Found its audience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Found its audience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нашел свою аудиторию
Translate

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- its

его

- audience [noun]

noun: аудитория, зрители, публика, слушатели, аудиенция, телезрители, радиослушатели

  • explained the audience - объяснил аудитории

  • group of audience - группа аудитории

  • art audience - искусство аудитории

  • sound to the audience - звук к аудитории

  • for the audience - для зрителей

  • audience award - приз зрительских симпатий

  • modern audience - современная аудитория

  • papal audience - папсцой

  • audience retention - удержание аудитории

  • a rapt audience - восторженным аудитории

  • Синонимы к audience: patrons, congregation, throng, viewers, spectators, house, turnout, crowd, listeners, onlookers

    Антонимы к audience: absence, nonattendance, lecturer, orator, public speaker, silence, quiet, gossip, speaker, speech maker

    Значение audience: the assembled spectators or listeners at a public event, such as a play, movie, concert, or meeting.



Vaporwave found wider appeal over the middle of 2012, building an audience on sites like Last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaporwave нашел более широкую привлекательность в середине 2012 года, создав аудиторию на таких сайтах, как Last.

The miniseries was repeated three times before it found an audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-сериал повторили три раза, прежде чем он нашел аудиторию.

Many international artists have found an appreciative audience after their first performance at FESTO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие международные артисты нашли благодарную аудиторию после своего первого выступления на фестивале FESTO.

While only you know what works best for your video and your audience, here are some tips which have been found to work with many types of content, and with different audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, вы очень хорошо представляете, какое видео может заинтересовать посетителей вашего канала. Однако предложенные ниже советы доказали свою эффективность для различного контента и широкой аудитории.

Make sure your target audience is large enough. Although audience size varies per industry, we've found most successful campaigns have a target and audience size of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно большой размер целевой аудитории. Несмотря на то что размер аудитории меняется в зависимости от отрасли, мы выяснили, что наиболее успешные рекламные кампании имеют следующий размер целевой аудитории.

I think it could have found a pretty strong audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он мог бы найти довольно сильную аудиторию.

The treatise has found a wide audience in Latin and French translations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трактат нашел широкую аудиторию в латинском и французском переводах.

Tom Swifties found a large teenage audience on the joke column on the last page of each month's issue of Boys' Life, the magazine for Boy Scouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Свифтис нашел большую подростковую аудиторию в колонке анекдотов на последней странице ежемесячного выпуска журнала для бойскаутов Boys' Life.

In all his fifteen years of work in the theatre he had never found an audience so appreciative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пятнадцать лет работы в театре он еще ни разу не видел такой восторженной публики.

Some critics found it too sympathetic to the workers' plight and too critical of capitalism, but it found a large audience of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики сочли его слишком сочувственным к бедственному положению рабочих и слишком критичным к капитализму, но он нашел свою собственную большую аудиторию.

The film found a limited audience in theaters while critical response was positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм нашел ограниченную аудиторию в кинотеатрах, в то время как критический отклик был положительным.

The band, based in New York City, found its initial audience by performing a series of shows at the Luna Lounge club on Manhattan's Lower East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, базирующаяся в Нью-Йорке, нашла свою первоначальную аудиторию, исполнив серию концертов в Luna Lounge club в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена.

Undertaking Perkins' advice, after a live show Tate found the audience walking out of the show repeating the character's catchphrase Am I bovvered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя совету Перкинса, после прямого эфира Тейт обнаружил, что зрители выходят из шоу, повторяя фразу персонажа: я бовверед?

Furthermore, when they premiered Tales from the Borderlands at the Alamo Drafthouse, they found the audience shouting out which choices the demonstrators should take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, когда они проводили премьеру сказок из пограничных земель в здании призыва в Аламо, они обнаружили, что публика кричит, какой выбор должны сделать демонстранты.

Mussolini found himself addressing a group of some 20 village idiots, beggars, bootblacks and lottery ticket sellers picked out as an audience by Don Ciccio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муссолини обнаружил, что обращается к группе примерно из 20 деревенских идиотов, нищих, чистильщиков обуви и продавцов лотерейных билетов, выбранных в качестве аудитории Доном Чиччо.

An audience full of people unaccustomed to seeing moving skeletons on screen would have found it frightening and otherworldly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудитория, полная людей, не привыкших видеть движущиеся скелеты на экране, нашла бы это пугающим и потусторонним.

The poems found a small, yet appreciative audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи нашли небольшую, но благодарную аудиторию.

It soon spread to other universities and found a strong audience within the applied mathematics community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он распространился на другие университеты и нашел сильную аудиторию в сообществе прикладной математики.

The journal found a global audience and was intended to bind the empire together by synthesising all its best journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал нашел глобальную аудиторию и был призван объединить империю, синтезировав все ее лучшие журналистские достижения.

In May 1647, Khmelnytsky arranged a second audience with the king to plead his case but found him unwilling to confront a powerful magnate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1647 года Хмельницкий устроил королю вторую аудиенцию, чтобы изложить свои доводы, но обнаружил, что тот не желает противостоять могущественному магнату.

In 2014, Pew Research Center found that the audience of news was polarized along political alignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Исследовательский центр Pew Research Center обнаружил, что аудитория новостей была поляризована по политическим линиям.

While the coroner buttons his great-coat, Mr. Tulkinghorn and he give private audience to the rejected witness in a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застегивая пальто, коронер вместе с мистером Талкингхорном частным образом выслушивает показания отвергнутого свидетеля, забившегося в уголок.

We simply want to distribute Tolstoy's writing to the widest audience possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хотим распространить труды Толстого среди возможно более широкой аудитории.

This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё.

Someone in the audience got caught up in the theatrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из зрителей вжился в роль.

I found the same feelings that I felt as a 17-year-old as I fled from Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытала те же чувства, что во время побега из Норвегии, когда мне было 17.

There really wasn't a precedent for this kind of space, so we looked around the globe and found examples of community meeting houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было беспрецедентное пространство, поэтому мы обратились к мировому опыту создания таких общественных зданий.

I found a taxi and drove round to Russell Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поймал такси и поехал на Рассел-сквер.

Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах.

Terribly disappointed when he found the websters had no way of dealing with the ants...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно огорчится, когда услышит, что вебстеры не знали способа бороться с муравьями.

I found the kitchen and a cosy little room for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла кухню и небольшую уютную комнату для нас.

It's her fingerprint they found on a fragment of the pipe bomb that exploded and killed a janitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отпечатки были обнаружены на фрагменте самодельной бомбы, которая взорвалась и убила дворника.

I also found an interesting mix of nitrogen oxide, black carbon, and ultra-fine particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также нашла интересную смесь окиси азота и углерода, очень мелкие частицы.

The secretary reluctantly agreed, and five minutes later found a plain sheet of paper lying alone in the receiving tray of the fax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь нехотя согласился, и через пять минут нашел на факсе анонимное послание.

He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью.

Tambu turned his head slowly and found Ramona perched on the foot of his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамбу повернул голову и увидел Рамону, устроившуюся в изножье его кровати.

His name was scribbled on a note found in the jacket pocket of a dead man in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя было нацарапано на записке, найденной в кармане пиджака убитого в Нью-Йорке человека.

Edward Rey-nolds stood behind the speaker's desk on the raised plat-form, his hands resting dramatically on the marble surface, watching the audience intently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Рейнольдс стоял у трибуны на возвышении и внимательно наблюдал за присутствующими.

I have found these church rooms to be strangely quiet and peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти церковные покои мне кажутся удивительно тихими и мирными.

At the reference desk on the second floor, I found a librarian and asked if I could use the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже я нашел библиотекаря и спросил, можно ли воспользоваться Интернетом.

The answer can be found back at the Big Bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ может быть получен при Большом взрыве.

Our hope is that a comprehensive and just solution to the question of Palestine will be found in the nearest future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что всеобъемлющее и справедливое решение вопроса о Палестине будет найдено в ближайшем будущем.

I found chipped paint under the air vent screws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла частички отлетевшей краски под вентрешёткой.

A Company Page admin can revoke a Recruiter Poster's access to Talent Updates via the Company Page settings found by clicking Edit Page while viewing your Company Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор страницы компании может запретить пользователю Recruiter доступ к обновлениям о найме в настройках страницы компании. Чтобы перейти к настройкам, нажмите «Редактировать страницу» при просмотре страницы компании.

A direct link to “iPhone/iPad Trader” section can be found on the main page of the mobile version of our website at http://m.roboforex.com

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые ссылки на страницы iPhone/iPad/Android/Windows Mobile терминалов для MetaTrader 4 и MetaTrader 5 расположены на главных страницах мобильной версии сайта: http://m.roboforex.ru и http://m.roboforex.com.

For instance, you have allowed me here in a private audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам и доказательство: вы удостоили меня аудиенции.

Wish you had a bigger audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, публики маловато.

WITH AN ACCOMPANIST IN FRONT OF A CHEERING AUDIENCE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С аккомпаниатором, перед благодарной публикой?

I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю.

And that you'll have some line of communication with your audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у тебя будет что-то вроде линии связи со своей публикой.

Breaking down the distance between performer and audience is central to the punk ethic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв дистанции между исполнителем и аудиторией является центральным элементом панк-этики.

In April 1964, he appeared twice at the Cafe Au Go Go in Greenwich Village, with undercover police detectives in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1964 года он дважды появлялся в кафе Au Go Go в Гринвич-Виллидж, где присутствовали тайные полицейские детективы.

The change was most likely done to compensate for the general western audience's unfamiliarity with Chinese mythology as well as the preceding film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение, скорее всего, было сделано, чтобы компенсировать незнание широкой западной аудиторией китайской мифологии, а также предыдущего фильма.

In order to draw a larger audience, Sega began work on an Internet service, similar to what Nintendo had attempted with the Famicom Tsushin for the NES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь более широкую аудиторию, Sega начала работу над интернет-сервисом, похожим на то, что Nintendo попыталась сделать с Famicom Tsushin для NES.

Members of the audience were able to watch this multimedia part of the show with 3D glasses, which were given out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители смогли посмотреть эту мультимедийную часть шоу с помощью 3D-очков, которые им выдали.

The film established the comedic kung fu genre, and proved refreshing to the Hong Kong audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм установил комедийный жанр кунг-фу и оказался освежающим для Гонконгской аудитории.

Thirty percent of the audience had a net worth of $1 million or more, with incomes around three times the average income in its broadcast cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать процентов аудитории имели чистую прибыль в размере 1 миллиона долларов или более, с доходами, примерно в три раза превышающими средний доход в ее городах вещания.

I believe it's a disservice to limit Simple's described audience to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это медвежья услуга-ограничивать описанную аудиторию Simple этим.

With the aid of these platforms, the ability to reach a global audience has never been easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих платформ, возможность достичь глобальной аудитории никогда не была проще.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «found its audience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «found its audience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: found, its, audience , а также произношение и транскрипцию к «found its audience». Также, к фразе «found its audience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information