General debate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general pardon - общее помилование
general manager - главный управляющий
general survey - общие изыскание
general-purpose processor - универсальный процессор
be general in nature - носить общий характер
general release - широкий прокат
Assistant Attorney General - заместитель генерального прокурора
general arming - всеобщее вооружение
general feeling - общее настроение
general withdrawal - всеобщее отступление
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут
verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать
open to debate - открыт для обсуждения
beyond debate - вне дискуссии
special debate - специальное обсуждение
floor debate - обсуждение в палате законодательного органа
fuel debate - подогревать дебаты
hold debate - проводить дебаты
request debate - обращаться с просьбой о дебатах
television debate - теледебаты
debate problem - обсуждать проблему
in the heat of the debate - в разгаре спора
Синонимы к debate: conflict, talks, dispute, argumentation, dialogue, powwow, discourse, disagreement, dissension, wrangle
Антонимы к debate: agree, concede. See syn. study at discuss.discuss, agreement, go along, concur
Значение debate: a formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.
The basic elements of the position of Kyrgyzstan were reflected in the general debate of the General Assembly. |
Основные элементы позиции, занимаемой Кыргызстаном, были отражены в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее. |
I suggest other editors err towards a more general genre if there's debate over a group's classification. |
Я предлагаю другим редакторам ошибиться в сторону более общего жанра, если есть споры о классификации группы. |
My delegation has listened very carefully to the general debate in the General Assembly, which closed last week. |
Моя делегация очень внимательно прислушивалась к общим прениям в Генеральной Ассамблее, которые завершились на прошлой неделе. |
At the close of the marathon two-day general debate, Rodino said publicly for the first time that he would recommend the adoption of the articles of impeachment. |
В конце двухдневных общих прений, проходивших в рамках марафона, Родино впервые публично заявил, что он будет рекомендовать принять статьи импичмента. |
With regard to the method of work, there would be no general debate this year, and all contributions should be concise and concentrate on the text of the articles. |
Что касается методов работы, то в этом году общие прения проводиться не будут и все выступления должны быть краткими и посвященными только тексту статей. |
Starting with this general debate, the United Nations is entering upon a period as full as of uncertainty as of opportunity. |
Начиная с этой общей дискуссии Организация Объединенных Наций вступает в период, который характеризуется и неопределенностью, и возможностями. |
The General Assembly must, following our debate, send a clear and categorical message to the Security Council, the major Powers and the aggressors. |
По завершении наших дискуссий Генеральная Ассамблея должна направить четкий и категорический сигнал Совету Безопасности, великим державам и агрессорам. |
First, the general debate could be shortened to just one week. |
Во-первых, продолжительность общих прений можно было бы сократить до одной недели. |
Проведению общих прений было посвящено четыре пленарных заседания. |
|
Whilst there is a general consensus that this island lay within the Bahamas, precisely which island Columbus landed on is a matter of scholarly debate. |
Хотя существует общее мнение, что этот остров находится в пределах Багамских островов, вопрос о том, на какой именно остров высадился Колумб, является предметом научных споров. |
The first item of debate upon Parliament's was an urgent question by Cherry to the Attorney General, Geoffrey Cox. |
Первым пунктом дебатов в парламенте был срочный вопрос черри Генеральному прокурору Джеффри Коксу. |
The aim should be, as we underlined in our statement in the general debate, a world without nuclear armament. |
Как мы подчеркивали в нашем заявлении в ходе общих прений, нашей целью должно быть избавление мира от ядерного оружия. |
The existence of the LSI mechanism among different taxa and in general, is subject for scientific debate. |
Существование механизма LSI среди различных таксонов и в целом является предметом научных дискуссий. |
Johnson's general criticism prompted many others to join in the debate. |
Общая критика Джонсона побудила многих других присоединиться к дискуссии. |
May I remind everyone that this isn't a forum for general discussion and debate, it's for discussing the article itself. |
Позвольте мне напомнить всем, что это не Форум для общих дискуссий и дебатов, а для обсуждения самой статьи. |
The general debate has concluded a day ahead of schedule as a result of our collective determination to improve our methods of work and time management. |
В результате нашей общей решимости усовершенствовать методы работы и более рационально использовать время, общие прения завершились за день до установленного срока. |
However, as to whether inductive or deductive reasoning is more valuable still remains a matter of debate, with the general conclusion being that neither is prominent. |
Однако вопрос о том, является ли индуктивное или дедуктивное рассуждение более ценным, все еще остается предметом дискуссии, причем общий вывод состоит в том, что ни то, ни другое не является выдающимся. |
He regretted the Secretary-General's involvement in the debate on the weighting of the different factors used for calculating equitable geographical representation. |
Он выражает сожаление в связи с участием Генерального секретаря в обсуждении вопроса об определении весов различных факторов, используемых для расчета показателя справедливого географического распределения. |
In general, there is an ongoing debate on the usefulness of the MOS to quantify Quality of Experience in a single scalar value. |
В целом, продолжается дискуссия о полезности МОП для количественной оценки качества опыта в рамках одной скалярной величины. |
In October 2016, Congresswoman Loretta Sanchez dabbed at the end of a Senate debate against Attorney General Kamala Harris. |
В октябре 2016 года конгрессмен Лоретта Санчес в конце дебатов в Сенате выступила против генерального прокурора Камалы Харрис. |
This data and the general trend that was confirmed opened up a very active debate on avian clutch size. |
Эти данные и общая тенденция, которая была подтверждена, открыли очень активную дискуссию о размерах кладки птиц. |
In the debate in Parliament on June 21 there was general opposition to reinforcements, based on political, military, and economic arguments. |
В ходе дебатов в парламенте 21 июня наблюдалось общее противодействие подкреплениям, основанное на политических, военных и экономических аргументах. |
She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly. |
Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний. |
Once the panellists have completed their introductory statements, the session will be opened up for general discussion and debate. |
По завершении вводных выступлений членов группы участники заседания приступят к общей дискуссии и обсуждению. |
Our fifty-three leaders, Presidents, Kings and Foreign Ministers, will in full measure celebrate your election during the forthcoming general debate. |
Наши 53 лидера, президенты, короли и министры иностранных дел будут всецело приветствовать Ваше избрание в ходе предстоящих общих прений. |
The General Committee was informed by its Chairman that a possible rescheduling of the general debate was under consideration. |
Председатель Генерального комитета сообщил Комитету о том, что рассматривается вопрос о возможном изменении сроков проведения общих прений. |
Verbatim records would be provided to the plenary of the General Assembly only for the general debate. |
Пленарные заседания Генеральной Ассамблеи будут обеспечиваться стенографическими отчетами лишь в ходе общих прений. |
Feel free to pull this apart/debate the details, but here is a general proposal based on the discussion above. |
Не стесняйтесь разбирать это на части/обсуждать детали, но вот общее предложение, основанное на обсуждении выше. |
The European Union agrees with the view that the general debate should be shortened to one week. |
Европейский союз согласен с мнением о том, что общие прения следует сократить до одной недели. |
The Secretary-General outlined these challenges in his opening remarks at the inauguration of the Assembly's general debate last month. |
Генеральный секретарь изложил эти задачи в своем вступительном слове при открытии в прошлом месяце общих прений в Ассамблее. |
The Assembly will consider, before continuing the general debate, the third report of the General Committee. |
До продолжения общих прений Ассамблея рассмотрит третий доклад Генерального комитета. |
The Secretary-General is expected to open the debate. |
Прения, как ожидается, откроет Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. |
These principles on humanitarian intervention are the product of a debate pushed by United Nations Secretary General Kofi Annan. |
Эти принципы в отношении гуманитарной интервенции являются результатом дискуссии, инициированной генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Кофи Аннаном. |
The debate over the Dead Sea Scrolls stems from a more general Israeli–Palestinian conflict over land and state recognition. |
Дебаты вокруг свитков Мертвого моря проистекают из более общего израильско-палестинского конфликта по поводу земли и признания государства. |
The President of the General Assembly provides opening remarks and a closing assessment of the debate. |
Председатель Генеральной Ассамблеи выступает на прениях со вступительным словом и заключительной оценкой. |
This helped focus the general debate at the beginning of this session of the General Assembly. |
Это помогло направить общие прения в начале нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
In June 2016 at the 32nd session of the Human Rights Council the IHEU's delegate took the unusual step of reading one of Ashraf Fayadh's poems during General Debate. |
В июне 2016 года на 32-й сессии Совета по правам человека делегат МГЭУ сделал необычный шаг-прочитал одно из стихотворений Ашрафа Файяда во время общих прений. |
The Committee's general debate was redundant and too long. |
Проводимые в Комитете общие прения грешат беспредметностью и избыточной продолжительностью. |
General principles of entropy production for such approximations are subject to unsettled current debate or research. |
Общие принципы производства энтропии для таких приближений являются предметом нерешенных текущих дебатов или исследований. |
The article body is unreadable rambling on race and egyptology in general, without pinpointing any actual debate. |
Текст статьи-это нечитаемая бессвязная болтовня о расе и египтологии в целом, без указания каких-либо фактических дебатов. |
The General Debate would remain in its usual time frame, commencing the Tuesday after the opening of the session of the General Assembly. |
Общие прения будут по-прежнему проводиться в свои обычные сроки, начиная со вторника после открытия сессии Генеральной Ассамблеи. |
The Nicaean formula was a rapidly concluded solution to the general Christological debate. |
Никейская формула была быстро заключенным решением общей Христологической дискуссии. |
Ethiopia would carefully follow up the various proposals put forward in that connection during the general debate at the current session of the General Assembly. |
Эфиопия будет внимательно следить за судьбой различных предложений, выдвинутых в этой связи в ходе общих прений на нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
He agreed with the representative of Australia that a long general debate was no longer necessary. |
Он согласен с представителем Австралии в том, что продолжительные общие прения уже не нужны. |
During the general debate, three weeks ago, nearly all delegations cited revitalizing the General Assembly as an important priority. |
В ходе общих прений три недели назад почти все делегации говорили о необходимости оживления деятельности Генеральной Ассамблеи как о приоритетной задаче. |
States could continue to take part in the general debate on the item relating to information at the plenary session. |
Государства могли бы при этом продолжать принимать участие в общих прениях по пункту повестки дня, касающемуся информации, на пленарных заседаниях. |
And it made me afraid, because it meant that no matter what happens in universities and laboratories, and there, there is already an intense debate about it, but in the mainstream political system and among the general public, people are just unaware that there could be an immense technological disruption - not in 200 years, but in 10, 20, 30 years - and we have to do something about it now, partly because most of what we teach children today in school or in college is going to be completely irrelevant to the job market of 2040, 2050. |
Меня лично это напугало, так как это значит, что несмотря на происходящее в университетах и лабораториях — а там уже вовсю идут горячие обсуждения на эту тему, — в основных политических течениях и среди широкой обществености никто не отдаёт себе отчёта в том, что надвигается огромный технологический прорыв — не через 200, а через 10, 20, 30 лет — и что нам пора к нему готовиться хотя бы потому, что знания, получаемые сегодня в школах и институтах, будут совершенно бесполезны на рынке труда в 2040–2050 годах. |
The voluntary 15-minute limit on statements has, no doubt, shortened the general debate. |
Разумеется, добровольное 15-минутное ограничение продолжительности выступлений ведет к сокращению объема общих прений. |
As a consequence, the issue became a matter of intense debate during the IAU General Assembly in August 2006. |
Как следствие, этот вопрос стал предметом интенсивных дебатов на Генеральной Ассамблее МАС в августе 2006 года. |
In adults, widespread screening of the general population is a matter of debate. |
Среди взрослых широко распространенный скрининг населения в целом является предметом дискуссий. |
But it has also forced a pro-Kremlin billionaire out into the open to protect his reputation in what could be the beginning of a new kind of healthy public debate there. |
Однако их отсутствие вынудило одного прокремлевского миллиардера открыто выступить на защиту своей репутации. Это может положить начало здоровым публичным дебатам нового типа. |
Нередко дебаты заканчиваются нападками ad hominem. |
|
В споре может быть несколько утверждений. |
|
Historians continue to debate whether or not the 1932–33 Ukrainian famine—known in Ukraine as the Holodomor—should be called a genocide. |
Историки продолжают спорить о том, следует ли называть геноцидом украинский голод 1932-1933 годов, известный в Украине как Голодомор. |
At the heart of scholars' debate about Luther's influence is whether it is anachronistic to view his work as a precursor of the racial antisemitism of the Nazis. |
В основе споров ученых о влиянии Лютера лежит вопрос о том, является ли анахронизмом рассматривать его работу как предшественницу расового антисемитизма нацистов. |
At Jackson's request, the United States Congress opened a debate on an Indian Removal Bill. |
По просьбе Джексона Конгресс Соединенных Штатов открыл дебаты по законопроекту о высылке индейцев. |
Facebook later responded by saying that it would not remove the site because it encourages public debate about issues in the media. |
Позже Facebook ответила, что не будет удалять сайт, потому что он поощряет публичные дебаты о проблемах в средствах массовой информации. |
He would have been on the platform at the British Association debate, facing the bishop, but died of a heart attack on 11 June. |
Он был бы на трибуне во время дебатов Британской ассоциации, лицом к лицу с епископом, но умер от сердечного приступа 11 июня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general debate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general debate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, debate , а также произношение и транскрипцию к «general debate». Также, к фразе «general debate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
