Global 2000 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
global market leader - мировой лидер
global characteristics - глобальные характеристики
global administration - глобальное управление
global track record - глобальный послужной список
large global corporations - крупные глобальные корпорации
president of global operations - президент глобальных операций
with its global headquarters - с глобальной штаб-квартиры
as a global city - как глобальный город
global seminar - глобальный семинар
global amount - глобальное количество
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
capacity 2000 l/h - Емкость 2000 л / ч
especially in 2000 - особенно в 2000
was born in 2000 - родился в 2000 году
from 2000 to 2009 alone - с 2000 по 2009
intel hd graphics 2000/3000 - Intel HD Graphics 2000/3000
regulations 2000 - правила 2000
during 1997-2000 - в 1997-2000 годах
2000 euro - 2000 евро
and by 2000 - и к 2000 году
natura 2000 network - Natura сеть 2000
So if this keeps up, this will also make global warming worse. |
И чего мы так и не обнаружили, несмотря на годы наблюдения, так это доказательства противоположного. |
It just seems scary, remote, distant, and it has let them down, and so globalists, global governance - no, go away! |
Оно кажется пугающим, далёким, и оно не раз уже всех подводило, так что пусть все сторонники глобализации и мирового управления идут куда подальше! |
And let's agree to take action today to agree that US audiences and global viewers demand and deserve more. |
И давайте договоримся сегодня, что жители США и зрители по всему миру требуют и достойны большего. |
The only way to have regulations, effective regulations, on things like genetic engineering, is to have global regulations. |
Единственный способ осуществлять какой-либо действенный контроль в таких областях, как генная инженерия, это установить глобальные нормы. |
We don't have workable democratic models for a global government. |
У нас нет работающих демократических моделей для глобального правительства. |
Andrew Solomon: You've talked a lot about the global versus the national, but increasingly, it seems to me, the world situation is in the hands of identity groups. |
Вы много говорили о глобальном и о национальном уровнях, но мне кажется, что всё больше ситуация в мире контролируется определёнными группами. |
And in general, they have blamed globalism, global elites, for doing this to them without asking their permission, and that seems like a legitimate complaint. |
Как правило, в этом обвиняют мировую элиту и мондиализм, который был навязан им без их на то согласия, что выглядит вполне правомерным обвинением. |
I joined the Harvard Medical School and Brigham and Women's Hospital Division of Global Health. |
Я поступила в медицинскую школу Гарвардского университета и попала в отдел глобального здравоохранения Женской больницы Бригхэма. |
Облака могут помочь нам с глобальным потеплением. |
|
But still, given the dangers that we are facing, I think the imperative of having some kind of real ability to force through difficult decisions on the global level is more important than almost anything else. |
И тем не менее, перед лицом надвигающихся опасностей, я считаю, что необходимость существования некой реальной силы, способной продвигать неочевидные решения на глобальном уровне, важнее всего остального. |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
There are ways to solve global problems with national governments. |
Глобальные проблемы решаются и национальными правительствами. |
And if you don't have some kind of global cooperation, nationalism is just not on the right level to tackle the problems, whether it's climate change or whether it's technological disruption. |
А при отсутствии некоего глобального сотрудничества у национализма не тот уровень, чтобы справиться с проблемами, будь то изменение климата или технологическое разобщение. |
Arnold is being prosecuted by this global giant biotech company called Dynamic Genetics, because they have evidence that Arnold has illegally inserted the company's patented genetic material into his body. |
Гигантская мировая компания биотехнологий Dynamic Genetics подала на него в суд, так как есть сведения, что Арнольд незаконно вживил запатентованный компанией материал в своё тело. |
So after returning home one summer in eighth grade, I decided that I wanted to combine my passion for solving the global water crisis with my interest in science. |
Так что вернувшись домой однажды летом в 8 классе, я решила, что хочу совместить желание решить проблему глобального водного кризиса с интересом к науке. |
All of the leading global health people in the world said it is impossible to treat HIV in poor countries. |
Все ведущие мировые эксперты по здоровью в мире сказали, что вылечить ВИЧ в беднейших странах невозможно. |
The feelings that people today have of alienation and loneliness and not finding their place in the world, I would think that the chief problem is not global capitalism. |
Те чувства одиночества и разобщения, которые люди испытывают сегодня, не находя своего места в этом мире, я не относил бы их к главным проблемам глобального капитализма. |
We, as the global health community policy experts, our first job is to become experts in how to monitor the strengths and vulnerabilities of health systems in threatened situations. |
Наша основная задача как экспертов по вопросам мировой политики в области здравоохранения — отслеживать сильные и слабые стороны системы здравоохранения в создавшихся опасных ситуациях. |
A woman could have written Hamlet, but she would have written it differently, and it wouldn't have had global recognition. |
Женщина могла бы написать Гамлета, но сделала бы это по-другому, и этому не придали бы всеобщего значения. |
We know looting is going on on a global scale and it's increasing, but presently we don't have any tools to stop it. |
Мы знаем, что грабежи происходят повсеместно, и их число растёт, но сейчас у нас нет никаких инструментов, чтобы это остановить. |
We need to work together, slow down global warming slow down ocean acidification and help to maintain a healthy ocean and a healthy planet for our generation and for generations to come. |
Нам всем необходимо работать вместе, чтобы замедлить глобальное потепление, окисление океана и помочь поддержать здоровье океана, здоровье всей планеты для нашего и будущих поколений. |
About 55 million years ago, there was a really abrupt warming event, and what happened was a whole bunch of carbon dioxide was released into earth's atmosphere, and it caused a rapid and pretty extreme global warming event. |
Около 55 миллионов лет назад произошло очень резкое потепление, что привело к большому выходу углекислого газа в атмосферу, что, в свою очередь, вызвало резкое и сильное глобальное потепление. |
So it was a beautiful idea in a world where most of the action, most of the issues, took place on national scale, but your argument is that the issues that matter most today no longer take place on a national scale but on a global scale. |
Итак, эта идея была хороша в мире, где большинство проблем и решений происходили на национальном уровне, тогда как, по-вашему, проблемы, наиболее значимые сегодня, происходят уже не на уровне наций, а во всемирном масштабе. |
We pretty much have eradicated global polio. |
Мы практически искоренили полиомиелит в глобальном масштабе. |
It's easy to understand why people are frustrated with global averages when they don't match up with their personal experiences. |
Легко понять, почему людей разочаровывают глобальные средние показатели, когда они не соответствуют их личному опыту. |
And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution. |
Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы. |
Глобальное голосование не самостоятельный проект. |
|
There are the foreign policies hawks who believe in America as global policeman. |
Ястребы внешней политики видят Америку глобальным полицейским. |
И узнала, что мы столкнулись с глобальным водным кризисом. |
|
It's easy in this political and global economy to want to give up when we think about transforming government. |
В этой политической и мировой экономике легко сдаться, когда мы думаем об изменении правительства. |
I've got some wonderful people here who won the global vote. |
Выдающимися людьми, победившими в голосовании на сайте. |
Developing prototypes and engaging with various stakeholders researching global protocols. |
Разрабатывая прототипы, мы сотрудничали с организациями, исследующими мировые протоколы. |
So it's almost become, like, that the core question of our time now is: Can you be patriotic but also have a global mindset? |
Выходит так, что главный вопрос нашего времени звучит таким образом: можно ли быть патриотом, поддерживающим глобализацию? |
Without some kind of global government, national governments each have an interest in doing it. |
Даже в отсутствие некоего глобального руководства каждое национальное правительство заинтересовано в сделке. |
So how do we present and justify that idea of global versus wholly nationalist to people in countries like Ghana and Nigeria and Togo and other countries like that? |
Поэтому что можно было бы сказать в защиту этой глобальной идеи в противовес чистому национализму людям в таких странах, как Гана, Нигерия, Того и подобным им странам? |
So we have to recognize that this is a global intellectual movement. |
Мы должны признать, что это глобальное интеллектуальное движение. |
And yet, capitalism and urbanization have propelled age bias into every corner of the globe, from Switzerland, where elders fare the best, to Afghanistan, which sits at the bottom of the Global AgeWatch Index. |
Несмотря на это, капитализм и урбанизация протолкнули возрастные предрассудки в каждый уголок земного шара, от Швейцарии, с высшим уровнем жизни пенсионеров, до Афганистана, чьи показатели по рейтингу «Global Age Watch» минимальны. |
According to a study made by comScore, online shoppers in the US last year did more than half of their retail purchases online, and the global market for e-commerce is estimated to be at two trillion dollars. |
Согласно исследованию компании comScore, за прошлый год в США через интернет было куплено более половины товаров, проданных в розницу, а мировой рынок электронной торговли оценивается в два триллиона долларов. |
But the problem is global. |
Однако проблема глобальна. |
All of the gurus in the world, the global health gurus, said it is not cost-effective to treat drug-resistant tuberculosis. |
Все гуру мира по всемирному здоровью сказали, что лечить такой туберкулёз нерентабельно. |
In June this year, I launched something called the Global Vote. |
В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование. |
So this means they rely on a global, interconnected, interdependent network of manufacturers to produce these products. |
Это означает их зависимость от всемирной, взаимосвязанной, независимой сети производителей при производстве товаров. |
So you can see: ocean acidification is a global threat. |
Очевидно, что окисление океана приобрело масштабы глобальной угрозы. |
I was so moved by how powerful the will to serve our neighbors can be a few years ago, when we faced a global catastrophe. |
Я был впечатлён насколько эффективным может быть наше желание помогать другим несколько лет назад, когда мы столкнулись с глобальной катастрофой. |
It would act in opposition to global warming. |
Это будет действовать в противовес глобальному потеплению. |
So what comes next for the global vote? |
Кто же будет в следующем голосовании? |
If you think about, for example, artificial intelligence, over the next 20, 30 years pushing hundreds of millions of people out of the job market - this is a problem on a global level. |
Если взять, к примеру, искусственный интеллект, который в следующие 20–30 лет может лишить сотни миллионов работы, — то это проблема глобального уровня. |
Тема моего выступления — мировой миграционный кризис. |
|
Облака также двигаются в других измерениях. |
|
So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global. |
До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна. |
And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row. |
(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов. |
More recently, CONGO has made a major push to influence and democratize global decision-making processes. |
В последнее время КОНПО приложила большие усилия, для того чтобы влиять на процессы принятия решений в глобальном масштабе и добиваться их демократизации. |
The first is the question of the dispersion of global production systems. |
Первый вопрос - рассредоточение глобальных систем производства. |
The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action. |
Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано. |
No, the main cause of the recent recession is surely a global credit boom and its subsequent meltdown. |
Нет, основной причиной недавнего кризиса, безусловно, является глобальный кредитный бум и его последующий крах. |
Yet, minutes after his inauguration, President Obama called Beijing’s and Moscow’s bluff by coming out in favor of a global agreement to keep weapons out of the heavens. |
И все же, президент Обама (Obama) спустя всего несколько минут после инаугурации предложил Москве и Пекину выложить карты на стол и поддержал идею заключения глобального соглашения о том, чтобы небеса оставались без оружия. |
As a global, publicly traded company, GAIN must meet the highest standards of corporate governance, financial reporting and disclosure. |
Как публичная компания, мы обязаны придерживаться самых высоких стандартов в отношении корпоративного управления, финансовой отчетности и разглашения информации, включая обнародование квартальной и годовой финансовой отчетности. |
I was in league with a confederacy of global terrorists who tried to bring me down, but I'm still here. |
Я был в сговоре с мировыми террористами они пытались меня убрать, но вот он я. |
As the best preserved bog body found in Britain, its discovery caused a domestic media sensation and received global coverage. |
Как наиболее хорошо сохранившееся болотное тело, найденное в Британии, его открытие вызвало сенсацию в отечественных СМИ и получило глобальное освещение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global 2000».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global 2000» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, 2000 , а также произношение и транскрипцию к «global 2000». Также, к фразе «global 2000» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
