разрушено Карлом II неаполитанским при поддержке папства. |
While Reagan's interventions against Grenada and Libya were popular in the United States, his backing of the Contra rebels was mired in controversy. |
В то время как интервенции Рейгана против Гренады и Ливии были популярны в Соединенных Штатах, его поддержка повстанцев Контра погрязла в спорах. |
On December 4, 1956, Elvis Presley dropped in on Phillips to pay a social visit while Perkins was in the studio cutting new tracks with Lewis backing him on piano. |
4 декабря 1956 года Элвис Пресли зашел к Филлипсу, чтобы нанести визит, пока Перкинс был в студии, вырезая новые треки с Льюисом, поддерживающим его на фортепиано. |
The song's distinctive backing vocals were performed by Lisa Keith. |
Характерный бэк-вокал песни исполняла Лиза Кит. |
Masonite was a popular protective backing for wooden console stereo and television cabinets from the 1960s to the 1980s. |
Масонит был популярной защитной основой для деревянных консольных стереосистем и телевизионных шкафов с 1960-х по 1980-е годы. |
Old Black is notable for its metal hardware, including aluminum backing plates. |
Старый черный отличается своей металлической фурнитурой, в том числе алюминиевыми опорными пластинами. |
Black Uhuru undertook a US tour in 2016 with Andrew Bees on lead vocals and Elsa Green on backing vocals. |
Black Uhuru предпринял тур по США в 2016 году с Эндрю Бичем на вокальном инструменте и Эльзой Грин на бэк-вокале. |
The heat melts the wax, which is absorbed into the pulp backing and releases the foil from the cap. |
Затем последовали Офелия в Гамлете Каликсто Биито и Елена Троянская в Троиле и Крессиде Петера Штейна. |
This was then wrapped in a quarter-inch layer of two very fine fabrics which provided backing for the painted information of the globes. |
Затем он был завернут в четвертьдюймовый слой из двух очень тонких тканей, которые служили основой для окрашенной информации о глобусах. |
Another issue is that there is nothing in the Business to Governmen article. |
Другая проблема заключается в том, что в бизнесе нет ничего, чтобы управлять статьей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government backing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government backing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, backing , а также произношение и транскрипцию к «government backing». Также, к фразе «government backing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.