Former royal palace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Former royal palace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бывший королевский дворец
Translate

- former [adjective]

adjective: бывший, прежний, первый, предшествующий

noun: шаблон, составитель, каркас катушки, фасонный резец, словолитчик, копир, фасонный валок, вспомогательная нервюра, модель

- royal [adjective]

adjective: королевский, царский, царственный, величественный, роскошный, британский, великолепный, английский

noun: член королевской семьи, благородный олень, большой формат бумаги, бом-брам-стеньга

  • royal canadian mounted police - Королевская канадская конная полиция

  • Royal Victorian Order - орден королевы Виктории

  • royal frederick university - Королевский университет Фредерика

  • royal cornwall museum - Королевский музей Корнуолла

  • royal red shrimp - красная глубоководная креветка

  • royal mansion - королевский особняк

  • royal agricultural college - королевский сельскохозяйственный колледж

  • royal geographical society - королевское географическое общество

  • royal summer palace - королевский летний дворец

  • royal prerogative - королевская прерогатива

  • Синонимы к royal: kingly, queenly, sovereign, princely, monarchical, regal, tremendous, fantastic, superb, wonderful

    Антонимы к royal: lowborn, humble, ignoble, mean, common, base

    Значение royal: having the status of a king or queen or a member of their family.

- palace [noun]

noun: дворец, особняк, чертог, роскошное здание, официальная резиденция

adjective: дворцовый



Almost immediately after the news broke, tens of thousands of Poles assembled at the Presidential Palace to lay tributes, including flowers, wreaths, and candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же после того, как об этом стало известно, десятки тысяч поляков собрались у президентского дворца, чтобы возложить цветы, венки и свечи.

He led the way through the rooms of the palace until they came to the great banquet hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они двинулись через коридоры и залы дворца, пока не оказались в большом банкетном зале.

Where the former spouse who has been given maintenance by court dies or remarries, maintenance payments are terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае смерти бывшего супруга, которому выплачивалось содержание по суду, или его вступления в новый брак выплаты по содержанию прекращаются.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

Training for the palace security force is on track to begin on 3 April 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовку сил для охраны президентского дворца планируется начать З апреля 1995 года.

You first said that you weren't worthy to even be a palace maiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу утверждаешь, что даже служащей дворца быть не достойна.

One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы ожидать, что тот, кто появился раньше, будет иметь более обширное распространение, только ввиду преимущества во времени.

Honestly, it probably would have been easier to just take Blenheim Palace and put some wheels on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, было бы легче взять Бленхеймский дворец и поставить его на колеса.

And in this family conversation the carriage rolled down the street, until its cargo was finally discharged at the gates of the palace where the Sovereign was sitting in state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока продолжалась эта семейная беседа, карета катила по улице и наконец освободилась от своего груза у подъезда дворца, где монарх восседал уже в полном параде.

There was instant silence-a deep hush; then a single voice rose-that of the messenger from the palace-and began to pipe forth a proclamation, the whole multitude standing listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновенно наступила тишина, и в глубоком безмолвии раздался один голос - голос вестника, присланного из дворца. Все как один человек встали и обратились в слух.

Isidora conjectures the former.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исидора предполагает первое.

A Mrs. Elton would be an excuse for any change of intercourse; former intimacy might sink without remark.It would be almost beginning their life of civility again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Элтон станет удобным поводом произвести перемену в отношениях; былые дружеские узы канут, не вызвав ни у кого нареканий.

It's indefensible that we kept this power over the legal systems of former colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непростительно, что мы все ещё довлеем над правовыми системами бывших колоний.

I knew the dear little one in her former altered circumstances, though, goodness knows, half a crown a day was no favour whatsoever to such a needle as herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо знала милую крошку, впрочем в ее нынешнем положении это можно счесть за неуместную фамильярность, но и полкроны в день не Бог весть какая щедрая плата при таких золотых пальчиках.

Except it's your former boss that's taking you to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ваш бывший шеф утверждает, что домогались его вы.

But someone at the palace pointed the finger at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но свидетель из дворца обвинил во всём тебя.

The king's lead them out of the palace through the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король вывел их через ту дверь.

I'm surrounded by a palace if I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фургон будет дворцом, если я захочу.

But due to the sensitive nature of the situation, the Palace will have no further comment for the duration of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за деликатности ситуации дворец более не будет комментировать ход этого вопроса.

With us in the booth for the first time ever, former duck coach and legend-in-residence, bill bowerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас в комментаторской кабинке впервые за все время известный тренер, местная легенда - Билл Бауэрмен.

My only concern now is to reach the summer palace as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя единственная задача теперь в том, чтобы добраться до летнего дворца как можно скорее.

I could build you a palace so magnificent its shadow would blanket the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу построить такой роскошный замок, что окрестные деревни будут лежать в его тени.

All the palace maids are properties of His Majesty, aren't you aware of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девушки дворца принадлежат императору, разве вы об этом не знаете?

May I suggest that His Majesty removes Himself from the Palace and takes the air?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я предложить вашему величеству покинуть дворец и прогуляться?

The CIS announced that the new organization would be open to all republics of the former Soviet Union, and to other nations sharing the same goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СНГ объявило, что новая организация будет открыта для всех республик бывшего Советского Союза, а также для других стран, разделяющих те же цели.

The former proved a remarkable success for three-and-a-half years until the proprietor, having ruined himself by gambling, had to sell his interest in the enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый имел поразительный успех в течение трех с половиной лет, пока владелец, разорившись из-за азартных игр, не был вынужден продать свою долю в предприятии.

Other monarchs, such as the former Shah of Iran, have been required to undergo a parliamentary vote of approval before being allowed to ascend to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие монархи, такие как бывший шах Ирана, должны были пройти через парламентское голосование одобрения, прежде чем им разрешат взойти на трон.

The Police Station moved to former Co-op buildings at Brunton House in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский участок переехал в бывшие кооперативные здания в Брунтон-Хаусе в 2012 году.

Diana's former husband, sons, mother, siblings, a close friend, and a clergyman were present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовали бывший муж Дианы, сыновья, мать, братья и сестры, близкий друг и священник.

In December 1996, former classmate Tuomas Holopainen invited Turunen to join his new acoustic mood music project, and she immediately agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1996 года бывший одноклассник Туомас Холопайнен пригласил Турунен присоединиться к его новому музыкальному проекту acoustic mood, и она сразу же согласилась.

The hegemonic nature of the Aztec empire was demonstrated by their restoration of local rulers to their former position after their city-state was conquered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гегемонистский характер империи ацтеков был продемонстрирован восстановлением местных правителей в их прежнем положении после завоевания их города-государства.

In January 2005, Hannon announced that he had acquired the worldwide copyrights to all of his recorded output with his former record label, Setanta Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года Хэннон объявил, что он приобрел Всемирные авторские права на все свои записанные произведения со своим бывшим лейблом звукозаписи Setanta Records.

The former Tiffany and Company Building is located in Midtown Manhattan, at the southeast corner of Fifth Avenue and 37th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшее здание Tiffany and Company расположено в центре Манхэттена, на юго-восточном углу Пятой авеню и 37-й улицы.

The king and queen preside over many official functions at the Oriente Palace in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король и королева председательствуют на многих официальных мероприятиях во Дворце Ориенте в Мадриде.

Former Senator Rene A. Saguisag condemned Lim's policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший сенатор Рене А. Сагуисаг осудил политику Лима.

He became the first former professional cricketer to be elected President of Middlesex County Cricket Club in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал первым бывшим профессиональным игроком в крикет, избранным президентом крикетного клуба округа Мидлсекс в 1991 году.

In 2004, a former participant in the UK told reporters that the program had gravely worsened his physical condition, and that he had been denied medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году один из бывших участников программы в Великобритании заявил журналистам, что программа серьезно ухудшила его физическое состояние и что ему было отказано в медицинской помощи.

For the casino scenes, the old Stock Exchange Palace in Budapest's Liberty Square served as a filming location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сцен казино местом съемок служил старый Биржевой дворец на площади Свободы в Будапеште.

She then began stripping at the age of 19. Upon being fired from the supermarket, her former manager recommended she work at a strip club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она начала раздеваться в возрасте 19 лет. После увольнения из супермаркета ее бывший менеджер порекомендовал ей работать в стрип-клубе.

It is estimated that of the 40,000 people collecting state pensions in Vorkuta, 32,000 are trapped former gulag inmates, or their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что из 40 000 человек, получающих государственные пенсии в Воркуте, 32 000-бывшие заключенные ГУЛАГа или их потомки.

Another program is the Pro Legends Speakers Bureau, which books former NFL players for personal appearances around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая программа - Pro Legends Speakers Bureau, которая записывает бывших игроков НФЛ для личных выступлений по всей стране.

Many of these local authority-owned houses have since been bought by their former tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих домов, принадлежащих местным властям, с тех пор были куплены их бывшими жильцами.

Through Olivia Shakespear he was introduced to her former lover W. B. Yeats, in Pound's view the greatest living poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Оливию Шекспир он был представлен ее бывшему любовнику У. Б. Йейтсу, по мнению Паунда, величайшему из ныне живущих поэтов.

The national flag is also flown at half-mast upon the death of an incumbent or former governor-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный флаг также приспускается в случае смерти действующего или бывшего генерал-губернатора.

For example, a programmer may add a comment to explain why an insertion sort was chosen instead of a quicksort, as the former is, in theory, slower than the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, программист может добавить комментарий, чтобы объяснить, почему был выбран вид вставки, а не quicksort, поскольку первый, теоретически, медленнее, чем второй.

In the 1830s, general Alexander Bashilov planned the first regular grid of city streets north from Petrovsky Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830-х годах генерал Александр Башилов спланировал первую регулярную сетку городских улиц к северу от Петровского дворца.

Palace sources denied that any breach in etiquette had occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворцовые источники отрицали, что имело место какое-либо нарушение этикета.

He even had French engineers build a mechanical tiger for his palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже заставил французских инженеров построить механического тигра для своего дворца.

A footman would pin a dark-edged notice to the gates of Buckingham Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакей пришпилит к воротам Букингемского дворца объявление с темной каймой.

There were also royal mews at St James's Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сент-Джеймсском дворце тоже были королевские конюшни.

Living at the palace also put pressure on him to perform as a husband, though he felt only a brother's love for the Grand Duchess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь во дворце также давила на него, заставляя выступать в роли мужа, хотя он чувствовал только братскую любовь к великой княгине.

She has become so depressed that her Shadow represents her repressed positive emotions and helps the Phantom Thieves traverse her Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впала в такую депрессию, что ее тень олицетворяет подавленные положительные эмоции и помогает призрачным ворам проникнуть в ее дворец.

Darth Maul has infiltrated the palace and engages Qui-Gon and Obi-Wan in lightsaber combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарт Мол проник во дворец и вовлекает Куай-Гона и Оби-Вана в бой на световых мечах.

King Jayakatwang retreated to his fortress only to find out that his palace had been burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Джаякатванг вернулся в свою крепость только для того, чтобы узнать, что его дворец был сожжен.

Rastrelli's signature buildings include the Winter Palace, the Catherine Palace and the Smolny Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди фирменных зданий Растрелли-Зимний дворец, Екатерининский дворец и Смольный собор.

They begin construction on the Versailles house, a vast mansion named after the Palace of Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинают строительство Версальского дома, огромного особняка, названного в честь Версальского дворца.

He won first prize in the Prix de Rome in 1921, and the international competition for the construction of the Palace of Justice in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил первую премию на Римской премии в 1921 году, а также на международном конкурсе на строительство Дворца правосудия в Каире.

I believe they know more of how Hanuman burned Ravan's palace in Lanka and sing bhajans to the various gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что они знают больше о том, как Хануман сжег дворец Равана на Ланке и пел бхаджаны различным богам.

The only member who was not arrested was Kerensky himself, who had already left the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным членом совета, который не был арестован, был сам Керенский, уже покинувший дворец.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «former royal palace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «former royal palace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: former, royal, palace , а также произношение и транскрипцию к «former royal palace». Также, к фразе «former royal palace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information