Found acceptable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Found acceptable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найдено приемлемым
Translate

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- acceptable [adjective]

adjective: приемлемый, допустимый, подходящий, угодный, желанный, приятный



It was found more preferable for the Commission to restrict itself to the principle established in that article, which was generally acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что было бы предпочтительнее, если бы Комиссия придерживалась установленного в этой статье принципа, который является общеприемлемым.

It has been found to have good internal reliability and acceptable concurrent validity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что он обладает хорошей внутренней надежностью и приемлемой одновременной валидностью.

It will only be acceptable if very good sources can be found to back it up, and if it's written in a neutral way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет приемлемо только в том случае, если будут найдены очень хорошие источники, чтобы подкрепить его, и если он будет написан нейтральным способом.

One tiny vial of liquid luck to the student who, in the hour that remains manages to brew an acceptable Draught of living Death the recipes for which can be found on page 10 of your books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

малюсенький флакончик Жидкой Удачи тому студенту, кто в оставшийся час приготовит пристойного вида Напиток Живой Смерти. Рецепт вы найдете на десятой странице учебника.

Furthermore, only 37 percent found it acceptable if a member of the Gypsy Traveller minorities became primary school teachers, the lowest score of any group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, только 37 процентов сочли приемлемым, чтобы представители цыганского меньшинства стали учителями начальных школ, что является самым низким показателем в любой группе.

It is necessary, however, that acceptable responses be found to such concerns as reactor safety, radioactive waste management, proliferation of fissile material and life cycle cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, однако, найти подходящие решения таких проблем, как безопасность реакторов, удаление радиоактивных отходов, распространение расщепляющихся материалов и стоимость эксплуатации в течение всего срока службы.

Research has found that casual sexual activity is regarded as more acceptable for men than for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что случайная сексуальная активность считается более приемлемой для мужчин, чем для женщин.

But the coroner's test of his body found it - within an acceptable range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тест коронера на теле Ньютона обнаружил, что облучение было на приемлемом уровне.

In the case that no mutually acceptable form of payment can be found for the tender, the parties involved should seek legal advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если для тендера не может быть найдено взаимоприемлемой формы оплаты, участвующие стороны должны обратиться за юридической консультацией.

Other courts have found that lethal injection as practiced in Missouri, Arizona, and Oklahoma is constitutionally acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие суды пришли к выводу, что смертельная инъекция, практикуемая в Миссури, Аризоне и Оклахоме, является конституционно приемлемой.

While noting that the conversion was not as outstanding as Sega's arcade ports, he nonetheless found it of acceptable quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметив, что конверсия не была столь выдающейся, как аркадные порты Sega, он тем не менее нашел ее приемлемого качества.

Dill blushed and Jem told me to hush, a sure sign that Dill had been studied and found acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилл покраснел, а Джим велел мне замолчать -верный знак, что он изучил Дилла и решил принять его в компанию.

With women, there were trends found in viewing wife beating as more acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении женщин были обнаружены тенденции рассматривать избиение жены как более приемлемое.

The Republican Movement responded that the method would ensure appointments were made that most MPs and parties found acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканское движение ответило, что этот метод обеспечит такие назначения, которые большинство депутатов и партий сочтут приемлемыми.

Another NSAID, meloxicam, has been found to be harmless to vultures and should prove to be an acceptable substitute for diclofenac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой НПВП, мелоксикам, был признан безвредным для стервятников и должен оказаться приемлемой заменой диклофенака.

As microorganisms, in particular bacteria, are found virtually everywhere, harmful microorganisms may be reduced to acceptable levels rather than actually eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку микроорганизмы, в частности бактерии, встречаются практически повсеместно, вредные микроорганизмы могут быть уменьшены до приемлемого уровня, а не фактически устранены.

Arrowsmith detailed that the eventual cover was one of the four he found acceptable in the 24 attempts he took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрроусмит подробно объяснил, что окончательное прикрытие было одним из четырех, которые он нашел приемлемыми в 24 попытках, которые он предпринял.

The Potsdam Declaration went through many drafts until a version acceptable to all was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потсдамская декларация прошла через множество проектов, пока не была найдена приемлемая для всех версия.

What we found was an overwhelming sense of helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили потрясающее чувство беспомощности.

And when she finally left and she found a young man that she chose and she fell in love with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге она ушла от него и встретила молодого человека, которого сама выбрала и полюбила.

And then I went online and found thousands of people all over the world living with the same symptoms, similarly isolated, similarly disbelieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом зашла в сеть и обнаружила, что тысячи людей во всём мире живут с теми же симптомами, они так же изолированы, и им так же не верят.

So we need tools to expand our range of acceptable behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам нужны инструменты для расширения нашей зоны.

His prints match those found on the murder weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его отпечатки пальцев были найдены на орудие убийства.

They found a blood trail leading from the building to a drainage tunnel, which led to a wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли кровавый след, идущий из здания к дренажному тоннелю, в котором след теряется.

Bullock showed me several dozen bundles of wood found in the brush near the breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вол показал мне несколько дюжин вязанок, найденных в кустах неподалеку от лаза.

That made him quite acceptable to the natives of Kuan Yin as their new Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому уроженцы Куан Инь с удовольствием приняли Андермана в качестве своего нового императора.

They found Jack already engaged in pleasant conversation with a laboratory technician wearing a long white coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И увидела, как Джек ведет милый разговор с лаборанткой в длинном белом халате.

She found herself with a strong urge to walk around the pavilion boxing ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей сильно захотелось по пути в шатер надрать им всем уши.

Then he lowered her down into the sweet-smelling grass, and covered her mouth with his as his fingers found her breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом положил ее на душистую траву, приник к ее губам и прикоснулся к ее груди.

Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов.

More acceptable housing in a good district costs as much as 2 to 9 thousand Euros per a square meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более приемлемое жилье в нормальном районе обойдется от 2 до 9 тыс. евро за квадратный метр.

Or maybe we should meeting with representatives of groups to find a solution acceptable to everybody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или нам стоит встретиться с представителями групп, чтобы найти решение, которое устраивало бы всех?

He was found this morning in front of Gion Shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нашли сегодня утром напротив Гиона.

He stressed that the option of the status quo was not acceptable to the delegations for whom he was speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что вариант сохранения статус-кво неприемлем для делегаций, от имени которых он выступает.

It appears he has regenerated again, but whatever his form, he must be found... and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что он снова регенерировал, но какой бы ни была теперь его форма, он должен быть найден... и уничтожен.

You must be found as you were left before leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должны знать, что вас задержали перед отъездом.

The Group of Legal Experts found it necessary to consider the definitions independently of the results of the EU's contemplations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов по правовым вопросам сочла необходимым рассмотреть эти определения независимо от результатов обсуждений в ЕС.

It was found in the parking garage in the 909 this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром его нашли в парковочном гараже на 909-й.

If his Government found the final text satisfactory, it would be in favour of a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если окончательный текст удовлетворит швейцарское правительство, то из него необходимо будет сделать рамочную конвенцию.

I found soot lining her airway, edema in her lung tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла сажу в ее дыхательных путях, отек тканей легких.

Isis found most of the pieces, and using her magic she fused them together in resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изида нашла большинство эти частей, и используя свою магию... она соединила их вместе... воскресив Осириса.

I found that video very, very thought provoking, and that's why I wanted to bring it here for you guys to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Перри: Я нахожу этот ролик очень и очень вызывающим, и поэтому принес его, что-бы показать вам.

That would be ethically at any rate acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы этично и приемлемо.

Frankly, I think it's perfectly acceptable for a girl these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я думаю, что в наши дни для девушки это более чем допустимо.

Ship's engines are operating within acceptable parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели работают в пределах допустимой нормы.

My lord, would it be acceptable for Bates to ride in front with Taylor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорд, ничего если Бейтс поедет на переднем сиденье с Тэйлором?

It's the only meal where it's acceptable to have an extra portion of meat which is itself wrapped in meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное блюдо, в котором можно получить дополнительную порцию мяса еще и завернутого в мясо.

Revenge is a perfectly acceptable reason to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месть - это идеальная причина для убийства.

Look at the bottle held by the school's first and least acceptable mascot, Big Chief Drunky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглядите на бутылку, которую держит первый и наименее толерантный талисман колледжа - Вождь Большой Пьянчуга.

An RDX shell, which is slightly off spec, but still within the supposedly acceptable tolerance limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряд с гексогеном, с небольшими отклонениями от норм, но, все же, в пределах предположительно допустимых границ отклонений.

When first registered as a breed, there were four distinctly described types of ears cataloged as acceptable for Lamancha breed registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда впервые была зарегистрирована порода, было четыре четко описанных типа ушей, занесенных в каталог как приемлемые для регистрации породы Ламанча.

In particular, FRP rods are useful for structures where the presence of steel would not be acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, прутки FRP полезны для конструкций, где присутствие стали было бы неприемлемо.

Acceptable values for service parameters may be negotiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимые значения параметров обслуживания могут быть согласованы.

Could that be acceptable as a neutral point of view?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли это быть приемлемой нейтральной точкой зрения?

Immediately after the allegation, Apple launched an investigation and worked with their manufacturers to ensure that conditions were acceptable by its standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этого заявления Apple начала расследование и работала с их производителями, чтобы гарантировать, что условия были приемлемыми по ее стандартам.

Growth and a system of liberty were the means by which the laboring poor were able to secure higher wages and an acceptable standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост и система свободы были средствами, с помощью которых трудящиеся бедняки могли обеспечить себе более высокую заработную плату и приемлемый уровень жизни.

I'm trying to keep this down to an acceptable level, but could others help out on this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь держать это на приемлемом уровне, но могут ли другие помочь в этом?

However, brief instances of indirect quotation may be acceptable without quotation marks with in-text attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако краткие примеры косвенных цитат могут быть приемлемы без кавычек с атрибуцией в тексте.

Creamware at that time had already achieved an acceptable white body but no one had succeeded in producing a transparent lead glaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сливочная посуда в то время уже достигла приемлемого белого тела, но никто не преуспел в производстве прозрачной свинцовой глазури.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «found acceptable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «found acceptable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: found, acceptable , а также произношение и транскрипцию к «found acceptable». Также, к фразе «found acceptable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information