Fund and the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fund and the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фонд и мир
Translate

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • geology and - геологии и

  • and wild - и дикий

  • poetry and - поэзия и

  • refuge and - убежище и

  • austerity and - строгость и

  • equilibrium and - равновесие и

  • vietnamese and - вьетнамцев и

  • and furnish - и отделка

  • niche and - ниши и

  • broadband and - широкополосный доступ и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



As the country’s banks grow – it already boasts four of the world’s five largest – it will need the International Monetary Fund to enforce their international rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста банков страны – Китай уже может похвастаться четырьмя из пяти крупнейших мировых банков – потребуется Международный Валютный Фонд для обеспечения их международных прав.

Russia’s GDP projection for 2016 was $8,500 per capita, positioning it at number 70 in the International Monetary Fund’s world ranking, on a par with Turkey and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогноз ВВП России на 2016 год составил 8,5 тысячи долларов на душу населения, что поставило ее на 70 место в рейтинге Международного валютного фонда, на один уровень с Турцией и Мексикой.

We fund most of the world's integrated oil companies, drillers, coal producers, natural gas line providers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы финансируем большинство мировых нефтяных компаний, угледобывающих предприятий, бурильных, газовых.

The U.S., UK, International Monetary Fund, and World Bank threatened that if Zimbabwe implemented the law, it would forfeit foreign aid packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США, Великобритания, Международный валютный фонд и Всемирный банк пригрозили, что если Зимбабве выполнит этот закон, то она лишится пакетов иностранной помощи.

I have been in Indonesia working for the World Wide Fund for Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в Индонезии, работала во Всемирном Фонде Дикой природы.

The way we would normally fund these sorts of projects would be to sell bonds on the world market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно такие проекты мы бы финансировали путём продажи облигаций на мировом рынке.

The ancient city was included in the 1996 World Monuments Watch by the World Monuments Fund, and again in 1998 and in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний город был включен Всемирным фондом памятников в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году, а затем снова в 1998 и 2000 годах.

The World Health Organization, the United Nations Children's Fund, and the United Nations Population Fund collectively agreed upon the inhumane practice that is FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная Организация Здравоохранения, Детский фонд Организации Объединенных Наций и фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения совместно согласились с бесчеловечной практикой КЖПО.

The core issue is burden-sharing across bondholders, citizens of the deficit countries, the EU, and, indeed, the rest of the world (via the International Monetary Fund).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро проблемы – это распределение бремени среди держателей облигаций, граждан дефицитных стран, Евросоюза и, конечно же, остального мира (через Международный валютный фонд).

Known as SPDRs or Spiders, the fund became the largest ETF in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный как SPDR или «Spider», фонд стал самым большим ETF в мире.

However, few nations met the World Wide Fund for Nature's definition of sustainable development criteria established in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лишь немногие страны соответствуют критериям Всемирного фонда природы для определения устойчивого развития, установленным в 2006 году.

Notable users include Nike, Hewlett-Packard, Nokia, General Electric, World Wildlife Fund, HBO, Cartoon Network, Disney and Motorola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные пользователи включают Nike, Hewlett-Packard, Nokia, General Electric, Всемирный фонд дикой природы, HBO, Cartoon Network, Disney и Motorola.

Unlike other villains who aim for world domination, Camille only commits her crime to fund her lavish lifestyle, or out of spite and revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других злодеев, которые стремятся к мировому господству, Камилла совершает свое преступление только для того, чтобы финансировать свой роскошный образ жизни, или из злобы и мести.

Estimates range from 60,000 to fewer than 50,000 living, according to the World Wildlife Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Всемирного фонда дикой природы, их численность колеблется от 60 000 до менее чем 50 000 человек.

The World Wide Fund for Nature's Living Planet Index noted an 83% decline in the populations of freshwater vertebrates between 1970 and 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный фонд изучения живой планеты отметил, что с 1970 по 2014 год численность пресноводных позвоночных сократилась на 83%.

It has the world's largest sovereign wealth fund, with a value of US$1 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет крупнейший в мире Фонд национального благосостояния, стоимостью 1 триллион долларов США.

By contrast, when the World Bank or the International Monetary Fund lends cheap money to developing countries, it imposes conditions on what they can do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, если Всемирный банк или Международный валютный фонд предоставляют дешёвые деньги развивающимся странам, они называют условия, что с этими деньгами можно делать.

This left the World Bank and The United Nations Fund for Population Activities as the only publicly open contributions of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Всемирный банк и фонд Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения остаются единственными открытыми для общественности источниками поддержки.

The government entered into agreements with the World Bank and the International Monetary Fund to promote growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заключило соглашения со Всемирным банком и Международным валютным фондом в целях содействия экономическому росту.

Following the end of World War II, the terminating model was revived to fund returning servicemen's need for new houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Второй мировой войны завершающая модель была возрождена для финансирования потребности возвращающихся военнослужащих в новых домах.

The World Wide Fund for Nature divides Croatia between three ecoregions—Pannonian mixed forests, Dinaric Mountains mixed forests and Illyrian deciduous forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный фонд природы разделяет Хорватию на три экорегиона-паннонские смешанные леса, Динарские горные смешанные леса и иллирийские лиственные леса.

In 1974, the fund's lending mandate was expanded to include all developing countries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году кредитный мандат фонда был расширен и охватил все развивающиеся страны мира.

Non-profit organizations featured in Google Earth via the Outreach program include Arkive, the Global Heritage Fund, WaterAid, and the World Wide Fund for Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческие организации, представленные в Google Earth через программу аутрич, включают Arkive, Глобальный Фонд наследия, WaterAid и Всемирный фонд природы.

In May 2006, the second World 3-D Exposition was announced for September of that year, presented by the 3-D Film Preservation Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2006 года была объявлена вторая Всемирная 3-D экспозиция на сентябрь того же года, представленная Фондом сохранения 3-D фильмов.

The British Museum won the 2011 Art Fund Prize for museums and galleries for its part in the A History of the World in 100 Objects series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский музей получил премию Арт-фонда 2011 года для музеев и галерей за участие в серии История мира в 100 объектах.

In 2006, the World Monuments Fund launched Modernism at Risk, an advocacy and conservation program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Всемирный фонд памятников запустил программу модернизм в опасности - пропагандистскую и природоохранную программу.

International Monetary Fund and World Bank programmes for developing countries should be adapted in the light of our discussions here in the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы Международного валютного фонда и Всемирного банка для развивающихся стран необходимо адаптировать в свете наших обсуждений в Генеральной Ассамблее.

The World Bank and the International Monetary Fund played an important role in this process through the conditionality of their lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный банк и Международный валютный фонд сыграли важную роль в этом процессе, обусловив условия своего кредитования.

In 2015, the city was named the World Wildlife Fund's Earth Hour Capital after competing against cities including Seattle and Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году город был назван столицей Всемирного фонда дикой природы Час Земли после конкуренции с такими городами, как Сиэтл и Кливленд.

Hirschman would be aghast at the extent of intrusion into domestic policymaking that the World Trade Organization or the International Monetary Fund engage in nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиршман пришел бы в ужас от степени сегодняшнего вмешательства во внутреннюю политику со стороны Всемирной Торговой Организации или Международного Валютного Фонда.

International non-governmental organizations include Greenpeace, Friends of the Earth and World Wide Fund for Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу международных неправительственных организаций относятся Гринпис, Друзья Земли и Всемирный фонд охраны природы.

The largest library in the world is the State Lenin Library with an overall fund of 21 million various titles in 166 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая библиотека в мире — Государственная библиотека им. Ленина с общим фондом в 21 миллион различных книг на 166 языках.

A public subscription was opened throughout the Islamic world to fund the construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства.

Not 6th as article states - according to International Monetary Fund, World Bank or CIA Factbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не 6-й, как говорится в статье - по данным Международного валютного фонда, Всемирного банка или ЦРУ.

The panda gifted to the UK would later be the logo's inspiration for the World Wildlife Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панда, подаренная Великобритании, позже станет вдохновителем логотипа для Всемирного фонда дикой природы.

The global wildlife population decreased by 52% between 1970 and 2014, according to a World Wildlife Fund report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету Всемирного фонда дикой природы, в период с 1970 по 2014 год численность диких животных в мире сократилась на 52%.

Arbenina is a recipient of the “Triumph” Literature Prize and is also an official Russian ambassador for Gibson and the World Wildlife Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбенина является лауреатом литературной премии Триумф, а также официальным послом России при Гибсоне и Всемирном фонде дикой природы.

In a 2013 study, the World Wide Fund for Nature identified the world's 10 most dangerous waters for shipping, but the Bermuda Triangle was not among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2013 года Всемирный фонд природы определил 10 самых опасных для судоходства вод в мире, но Бермудский треугольник не входил в их число.

The United Nations Population Fund designated 12 October 1999 as the approximate day on which world population reached 6 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения определил 12 октября 1999 года в качестве приблизительного дня, когда население мира достигло 6 миллиардов человек.

The International Gorilla Conservation Programme was formally established in 1991 by the AWF, Fauna & Flora International and the World Wide Fund for Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная программа по сохранению горилл была официально учреждена в 1991 году Международным фондом охраны природы AWF, Fauna & Flora International и Всемирным фондом охраны природы.

The Natural Resources Defense Council, Sierra Club, and World Wildlife Fund have urged their supporters to consume less bottled water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по защите природных ресурсов, Сьерра-клуб и Всемирный фонд дикой природы призвали своих сторонников потреблять меньше бутилированной воды.

I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка.

According to the World Wide Fund for Nature, the European territory of the Netherlands belongs to the ecoregion of Atlantic mixed forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного фонда природы, Европейская территория Нидерландов относится к экорегиону атлантических смешанных лесов.

Non-profit environmental organisations such as the World Wildlife Fund criticised New Zealand's decision to pull out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческие экологические организации, такие как Всемирный фонд дикой природы, раскритиковали решение Новой Зеландии выйти из проекта.

Compliant banks, correspondent accounts, these are the same tactics used to counter UN sanctions, fund Hezbollah, export your revolution to the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уступчивые банки, корреспондентские счета, такая же самая тактика при обходе санкции ООН, финансирования Хезболлы, распространение вашей резволиции всему миру.

She was inspired by her mother's care for the planet, and joined the World Wide Fund for Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вдохновлена заботой своей матери о планете и присоединилась к Всемирному фонду природы.

She attended the 2014 Earth Hour, a worldwide movement for the planet organized by the World Wide Fund for Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла участие в Часе Земли 2014 года, Всемирном движении за планету, организованном Всемирным фондом природы.

Through the CER Monetization Program, the World Bank as trustee converts the Adaptation Fund's CERs into cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в рамках Программы монетизации ССВ, Всемирный банк в качестве доверительного управляющего конвертирует ССВ Адаптационного фонда в наличные средства.

San Pietro Barisano was recently restored in a project by the World Monuments Fund, funded by American Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Пьетро Барисано был недавно восстановлен в рамках проекта Всемирного фонда памятников, финансируемого компанией American Express.

In recent weeks, debates over the future of the International Monetary Fund and the World Bank have grabbed headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели заголовки новостей пестрели сообщениями о дебатах о судьбе Международного Валютного Фонда и Всемирного Банка.

In order to achieve lasting world peace and security in the new century, nuclear disarmament should be realized and our planet denuclearized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения прочного мира и безопасности во всем мире в новом столетии необходимо обеспечить ядерное разоружение и сделать нашу планету безъядерной.

If Matsumiya were to find out about our surplus fund...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мацумия узнает... О наших тайных резервах.

Your activist friends looking for a test case they can use for fund-raising or your client?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своих друзей-активистов, которые ищут дело, чтобы использовать его для благотворительности, или своего клиента?

The candidate mentioned the $18,000 Fund, and that he was accused of taking money from a group of his supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат упомянул о фонде в 18 000 долларов и о том, что его обвинили в получении денег от группы его сторонников.

The pamphlet caught the interest of William Pitt the Younger, who drafted a proposal to reform the Sinking Fund in 1786.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брошюра привлекла внимание Уильяма Питта-младшего, который в 1786 году составил проект предложения о реформе тонущего Фонда.

It has served as an attractive political prospect ever since, diverting revenues which would normally be deposited into the general fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он служит привлекательной политической перспективой, отвлекая доходы, которые обычно депонируются в общий фонд.

Brewer received the National Institute of Mental Health Fellowship to fund her graduate education at Northwestern University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюэр получила стипендию Национального института психического здоровья, чтобы финансировать свое высшее образование в Северо-Западном университете.

The International Monetary Fund said it was too soon to judge the economic impact of the diplomatic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный валютный фонд заявил, что еще слишком рано судить об экономических последствиях дипломатического кризиса.

The FBI Fund counted 49 federal, state and local officers to have been killed in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд ФБР насчитал 49 федеральных, государственных и местных офицеров, которые были убиты в 2012 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fund and the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fund and the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fund, and, the, world , а также произношение и транскрипцию к «fund and the world». Также, к фразе «fund and the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information