Fully fitted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fully fitted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью оборудованная
Translate

- fully [adverb]

adverb: полностью, вполне, совершенно

  • fully operational plant - в полном объеме завод

  • almost fully absorbed - почти полностью абсорбируется

  • to become more fully - чтобы стать более полно

  • fully examined - полностью изучены

  • fully ascertain - полностью удостовериться

  • fully welcome - полностью приветствовать

  • will fully cooperate with - будет в полной мере сотрудничать с

  • fully and on time - полностью и своевременно

  • fully with the provisions - полностью с положениями

  • fully support the objective - полностью поддерживают цель

  • Синонимы к fully: completely, to the hilt, totally, thoroughly, altogether, utterly, without reservation, in every respect, perfectly, in all respects

    Антонимы к fully: partially, partly, incompletely, slightly, in part, little

    Значение fully: completely or entirely; to the furthest extent.

- fitted [adjective]

verb: соответствовать, приспосабливать, подходить, устанавливать, сидеть, монтировать, приспосабливаться, совпадать, оборудовать, точно соответствовать

  • fitted sheet - приспособленный лист

  • fully fitted - полностью оборудованная

  • also fitted - также установлены

  • fitted into - встроенная в

  • 4x4 fitted - 4x4 встроена

  • may be fitted - могут быть установлены

  • battery fitted - аккумулятор установлен

  • fitted with two - оснащен двумя

  • fitted as standard - установлены в качестве стандартного

  • be fitted for - быть приспособлены для

  • Синонимы к fitted: shaped, fitting tightly, contoured, fitting well, lay, position, fix, put in place/position, place, provide

    Антонимы к fitted: unfit, unfittest

    Значение fitted: made or shaped to fill a space or to cover something closely or exactly.


fully equipped, fully featured, fully furnished


This model was fully imported from Japan, except for the front grille, front bumper and rear bumper which are manufactured and fitted in Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель была полностью импортирована из Японии, за исключением передней решетки радиатора, переднего бампера и заднего бампера, которые производятся и устанавливаются в Малайзии.

The vehicle cabin and engine compartment are fully armoured and the cab is fitted with bullet and fragmentation-proof windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабина автомобиля и моторный отсек полностью бронированы, а кабина оснащена пуленепробиваемыми и осколочно-фугасными окнами.

A summer night's dream - the trendy hippie-style dress of lined crepe chiffon has a fitted empire-line bodice. The long skirt flares fully below the bodice seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепная модель для волшебного летнего вечера: очень модное платье в стиле хиппи, из креп-шифона, на подкладке, с коротким и узким лифом и широко развевающейся юбкой-колокол.

The original interiors were fitted out fully carpeted with InterCity 70 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальные интерьеры были полностью застелены ковровым покрытием и рассчитаны на междугородние 70 посадочных мест.

The first ship fully fitted out was the aircraft carrier USS Coral Sea in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым полностью оснащенным кораблем стал авианосец USS Coral Sea в 1980 году.

Hotel rooms are equipped with fully fitted kitchenette with a double hot plate, kettle, microwave, fridge and a dishwasher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиничных номерах Вы найдете полностью обставленную кухоньку с двухкомфорочной плитой, микроволновой печью, чайником, холодильником и посудомоечной машиной.

Due to the high altitudes necessary for these dives, a fully feathering Rotol propeller was fitted to prevent overspeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за больших высот, необходимых для этих погружений, для предотвращения превышения скорости был установлен полностью оперенный винт Rotol.

Winston's department created fully detailed models of the dinosaurs before molding latex skins, which were fitted over complex robotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел Уинстона создал полностью детализированные модели динозавров, прежде чем лепить латексные шкуры, которые были установлены поверх сложной робототехники.

Further research needs to be conducted in order to fully understand how the PPC is synthesized with object recognition within transsaccadic memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо провести дальнейшие исследования, чтобы полностью понять, как КПП синтезируется с распознаванием объектов в трансаккадической памяти.

I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает.

We fully endorse the initiative and position put forth by France and the United Kingdom in preparation for our debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью поддерживаем инициативу Франции и Соединенного Королевства по подготовке наших прений и их позицию.

The actual torso angle is read at the back angle quadrant of the 3-D H machine with the probe in its fully rearward position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.14.2 Фактический угол наклона туловища определяется по круговому сектору наклона спинки механизма 3-D H, причем штырь должен находиться в крайнем заднем положении.

Cultivation from sowing to harvesting is fully shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевые работы, начиная от посевной и кончая сбором урожая, выполняются совместно.

We also hope that the Committee's Executive Directorate will be fully operational in the nearest future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также надеемся, что Исполнительный директорат Комитета будет полностью дееспособным уже в ближайшем будущем.

Place any moveable windows in the fully open position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З.З Полностью открыть все окна, которые открываются.

We should be immersed fully in the task of translating these priorities into concrete, focused and result-driven actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны полностью погрузиться в решение задачи претворения этих приоритетов в конкретные, целенаправленные и ориентированные на достижение определенных результатов действия.

And confidence can be restored only if the financial system is fully overhauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А доверие, в свою очередь, может быть восстановлено, только если будет полностью перестроена финансовая система.

What is the price per square meter of fully developed industrial land?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова цена за квадратный метр полностью разработанного промышленного участка?

However, to clarify your enquiry fully still requires information which is not yet at our disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для полного объяснения Вашего запроса в нашем распоряжении находится не вся информация.

Then, are you trying to tell me a fully sedated, fully restrained patient... somehow slipped out that vent, replaced the grill behind him... and is wriggling his way through the ventilation system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы пытаетесь уверить меня, что усыплённый, прикованный пациент... каким-то образом ускользнул через вентиляцию, не забыв поставить решётку на место?

Fully accelerated particles circled the tube at over 180,000 miles per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У полностью разогнанных частиц она достигает 180 000 миль в секунду.

The planes are fully armed with nuclear weapons... with an average load of 40 megatons each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты полностью вооружены арсеналами ядерного оружия со средним грузом по 40 мегатонн каждый.

It was tightly knitted and tightly fitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вязка была довольно плотная, так что вряд ли.

Only you possess the sensibilities to appreciate it fully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь вы обладаете достаточной чувственностью, чтобы по достоинству оценить его.

I don't believe you guys. You are fully grown men, and you can't do anything for yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, ребята. вы же взрослые мужчины, и не в состоянии ничего сделать самостоятельно.

I can equip you with a fully articulate prosthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите полностью подвижный протез.

He died in my hospital. I had a hospital in the village, with twelve beds, splendidly fitted up; such cleanliness, parquet floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умер он у меня в больнице... У меня ведь в селе больница была, на двенадцать кроватей, -великолепно устроенная; чистота, полы паркетные.

To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу.

Well, Charlotte believes she's been made fully aware of the truth about the bombing of Grayson Global, and my role in what transpired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотта считает, что она полностью осведомлена о том, что стало причиной взрыва в Грэйсон Глобал и какова моя роль во всем этом

According to the Ancients' database, it should be able to take out all three when fully charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно базе данных Древних, полностью заряженный, он мог бы сбить все три.

Your nervous system is fully engaging with the game architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя нервная система... полностью встраивается в архитектуру игры.

It was a few moments before they were fully aroused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло еще несколько минут, прежде чем они окончательно стряхнули с себя сон.

Of course, you will have your own private, fully-equipped bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вы получите личную хорошо-оборудованную уборную.

Hardcastle would not have put it like that, but he fully agreed with the sentiment, and nodded vigorously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хардкасл сформулировал бы это по-другому, но с утверждением Пуаро согласился полностью и усиленно закивал.

I know it must have been a considerable shock to you and I fully understand...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это значительный шок для вас, и я полностью понимаю...

They will most likely be perfectly fitted, said Stepan Arkadyevitch, when education has become general among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, будут очень способны, - вставил Степан Аркадьич, - когда образование будет распространено между ними.

The -4E was fitted with the APS-4 search radar, while the -4N was fitted with the APS-6 type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет-4Е был оснащен поисковым радаром APS-4, а самолет-4N-АПС-6.

The suspensions is upgraded with Bilstein shocks and fitted with 22-inch forged-alloy wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвеска модернизирована амортизаторами Bilstein и оснащена 22-дюймовыми коваными легкосплавными дисками.

They were fitted with the Type 277 surface-search/height-finding radar on top of the bridge and a Type 293 target indicator radar on the foremast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были оснащены радаром наземного поиска/определения высоты типа 277 на верхней части мостика и радаром указателя цели типа 293 на фок-мачте.

Columnist Joel Goldenburg believes the lightly produced album was the closest the group ever came to sunshine pop, a genre they had influenced but never fully embraced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозреватель Джоэл Голденбург считает, что альбом был самым близким к sunshine pop, жанру, на который они повлияли, но никогда полностью не принимали.

Donations to the museum were solicited for its repair, and the aircraft was fully repaired to flight status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожертвования музею были запрошены на его ремонт, и самолет был полностью отремонтирован до летного состояния.

Comments welcome; if there's a few folk think it worthwhile, lets create a stub and discuss it more fully on it's talk page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии приветствуются; если есть несколько людей, которые считают, что это стоит, давайте создадим заглушку и обсудим ее более полно на своей странице обсуждения?

In June 2003, Śivarāma Swami resigned as GBC representative for UK & Ireland and focused his attention fully on developing the Hungarian community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2003 года Шиварама Свами ушел с поста представителя GBC в Великобритании и Ирландии и полностью сосредоточил свое внимание на развитии венгерской общины.

This Brahman-Atman premise is more consciously and fully developed in section 3.14 of the Chandogya Upanishad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта предпосылка Брахмана-Атмана более осознанно и полно развита в разделе 3.14 Чандогья-Упанишады.

However today, the difference between wootz steel and pattern welding is fully documented and well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня разница между wootz steel и сваркой по шаблону полностью документирована и хорошо изучена.

The coffee industry never fully recovered there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейная промышленность там так и не восстановилась полностью.

The ship was fitted with torpedo netting and spars in 1887.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был оснащен торпедной сеткой и лонжеронами в 1887 году.

Machines can be portable, simple manual machines, or fully automatic with gauging depending on the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины могут быть портативными, простыми ручными машинами, или полностью автоматическими с калибровкой в зависимости от применения.

Popper argued it was that the observation always fitted or confirmed the theory which, rather than being its strength, was actually its weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поппер утверждал, что это наблюдение всегда соответствовало или подтверждало теорию, которая, вместо того чтобы быть ее сильной стороной, на самом деле была ее слабостью.

Even as he clung to his transmutation dreams, Hunter never fully abandoned his work as a practical engineer and inventor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда он цеплялся за свои мечты о трансмутации, Хантер никогда полностью не оставлял свою работу в качестве практического инженера и изобретателя.

Because dried parchment tends to assume the form it had before processing, the books were fitted with clasps or straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку высушенный пергамент имеет тенденцию принимать форму, которую он имел до обработки, книги были снабжены застежками или ремнями.

In the mid-1920s, he had speech therapy for a stammer, which he never fully overcame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1920-х годов он проходил логопедическую терапию от заикания, которое так и не смог полностью преодолеть.

The US Army had already conducted tests using the OH-13 Sioux fitted with small napalm tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия США уже провела испытания с использованием OH-13 Sioux, оснащенных небольшими напалмовыми танками.

However, because of continuing morale issues in more than half of the frontline formations, it took until the early months of 1918 for the French Army to fully recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за продолжающихся проблем с моральным духом более чем в половине фронтовых соединений, потребовалось до первых месяцев 1918 года, чтобы французская армия полностью восстановилась.

Initially, all the armament was fitted within the nose of the Macchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально все вооружение размещалось в носовой части Макки.

The engine intake ramps and nacelles are fitted with trouser fairings to provide a continuous streamlined profile between the nacelles and the tail beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впускные рампы двигателя и гондолы снабжены брючными обтекателями для обеспечения непрерывного обтекаемого профиля между гондолами и хвостовыми балками.

The Carib was also fitted with a spoiler, with an integrated brake light, above the rear window on the back hatch, and some were fitted with roof rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carib также был оснащен спойлером со встроенным тормозным сигналом над задним окном на заднем люке, а некоторые были оснащены рейлингами на крыше.

Sometimes the camera was fitted with a mirror or right-angle prism so that the end result would be right-reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может состоять из отложений из регионов, где солнечный свет доступен или производится местными организмами.

Emerson fitted this patient with an appliance in his maxillary arch and gave patients instructions to turn screw everyday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмерсон установил этому пациенту прибор в верхней челюсти и дал пациентам инструкции каждый день поворачивать винт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fully fitted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fully fitted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fully, fitted , а также произношение и транскрипцию к «fully fitted». Также, к фразе «fully fitted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information