Freedom of the press - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование
freedom of the air - свобода воздушного пространства
freedom of information - свобода информации
personal freedom - свобода личности
freedom of expression and association - свобода слова и ассоциаций
space station Freedom - космическая станция Freedom
Freedom House - Дом свободы
presidential medal of freedom - президентская медаль свободы
freedom of religious belief - свобода религиозных убеждений
complete freedom of movement - полная свобода передвижения
stroll in freedom - прогулка по свободе
Синонимы к freedom: release, manumission, liberation, disenthrallment, deliverance, liberty, delivery, discharge, self-government, autonomy
Антонимы к freedom: slavery, oppression, captivity, enslavement
Значение freedom: the power or right to act, speak, or think as one wants without hindrance or restraint.
mark of assay - пробирное клеймо
Liberal Democracy of Slovenia - Либеральная демократия Словении
operating center of gravity - эксплуатационная центровка
destruction of combat materiel - уничтожение боевой техники
from time out of mind - с незапамятных времен
volley of sewage - залповый сброс городских сточных вод
be out of order - работать
association of legal persons - объединение юридических лиц
efforts of local authorities - усилия местных властей
terms of trade - условия торговли
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the dumps - свалки
kick in the teeth - ударить по зубам
apparent to the naked eye - видимый невооруженным глазом
for the purposes of this contract - применительно к данному контракту
smooth out the dent - выправлять вмятину
take part in the event - принимать участие в мероприятии
laden by the head - груженный с дифферентом на нос
blood on the floor - кровопролитие
change the content - изменять содержание
set the alarm clock - поставить будильник
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание
verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить
press release - пресс-релиз
business forms press - машина для печатания формуляров
belly forming press - формовочный пресс для свиных грудинок
sugar cube rotary press - ротационный пресс для производства рафинада
clamshell type platen press - тигельная печатная машина с качающимся тиглем
automatic vertical cocoa press - вертикальный пресс-автомат для отжима какао-масла
cocoa press cake - какао-жмых
book press - переплетный пресс
corrector of press - корректор
press roll - прессовый вал
Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen
Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress
Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.
press freedom, media freedom, free media, liberty of the press, free press, freedom of press, freedom of the media, freedoms of press, rights of the press, freedom of expression, freedom of information, freedom of speech, free speech, free expression, freedom of opinion, free expression of opinion, expression of opinion
Because freedom of the press is meaningless unless somebody actually uses it. |
Потому что свобода слова бессмысленна, если никто ее, на самом деле, не использует. |
Our new Constitution guarantees equal rights for men and women, freedom of expression, freedom of press and political pluralism. |
Наша новая конституция гарантирует равенство прав мужчин и женщин, свободу слова, свободу прессы и политический плюрализм. |
It performs favorably in measurements of civil liberties, press freedom, internet freedom, democratic governance, living standards, and peacefulness. |
Он успешно работает в измерениях гражданских свобод, свободы прессы, свободы интернета, демократического управления, уровня жизни и миролюбия. |
There is something in what you say, my good friend, and what do we meet for but to speak our minds-freedom of opinion, freedom of the press, liberty-that kind of thing? |
Вы не так уж неправы, мой добрый друг, мы ведь и встретились для того, чтобы поговорить откровенно... Свобода мнений, свобода печати, свобода... в этом роде, да? |
His victorious court battle against government censorship in 1817 marked a turning point in the fight for British press freedom. |
Его победоносная судебная битва против правительственной цензуры в 1817 году ознаменовала поворотный момент в борьбе за свободу британской прессы. |
In 2008, in terms of Press freedom, Tunisia was ranked 143rd out of 173. |
В 2008 году по уровню свободы прессы Тунис занимал 143-е место из 173. |
As well, the conditions for freedom of the press have been improved through the gradual relaxation of restrictive censorship laws. |
Кроме того, благодаря постепенному ослаблению ограничительных законов о цензуре улучшились условия для свободы печати. |
These ordinances abolished freedom of the press, reduced the electorate by 75%, and dissolved the lower house. |
Эти указы отменили свободу печати, сократили число избирателей на 75% и распустили нижнюю палату. |
In 2009, 2011, 2013 and 2014, Kuwait surpassed Israel as the country with the greatest press freedom in the Middle East. |
В 2009, 2011, 2013 и 2014 годах Кувейт превзошел Израиль как страну с наибольшей свободой прессы на Ближнем Востоке. |
This restriction on freedom of the press was condemned by journalists and politicians alike. |
Это ограничение свободы печати было осуждено как журналистами, так и политиками. |
Kazakhstan is ranked 161 out of 180 countries on the World Press Freedom Index, compiled by Reporters Without Borders. |
Казахстан занимает 161 место из 180 стран в мировом Индексе свободы прессы, составленном организацией Репортеры без границ. |
The freedom of the press and the right to free expression is guaranteed in the federal constitution of Switzerland. |
Свобода печати и право на свободное выражение мнений гарантируются федеральной Конституцией Швейцарии. |
After winning the election, the newly elected prime minister Mohammad has said, “Even though we support freedom of press and freedom of speech, there are limits. |
После победы на выборах новоизбранный премьер-министр Мохаммед сказал: Хотя мы поддерживаем свободу прессы и свободу слова, есть ограничения. |
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists. |
Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет. |
Reporters Without Borders has ranked Turkmenistan near the bottom of its Press Freedom Index for most of Berdimuhamedow's tenure. |
Репортеры без границ на протяжении большей части срока пребывания Бердымухамедова в должности поставили Туркменистан почти на самое дно своего индекса свободы прессы. |
In 2013, it was 19th, 22nd in 2014 and 23rd in 2019, meaning that it is currently the highest ranked African country in terms of press freedom. |
В 2013 году она была 19-й, 22-й в 2014 году и 23-й в 2019 году, что означает, что в настоящее время это самая высокая африканская страна с точки зрения свободы прессы. |
The Freedom of the Press ... |
Свободу прессе!. |
And Georgia has now fallen in the world index of press freedom. |
Грузия понизилась в индексе свободы прессы. |
The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made. |
Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах. |
Third, the introduction of a new media law aimed at correcting existing legal restrictions to freedom of the press. |
В-третьих, это введение нового закона о СМИ, нацеленного на исправление существующих правовых ограничений на свободу печати. |
It is a fight for the freedom of the press. |
Это борьба за свободу прессы. |
The Empire gradually became more authoritarian in nature, with freedom of the press and assembly being severely restricted. |
Империя постепенно становилась все более авторитарной по своему характеру, причем свобода печати и собраний была строго ограничена. |
Under Chávez, press freedom declined while censorship in Venezuela increased. |
При Чавесе свобода печати сократилась, а цензура в Венесуэле усилилась. |
In 2009 and 2011, the Freedom of the Press Index rated Libya the most-censored state in the Middle East and North Africa. |
В 2009 и 2011 годах индекс свободы прессы оценивал Ливию как наиболее цензурируемое государство на Ближнем Востоке и в Северной Африке. |
We have a free press because it’s corporate monopoly, or oligopoly, and that’s called freedom. |
У нас есть свободная пресса, потому что это корпоративная монополия, или олигополия, и это называется свободой. |
Constitutional safeguards include freedom of speech, press, worship, movement and association. |
Конституционные гарантии включают свободу слова, печати, вероисповедания, передвижения и ассоциаций. |
ограничивающего свободу слова или печати. |
|
With the introduction of political pluralism, freedom of the press is a necessary ingredient of democracy. |
В условиях введения политического плюрализма необходимой составляющей демократии выступает свобода печати. |
While personal freedom of speech is usually respected, freedom of press, and mass publishing meet with some restrictions. |
В то время как личная свобода слова обычно соблюдается, свобода печати и массовой публикации сталкиваются с некоторыми ограничениями. |
World Press Freedom Day, sponsored by the United Nations Education, Scientific and Cultural Organization, was hosted in Ghana in May 2018. |
Всемирный День свободы печати, организованный Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, был проведен в Гане в мае 2018 года. |
In recent years, freedom of the press in Sri Lanka has been alleged by media freedom groups to be amongst the poorest in democratic countries. |
В последние годы свобода печати в Шри-Ланке, по утверждению групп свободы СМИ, является одной из самых бедных в демократических странах. |
Namibia also has Africa’s highest ranking for press freedom from Reporters Without Borders – well ahead of the United States and other wealthy economies. |
У Намибии лучший среди стран Африки показатель в рейтинге свободы прессы, составляемом «Репортёрами без границ», и здесь она сильно опережает США и другие богатые страны. |
I, too, have something to be grateful for... freedom of the press. |
Мне тоже есть, за что благодарить... За свободу печати. |
Following independence the first amendment to U.S. Constitution guaranteed freedom of the press. |
Ремикс-издание было частью переизданного каталога группы во время их пребывания в Capitol. |
Свобода печати, религии, собраний, - право на подачу петиций и... |
|
Under what circumstances, for example, is it right to curtail press freedom in order to protect the right to privacy, or vice versa? |
При каких обстоятельствах, например, считается правильным ограничивать свободу печати, чтобы защитить право на неприкосновенность частной жизни, или наоборот? |
Paris-based Reporters Without Borders places it at 148 out of 179 countries on its press freedom index. |
По оценке «Репортеров без границ», организации с центром управления в Париже, Турция числится на 148-ом месте из 179 стран в отношении свободы прессы. |
Freedom of the press shouldn't only be a privilege of the free, right? |
Свобода прессы должна быть не только привилегией свободных, не так ли? |
The proposal included a multi-party system; freedom of assembly, speech and press; and the use of referenda in political decision-making. |
Это предложение включало многопартийную систему, свободу собраний, слова и печати, а также использование референдумов при принятии политических решений. |
I know that what she did was questionable, but freedom of the press should not get you killed. |
Знаю, то что она делала, это сомнительно, но свобода прессы, за это не должны убивать. |
But before we fall into Cold War dichotomies of U.S. press freedom and Russian media censorship, it’s important to note two key realities in the 21st-century media landscape. |
Но прежде чем мы погрузимся в дихотомию «холодной войны» — свобода слова в США и цензура в России — важно отметить два ключевых фактора в информационном пространстве XXI века. |
The offence of blasphemy is maintained and insults are now prohibited, which could have serious consequences on freedom of expression, particularly for the press. |
Сохранена ответственность за богохульство, и отныне запрещено оскорбление, что может иметь серьезные последствия для свободы слова, и особенно для свободы прессы. |
In 2009, Namibia dropped to position 36 on the Press Freedom Index. |
В 2009 году Намибия опустилась на 36-ю позицию в Индексе свободы прессы. |
The regime was authoritarian in nature during its early years, curbing most freedom of the press and assembly. |
В первые годы своего существования режим носил авторитарный характер, ограничивая большую часть свободы печати и собраний. |
The move was perceived as a government's assault on freedom of the press. |
Этот шаг был воспринят как нападение правительства на свободу прессы. |
UNESCO endorsed the Windhoek Declaration and United Nations General Assembly recognized the 3 May, date of the Declaration, as “World Press Freedom Day”. |
ЮНЕСКО одобрила Виндхукскую декларацию, а Генеральная Ассамблея ООН признала 3 мая, День принятия Декларации, “Всемирным днем свободы печати”. |
Have you forgotten that freedom of the press is Constitutionally protected? |
Вы забыли, что свобода печати охраняется Конституцией? |
Reporters Without Borders, which ranks Kyrgyzstan 111th out of 173 countries on its Press Freedom Index, strongly criticised the decision. |
Репортеры без границ, занимающие 111-е место из 173 стран по индексу свободы прессы, резко раскритиковали это решение. |
Hollywood movies like “The Post,” which showcase independent women and press freedom, can attract others. |
Голливудские фильмы, например «Секретное досье» («The Post»), демонстрирующие независимость женщин и свободу прессы, способны привлекать других. |
During his first days in office, President Babangida moved to restore freedom of the press and to release political detainees being held without charge. |
В первые же дни своего пребывания в должности президент Бабангида предпринял шаги по восстановлению свободы печати и освобождению политических заключенных, содержащихся под стражей без предъявления обвинений. |
Вы можете по-прежнему нажать кнопку и всех взорвать. |
|
In such an environment, one's freedom will not impinge on any others'. |
В таких условиях свобода одних не будет ущемлять свободу других. |
In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband. |
Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление. |
Press the Xbox button to open the guide, then select Sign in and sign in with your account. |
Нажмите кнопку Xbox, чтобы открыть гид, а затем выберите Вход и войдите в систему с вашей учетной записью. |
They're the ones getting their hands dirty while we hobnob with the press |
Это ребята, вроде Эскофье, пачкающие руки, пока мы заигрываем с прессой. |
Meaning we become so preoccupied by it that we lose a kind of freedom. |
Имеется в виду, что нас настолько поглощает это чувство, что мы теряем частицу нашей свободы. |
We cope with the press every single day, and we will do it again. |
Мы справляемся с прессой каждый день и сейчас справимся |
'I see that you're quoted in the press as saying' that an American life is more valuable than a British one. |
Я вижу, пресса цитирует ваши слова о том, что жизнь американца ценнее британца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freedom of the press».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freedom of the press» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freedom, of, the, press , а также произношение и транскрипцию к «freedom of the press». Также, к фразе «freedom of the press» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
