From project to project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From project to project - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от проекта к проекту
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



From the moment that the second part of our project has been brilliantly resolved...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что вторая часть нашего проекта была блестяще решена...

The first project we asked students to learn is to make a circuit on paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, чему мы научили наших учеников, — это собрать электрическую схему на бумаге.

We competed in FIRST LEGO League which is an international LEGO robotics competition for kids, and in addition to a robotics game, we also worked on a separate science project, and this was the project that we were working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы участвовали в соревнованиях в первой лиге Лего, которая является международным Конкурсом Лего по робототехнике для детей, и кроме игры по робототехнике мы также работали над отдельным научным проектом, и именно об этом проекте я только что рассказал.

The original Project Alice is vital to my research

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинал проекта Алис необходим для моих исследований для процесса приручения.

This was just the beginning of my team's science project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было самое начало научного проекта моей команды.

But she said that this was an official Families' project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она ответила, что такова официальная программа Семей.

And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так?

I refuse to allow three stubborn holdouts to jeopardize a project that will benefit so many of our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказываюсь позволить трём упрямцам ставить под угрозу проект который принесёт пользу столь многим людям.

And in Atlanta, Georgia, Purpose Built Communities has dismantled the negative effects of segregation by transforming a crime-ridden, drug-infested public housing project into an oasis of mixed-income housing, of academic performance, of great community wellness and of full employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Атланте, Джорджиа, Специальные Общины ведут борьбу с последствиями сегрегации, преобразуя муниципальные жилищные проекты для заключённых и наркозависимых в оазис для всех слоёв населения с высокой успеваемостью в обучении, благополучием общины и полной трудовой занятостью.

I think of the search for these asteroids as a giant public works project, but instead of building a highway, we're charting outer space, building an archive that will last for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений.

This means that we can make this project relevant to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому принципу проект можно подогнать под каждого.

Since 2014, we've been running a pilot project in the hills of North Carolina with the Forensic Anthropology Department at Western Carolina University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года мы работали над пилотным проектом в холмах Северной Каролины с Отделом криминалистической антропологии в Западно-Каролинском университете.

The very first week into the project, we actually chose a pretty cold and impersonal topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую неделю реализации проекта мы выбрали довольно сухую и безличностную тему.

Because in 1991, which is the year that Jasmine was born and the Soviet Union fell, these two nations engaged in a project that genuinely does seem incredible today in the truest sense of that word, which is that the US sent cash to the Russians when they needed it most, to secure loose nuclear materials and to employ out-of-work nuclear scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в 1991 году, именно в тот год, когда родилась Жасмин и распался Советский Союз, эти две страны возобновили сотрудничество, что в наши дни кажется совсем неправдоподобным в истинном смысле этого слова — США снабдили русских деньгами с целью избежать потери ядерных боеприпасов, а также обеспечить трудоустройство учёных-ядерщиков.

He taught her the minutia of project management along with experimental and mathematical procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посвятил ее в подробности управления проектом параллельно с обучением постановке экспериментов и математическим действиям.

When we started the project, we started it with the Mosul Museum in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы начинали этот проект, мы начинали его, думая о музее в Мосуле.

What do you know about a certain artificial intelligence project?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты знаешь о проекте по созданию искусственного интеллекта?

That's what's happening in those climate models that project relatively muted warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что происходит в климатических моделях, которые предсказывают относительно мягкое потепление.

Where to make money, I worked on the Multics Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там, чтобы заработать деньги, я работал в проекте Multics.

And when we're done with that project, people will ask us again how we thought of that idea, and we'll be stumped, because from our perspective, it doesn't feel like we thought of it at all, it just feels like we found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы закончим этот проект, люди снова нас спросят о том, как мы придумали эту идею, а мы не будем знать, что ответить, потому что на наш взгляд, мы не придумывали её, мы случайно на неё наткнулись.

And the whole mission of the project is to find holes in the language of emotion and try to fill them so that we have a way of talking about all those human peccadilloes and quirks of the human condition that we all feel but may not think to talk about because we don't have the words to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель проекта — поиск пробелов в языке, описывающем эмоции, и их устранение, чтобы появилась возможность обсуждать все те слабости и странности поведения людей, которые все мы ощущаем, но о которых не можем поговорить, поскольку подходящих слов просто нет.

This whole project has become unique - so, no other country in the world is tracking generations of children in quite this detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект считается уникальным — ни одна другая страна в мире не прослеживала жизнь поколений детей столь детально.

But I don't believe that this project is really suitable for an Imperial investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не нахожу данный проект уместным для имперской ссуды.

These tapes contain star charts and we project the orbits of the various planets here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти записи содержат карты звездного неба, и мы проектируем орбиты различных планет.

For one particular project, we investigated medical genomics: the technology of gathering and using people's genetic data to create personalized medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из проектов мы исследовали медицинскую геномику, технологию сбора и использования генетических данных людей для создания личной медицины.

But I had always wanted to start a company with my friend Bob Frankston that I met on the Multics project at MIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всегда хотел основать компанию с моим другом Бобом Фрэнкстоном, с которым я познакомился в проекте Multics в МИТе.

Clearly, the global vote is not a stand-alone project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное голосование не самостоятельный проект.

And using these funds, we plan to file a full patent on our process and to continue to work on our project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И используя эти средства, мы планируем запатентовать наш процесс и продолжать работать над нашим проектом.

So from then on, we were inspired to take our project further, performing more tests to make it more effective and testing it in real world situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с тех пор мы вдохновились сделать наш проект более эффективным, мы проводили новые испытания, чтобы сделать его более эффективным, и тестировали в реальных ситуациях.

This is the really big project of science and technology and industry in the 21st century - to try and gain control of the world inside us, to learn how to engineer and produce bodies and brains and minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно большой проект в науке, в технологиях и в производствах в XXI веке: постараться завладеть миром внутри нас, научиться воспроизводить тело, мозг и душу.

It still amazes me that although I began this project with no background in astrophysics, what we have achieved through this unique collaboration could result in the very first images of a black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня поражает тот факт, что несмотря на отсутствие у меня опыта в астрофизике, совместной работой мы добились результата, который может дать нам первый снимок чёрной дыры.

And so two weeks after we saw this video, we started the project called Project Mosul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя две недели после просмотра видео мы начали проект под названием «Проект Мосул».

But some of them project catastrophe - more than five times the warming we've seen already and others are literally more chill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то время, как одни модели предсказывают катастрофу — повышение температуры более чем в пять раз, — другие — в прямом смысле прохлаждаются.

This project not only allowed me to get my hands back on the work again but it helped me get my life back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект не только позволил мне вернуться к работе руками, но и помог мне вернуться к жизни.

So with paper, copper tape, lightbulb and a battery, people can complete this project for under a dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага, медная лента, лампочка и батарейка — вся схема обойдётся не больше, чем в доллар.

Project Arcturus was attempting to extract vacuum energy from our own space time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Артурус пытался извлекать энергию вакуума из нашего собственного пространства-времени.

After half a century, he was finally going to see the huge, mysterious project that had taken Lorana away from the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти через полвека он, наконец, увидит грандиозный и таинственный корабль, на котором Лорана покинула Республику.

I did a project where I took pictures of the hands of protesters and put them up and down the boarded-up buildings and community shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал проект, сделав фотографии рук участников протеста, и развесил их на заброшенных зданиях и местных магазинах.

Kazumasa knew Hideyoshi was unlikely to do anything small, but he was overawed by the scale of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадзумаса знал, что Хидэеси не скупится на затраты, и все же его поразил размах замысла.

The goal of this project, which we called the HIVE, was to prototype the experience of humans, computers and robots all working together to solve a highly complex design problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого проекта под названием HIVE, то есть Улей, — заставить взаимодействовать людей, компьютеров и роботов, чтобы вместе решить сложную конструкторскую задачу.

Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D?

We started something called the Speech Project, curbing abuse, expanding freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали сайт Speech Project, помогающий ограничить злоупотребления и дать больше свободы.

You want the arrangement to look like a high-rise housing project?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите композицию, которая будет похожа на башню из трущоб?

We're working on one project with a couple of guys down in Los Angeles called the Bandito Brothers and their team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем над проектом с парочкой ребят из Лос Анджелеса — Bandito Brothers и их командой.

After that, I was project leader of the software for DEC's first word processor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После я был руководителем проекта по созданию первого текстового редактора для DEC.

He had gotten an enormous degree of help in the final marketing phase of his constitutional project from a man you may have heard of, called Alexander Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил огромную помощь на завершающей стадии маркетинга своего конституционного проекта от человека, о котором вы могли слышать, которого звали Александр Гамильтон.

For a recent project called Drone Aviary, we were interested in exploring what it would mean to live with drones in our cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы участвовали в проекте Drone Aviary, целью которого было изучение жизни в городе вместе с дронами.

Hari had no intention of risking harm to the Seldon Project simply to satisfy his curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри не собирался ставить под удар будущее Проекта Селдона ради удовлетворения собственного любопытства.

I cannot describe Alyosha's rapture at this new project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу выразить восторга Алеши от этого нового проекта.

Fast-forward five years and the project has grown in ways I truly never could have imagined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя пять лет проект так сильно вырос, как я даже не могла себе представить.

My hot cocoa money's going directly into the piggy bank so I can fund my project research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои деньги на кофе идут прямиком в свинью-копилку на мои проектные исследования.

And my passion project, the Glayvinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И проект, в который я вложил всю страсть - Глайвинатор.

Euratom’s financing was released last month, but it was decided as long ago as 2011, when the project was unveiled and long before Russia annexed Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О кредите агентства Euratom было объявлено в июле, однако решение о его предоставлении было принято в еще в 2011 году, задолго до аннексии Крыма Россией.

A construction project for a frog?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве могут жабы навредить стройке?

Her last project on cyclic adenosine monophosphate- revolutionary stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последний проект по циклическому аденозинмонофосфату - революционный прорыв.

No, I think it's a cultural reclamation project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, похоже это программа по возвращению культурных ценностей.

In the 21st century... a series of accidents in a program of orbital stations... makes the North American government... withdraw for good from any further... space research project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 веке... серия аварий при реализации программы орбитальных станций... вынуждает Североамериканское правительство... отказатьсЯ от любых дальнейших... проектов космических исследований.

Hello I am LWF, coordinator of the Firearms WikiProject, and it was recently pointed out to me that you had our project tag in your talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я LWF, координатор проекта огнестрельного оружия WikiProject, и недавно мне было указано, что у вас есть тег нашего проекта на Вашей странице обсуждения.

It doesn't look good for the project to have double-standards on the issue of notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень хорошо для проекта, чтобы иметь двойные стандарты в вопросе заметности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from project to project». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from project to project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, project, to, project , а также произношение и транскрипцию к «from project to project». Также, к фразе «from project to project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information