Dictionary of legal terms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dictionary of legal terms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
словарь юридических терминов
Translate

- dictionary [noun]

noun: словарь

  • machine readable dictionary - электронный словарь

  • dictionary volume - объем словаря

  • abridged dictionary - краткий словарь

  • dictionary entry - словарная статья

  • dictionary form - словарная форма

  • combinatorial dictionary - комбинаторный словарь

  • cross reference dictionary - словарь перекрестных ссылок

  • unabridged dictionary - полный словарь

  • encyclopedic dictionary - энциклопедический словарь

  • new international dictionary - новый международный словарь

  • Синонимы к dictionary: thesaurus, lexicon, wordbook, word list, glossary

    Антонимы к dictionary: silence, chaos, conciseness, dismiss, disorder, disrupt, listening, clutter, confuse, delete

    Значение dictionary: a book or electronic resource that lists the words of a language (typically in alphabetical order) and gives their meaning, or gives the equivalent words in a different language, often also providing information about pronunciation, origin, and usage.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal eagle - юридический орел

  • legal support - правовое сопровождение

  • entering into a legal dispute - вступление в правовой конфликт

  • legal angle - юридическая точка зрения

  • legal qualification - правовое ограничение

  • legal regime - правовой режим

  • legal executive - судебный исполнитель

  • provide legal advice - давать юридические консультации

  • legal framework - правовые рамки

  • legal constraints - юридические ограничения

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- terms [noun]

noun: гонорар

  • business terms - условия деловой деятельности

  • in positive terms - позитивно

  • In simple terms, - проще говоря,

  • difference in terms - различие в терминах

  • dictionary of critical terms - терминологический словарь критика

  • on the following terms - на следующих условиях

  • in crude terms - грубо говоря

  • be on bad terms - быть в плохих отношениях

  • preferential terms - льготные условия

  • get back on good terms - вернуться к хорошим условиям

  • Синонимы к terms: locution, descriptor, appellation, word, label, phrase, expression, moniker, title, idiom

    Антонимы к terms: first, outset, unforgiving, abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy

    Значение terms: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.



Although it is not to be found in most legal dictionaries, it has been used by some scholars such as Sri Lankan Lakshman Marasinghe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его нет в большинстве юридических словарей, он был использован некоторыми учеными, такими как шри-ланкийский Лакшман Марасингхе.

Some legal experts questioned the constitutionality of the act, due in part to limitations it placed on habeas corpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты-юристы поставили под сомнение конституционность этого закона, отчасти из-за ограничений, налагаемых им на habeas corpus.

His dictionary of 1755 lemmatizes distil and instill, downhil and uphill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его словарь 1755 года лемматизирует дистилляцию и инстилляцию, даунхиль и Апхилл.

It's always said that language changes spontaneously, from the bottom up, that its users are the ones who incorporate new words and who introduce grammatical changes, and that the authority - in some places an academy, in others a dictionary, in others a ministry - accepts and incorporates them long after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда считалось, что изменения в языке происходят неожиданно, от самых истоков, именно его носители добавляют в него новые слова и изменения в грамматике, и только потом авторитетные источники: иногда академии, иногда словари, а иногда и министерство, принимают и фиксируют их через какое-то время.

With simplified spelling, we would normalize etymology in the same place we do now: in etymological dictionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упростив орфографию, мы бы нормализовали этимологию там же, где делаем это и сейчас — в этимологических словарях.

The land in the West Valley will become the legal property of the original Irathient settlers or their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля в Западной Долине перейдет в законную собственность к первоначальным ирасиентским поселенцам и их потомкам.

Because the most insidious form of racism is unconscious and exists in our legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что самая коварная форма расизма неосознанно существует в нашей правовой системе.

In the following overview the existing legal regulations regarding social security in the Netherlands Antilles will be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем ниже разделе будет представлена информация о существующих правовых положениях, касающихся социального обеспечения на Нидерландских Антильских островах.

You can take as many breaks as you need, So long as you're thinking of legal stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас может быть сколько угодно перерывов, поскольку ваши мысли все равно заняты юридическими вопросами.

Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде.

Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи.

The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

As already stated, its legal foundation makes it one of the strongest commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, благодаря своим правовым основам она является одной из самых влиятельных комиссий.

The council has no legal authority... to force them to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет не имеет легальных полномочий... заставить их уйти.

It represents and expresses the sovereign will of the people and is the only body having constituent and legislative legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет и выражает суверенную волю народа и является единственным органом, обладающим конституционной и законодательной властью.

Although a sophisticated model of criminal liability of legal persons, it remains to be seen how these provisions will operate in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при наличии современной модели уголовной ответственности юридических лиц еще нужно выяснить, как эти положения будут действовать на практике.

Nothing in the draft article allowed the parties to rely on fictitious places of business and thereby avoid other legal obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто в настоящем проекте статьи не позволяет сторонам полагаться на фиктивные коммерческие предприятия и тем самым избегать выполнения других юридических обязательств.

Its provisions now apply to professional relations between members of the Bar and between barristers and solicitors, under the 1990 Court and Legal Service Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о судоустройстве 1990 года положения Закона о межрасовых отношениях отныне распространяются на профессиональные отношения между членами коллегии адвокатов и между баристерами и солиситорами.

If the worker is a contractor whose affiliation with the company, organization, or legal entity is limited in time, enter the date when the worker’s position assignment will end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если работник является подрядчиком, назначение которого в компании, организации или юридическом лице ограничено по времени, введите дату завершения срока действия назначения на должность работника.

Article 4 of the Legal Profession Act provides that everyone has the right to apply to a lawyer of his or her own choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 4 закона об адвокатуре предусматривает, что любое лицо вправе обратиться за помощью к адвокату по своему выбору.

With the reinstatement of the global gag rule, hard-won progress in women’s health could be stunted, or even reversed, all while violating women’s legal and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С восстановлением глобального правила запретной темы достигнутый с трудом прогресс в области охраны здоровья женщин может прекратиться или даже повернуть вспять, при этом будут нарушаться права женщин и права человека.

The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме.

I don’t know: I haven’t seen the evidence that the Georgia authorities have gathered for the trial and I am (obviously) not an expert in the Georgian legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю. Я даже не видел ту доказательную базу, которую собрали власти Грузии для суда. Кроме того, я определенно не являюсь специалистом по грузинскому законодательству.

It can only be described as a massive review of legal proceedings.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинается чуть ли не массовый пересмотр судебных дел.

If there's any legal research on point, which I doubt there is, the sooner the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тут возможны какие-то правовые изыскания, в чём я сомневаюсь, то чем скорее, тем лучше.

You've been frequenting drinking establishments since you were of legal age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты посещаешь питейные заведения с совершеннолентия.

We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов.

I heard they have to memorize the dictionary, one letter per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что их заставляют учить словарь, по одной букве в месяц.

Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать?

Those words are scratched out of the dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова вычеркнуты из разговора.

A whole pile of naughty pictures hidden in the dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В словаре спрятана целая пачка неприличных фотографий.

Well, I don't think you'll find the answers in that stack of legal documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что ты найдёшь ответы в куче документов.

Unless you're Carla and John Redding, in-in which case this is a free legal aid clinic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только вы не Карла и Джон Реддинг, тогда это бесплатная юридическая консультация.

He sent us legal letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислал нам юридическое письмо.

For additional reference works, see notable entries at style guide and Dictionary § Major English dictionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные справочные материалы см. В примечательных статьях в руководстве по стилю и словаре § основные словари английского языка.

In September 2019, Merriam-Webster added dad joke to the dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Merriam-Webster добавил в словарь шутку про папу.

Dictionary of Finance and Investment Terms, by John Downes and Jordan Elliot Goodman, published by Barron's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь финансовых и инвестиционных терминов, Джон Даунс и Джордан Эллиот Гудман, изданный Barron's.

Ambrose Bierce used parody of the poem for the same critical purpose in his definition of Elegy in The Devil's Dictionary, ending with the dismissive lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амброз Бирс использовал пародию на стихотворение с той же критической целью в своем определении Элегии в словаре Дьявола, заканчивая пренебрежительными строками.

And I still wonder how or why Oxford would not include definitions from all its dictionaries when making a comprehensive dictionary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я все еще задаюсь вопросом, как Или почему Оксфорд не включил определения из всех своих словарей при составлении всеобъемлющего словаря?

Encyclopedias and dictionaries also became more popular during the Age of Reason as the number of educated consumers who could afford such texts began to multiply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энциклопедии и словари также стали более популярными в эпоху разума, поскольку число образованных потребителей, которые могли позволить себе такие тексты, стало увеличиваться.

It can also perform a variety of alterations to the dictionary words and try these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может выполнять различные изменения словарных слов и пробовать их.

Webster's 1828 dictionary had only -or and is given much of the credit for the adoption of this form in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь Вебстера 1828 года имел только-или и получает большую заслугу за принятие этой формы в Соединенных Штатах.

The keys in a dictionary must be of an immutable Python type, such as an integer or a string, because under the hood they are implemented via a hash function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи в словаре должны быть неизменяемого типа Python, такие как целое число или строка, потому что под капотом они реализуются через хэш-функцию.

I certainly would not advise anyone to link to this dictionary reference as a source for accurate information on remuneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы, конечно, никому не советовал ссылаться на этот словарь как на источник точной информации о вознаграждении.

The dictionary says that the word itself is post-Augustan, while the practice was in use by at least 283 A.U.C. as Livy wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь говорит, что само слово является пост-августовским, в то время как практика была в употреблении по крайней мере 283 A. U. C., Как писал Ливий.

The Oxford English dictionary does NOT list labourious at all in its definition for laborious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфордский словарь английского языка не список кропотливых вообще в его определение трудоемкий.

The words listed below are frequently used in ways that major English dictionaries do not condone in any definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова, перечисленные ниже, часто используются таким образом, что основные английские словари не допускают ни одного определения.

No dictionary has ever adopted that definition, and we have been apprised of no source that indicates that it carried that meaning at the time of the founding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один словарь никогда не принимал этого определения, и мы не были проинформированы ни об одном источнике, который указывал бы, что оно имело это значение во время основания.

The concept has been listed in Le Grand Robert de la langue française, the authoritative French dictionary, and studied by scholars and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понятие было перечислено в Le Grand Robert de la langue française, авторитетном словаре французского языка, и изучено учеными и другими учеными.

The information in those citations was generally correct, by the way, but I just don't see a dictionary as the best source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, информация в этих цитатах была в целом правильной, но я просто не вижу словаря как лучшего источника.

His magnum opus, the Comparative Dictionary of the Indo-Aryan languages was published in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его магнум опус, Сравнительный словарь индоарийских языков, был опубликован в 1966 году.

Investopedia drew about 2,500,000 monthly users and provided a popular financial dictionary with over 5,300 terms drawn from personal finance, banking and accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investopedia привлекла около 2 500 000 пользователей ежемесячно и предоставила популярный финансовый словарь с более чем 5 300 терминами, взятыми из личных финансов, банковского дела и бухгалтерского учета.

This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Aviation Squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря эскадрилий американской морской авиации.

Duden, the comprehensive German dictionary, contains about 3000 Helvetisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duden, всеобъемлющий немецкий словарь, содержит около 3000 Гельветизмов.

He also knew Greek and was known to be able to read the Greek Testament without the aid of a dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также знал греческий язык и был известен тем, что мог читать греческий Завет без помощи словаря.

Propinquity has a clear dictionary meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близость имеет четкое словарное значение.

Just before the publication of his Dictionary in 1755, the University of Oxford awarded Johnson the degree of Master of Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до публикации своего словаря в 1755 году Оксфордский университет присвоил Джонсону степень магистра искусств.

Cite the definitions given by major dictionaries, and don't add unfounded OR about how definitions relate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитируйте определения, приведенные в основных словарях, и не добавляйте необоснованных или о том, как определения соотносятся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dictionary of legal terms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dictionary of legal terms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dictionary, of, legal, terms , а также произношение и транскрипцию к «dictionary of legal terms». Также, к фразе «dictionary of legal terms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information