From a legal point of view - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From a legal point of view - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с юридической точки зрения
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

  • view list of people - посмотреть список людей

  • pessimistic view - пессимистичный взгляд

  • scenic view point - обзорная площадка

  • head-on view - вид спереди

  • view to a kill - Вид на убийство

  • aircraft phantom view - условно прозрачный вид воздушного судна

  • hide from public view - скрывать от глаз публики

  • all-round view - круговой обзор

  • evolutionary point of view - эволюционная точка зрения

  • interesting point of view - интересная точка зрения

  • Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect

    Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality

    Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.



However I would like to point out that your client has no legal claims to this child. Since she's neither the biological, nor the adoptive mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я хотела бы подчеркнуть, что у вашей клиентки не может быть законных претензий на этого ребёнка, поскольку она не является ни биологической, ни приёмной матерью.

If there's any legal research on point, which I doubt there is, the sooner the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тут возможны какие-то правовые изыскания, в чём я сомневаюсь, то чем скорее, тем лучше.

Coca-Cola has been a point of legal discussion in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coca-Cola была предметом юридической дискуссии на Ближнем Востоке.

Point being, we are both one day gonna be fine, upstanding members of the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что мы оба в один день станем лучшими представителями нашей профессии.

And is it primary or secondary for the legal code in question under point raised above?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И является ли он первичным или вторичным для рассматриваемого юридического кодекса в соответствии с пунктом, поднятым выше?

From the legal point of view, it makes no difference whether the accused is a sitting or former head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства.

According to this point of view, even controversial objections should always be regarded as objections, despite uncertainty about their legal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения даже спорные возражения должны по-прежнему считаться возражениями, несмотря на неясность их правовых последствий.

Credentials do matter and that is the point of legal training to establish authority before citation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верительные грамоты действительно имеют значение, и в этом заключается смысл юридической подготовки для установления авторитета до цитирования!

A law library was set up at some point, where inmates could type legal documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент была создана юридическая библиотека, где заключенные могли печатать юридические документы.

Lagerfeld owned a red point Birman cat named Choupette, which, in June 2013, he indicated he would marry, if it were legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерфельду принадлежала кошка red point Birman по кличке Choupette, на которой он в июне 2013 года заявил, что женится, если это будет законно.

If you do not understand any point, please ask for further information or seek independent legal or financial advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не понимаете какой-либо пункт, вам следует обратиться за дополнительной информацией или за независимой финансовой или юридической консультацией.

Access to legal aid should be addressed from the point of view of the suspect and defendant, as well as from the point of view of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о доступе к юридической помощи следует рассматривать с точки зрения как подозреваемого и обвиняемого, так и потерпевшего.

When we first received the father's request to claim his son, I saw that from the legal point of view we would never get support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, когда мы получили заявление отца с требованием вернуть его мальчика, я понял, что с правовой точки зрения мы никогда не выиграли бы дело в суде.

But my men and I are involved in a curious legal point of which you are unaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои люди и я вовлечены в любопытный юридический аспект о котором вы не знаете.

Thirdly they should be looked at from the point of legal and institutional accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, они должны быть изучены с точки зрения правовой и институциональной доступности.

The Panama Canal Treaty of 1977 provides the reference point for the United States' legal obligations in Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о Панамском канале 1977 года служит основой для юридических обязательств Соединенных Штатов Америки перед Панамой.

From a legal point of view, this is important because once retention periods have expired the message should be purged from the archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юридической точки зрения это важно, поскольку по истечении срока хранения сообщение должно быть удалено из архива.

Other platforms provide a marketplace where physical gold is allocated to the buyer at the point of sale, and becomes their legal property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие платформы предоставляют рынок, где физическое золото выделяется покупателю в точке продажи и становится его законной собственностью.

'and at one point the creators of Cold Squad launched legal action against the makers of Cold Case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-и в какой-то момент создатели холодного отряда подали в суд на создателей холодного дела.

From this point, the discussion of social justice entered into mainstream legal and academic discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента обсуждение социальной справедливости вошло в основной юридический и академический дискурс.

Legal texts point to behaviors Romans wanted to regulate or prohibit, without necessarily reflecting what people actually did or refrained from doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридические тексты указывают на поведение, которое римляне хотели регулировать или запрещать, не обязательно отражая то, что люди на самом деле делали или воздерживались от этого.

The procedures were very demanding from the legal, administrative and management point of view, and privatization generated much political controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры являются весьма обременительными с юридической, административной и управленческой точек зрения, а сама приватизация вызвала широкие политические дискуссии.

The chief point of criticism against the Admiralty appears to centre in the purely legal question of the Petition of Right brought by a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный момент критики против Адмиралтейства сосредотачивается, кажется, в простом юридическом вопросе, отказе в принятии петиции.

According to Polish legal stand, thera are urban and rural communities POINT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно польской правовой позиции, Тера - это городские и сельские общины точки.

I presume there is a legal point among this fluffy duvet of nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что в этом потоке глупостей есть юридический подтекст.

Gissin and Seaman began to challenge France 2 in media interviews, to the point where the network threatened the Prime Minister's office three times with legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиссен и Моряк начали оспаривать France 2 в интервью СМИ, до такой степени, что сеть трижды угрожала кабинету премьер-министра судебным иском.

The representative of Peru stated that the text would need careful consideration from a technical and legal point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Перу заявил, что текст нуждается во внимательном изучении с технической и правовой точек зрения.

They are voting on the legal point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллотируется мнение.

‘The most important point’, in discussing the legal effect of contracts, is ‘the duty of the parties to perform their obligations’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важным моментом при обсуждении правовых последствий договоров является обязанность сторон исполнять свои обязательства.

From a principle point of view it seems important to discuss what kind of legal regime we are aiming at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципиальной разрезе важно, пожалуй, обсудить, какого рода правового режима мы добиваемся.

Harvester Temisk has been the legal point man for Chodo Contague for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харвестер Темиск с незапамятных времен решал все юридические вопросы для Чодо Контагью.

'Lancet's' men, Mr. Lydgate-wanting to take the coronership out of the hands of the legal profession: your words appear to point that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланцетом, мистер Лидгейт, и не желаете, чтобы судебное следствие было изъято из ведения юристов? Ваши слова как будто указывают именно на это.

From a strictly legal point of view, the treaty did not deprive Morocco of its status as a sovereign state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чисто юридической точки зрения этот договор не лишает Марокко статуса суверенного государства.

Between 1450 and 1520, the Ming Dynasty's interest in southeastern Asia reached a low point and trade, both legal and illegal, rarely reached the archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1450 и 1520 годами интерес династии Мин к юго-восточной Азии упал, и торговля, как легальная, так и нелегальная, редко достигала архипелага.

From a structural and legal point of view, the madrasa and the university were contrasting types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С структурной и юридической точки зрения медресе и университет были противоположными типами.

From a legal point of view... to be frank, you have committed fraud, although perhaps unknowingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону вы, хотя и по незнанию, совершили явное мошенничество.

What I want to point the finger at is the legal and regulatory system, a system in which there are networks of agreements just like this one which serve to silence people and seal off data points from public health experts and epidemiologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу обратить ваше внимание на то, что правовая и нормативная система — это система, в которой соглашения, подобные этому, служат, чтобы заставить замолчать людей и скрыть информацию от экспертов в области здравоохранения и эпидемиологов.

Some say he pays Mrs. Point in a different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что он платит мадам Пойнт другим образом.

At which point the gunfire ceased immediately, but the Black Cats had a few rounds left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба тотчас прекратилась, но несколько черных котов после этого еще разорвались.

The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости.

Not that High Ridge had any personal quibble with Descroix on that particular point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сказать, чтобы Высокий Хребет серьезно расходился с Декруа по данному вопросу.

Each course has 7 points and each point has its flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг.

Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях.

With this act, all legal consequences related to the adoption of the aforementioned resolution shall be null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого решения принятие вышеупомянутой резолюции не будет иметь никаких правовых последствий.

In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему.

There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует.

The ILO Multilateral Framework on Labour Migration called for a firm and viable legal foundation for policy and for the strengthening of labour standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм.

The fact that the regulations and directives issued thereunder were vested with legal authority was beyond question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что изданные в данной связи правила и директивы имеют юридическую силу.

For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин.

The failure to enforce existing laws that directly or indirectly regulate business respect for human rights is often a significant legal gap in State practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность обеспечить выполнения действующих законов, которые прямо или косвенно регулируют вопросы соблюдения прав человека предприятиями, нередко обусловлена существенным правовым пробелом в практике государства.

Well, the point is that like Albert Dunn, Carlton was also very thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, смысл в том, что Карлтон, как и Альберт Данн, тоже был очень дотошным.

The point was made that the concept of preventive deployment was a novel one which would benefit from further consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось, что концепция превентивного развертывания является новой и только выиграла бы от дальнейшей проработки.

Putin has, by this point in his political career, gotten “whataboutism” down to an art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К данному моменту политической карьеры Путин возвел свое умение переводить стрелки в ранг искусства.

Could Russia be threatened by increase in emigration at some point in the future, perhaps even in the very near future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли в будущем вырасти эмиграция из России, причем даже в ближайшем будущем, создав для этой страны серьезную опасность?

At one point he saw the flash of a beacon light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил одинокий сигнальный огонь.

My name is Gord Solomon and I am the legal representative for the group known as Liber8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Горд Соломон. Я официальный представитель группы Освобождение.

I'm paying legal fees, alimony, child support...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу судебные издержки, алименты, пособие на ребенка,

Explain why when we had to evacuate, I grabbed photos, jewelry, and legal documents, and you grabbed a toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясни, почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку.

Oh, those are totally legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну эти штуки же легальны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from a legal point of view». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from a legal point of view» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, a, legal, point, of, view , а также произношение и транскрипцию к «from a legal point of view». Также, к фразе «from a legal point of view» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information