Governance, risk and compliance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Governance, risk and compliance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
управление, управление рисками и соблюдение
Translate

- governance [noun]

noun: управление, руководство, власть

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- compliance [noun]

noun: согласие, податливость, уступчивость, покладистость, угодливость

  • check compliance - проверять соответствие

  • compliance needs - потребности соблюдения

  • gain compliance - соблюдение усиления

  • sla compliance - соблюдение SLA

  • monitors compliance - Соответствие мониторы

  • help ensure compliance - помощь обеспечить соблюдение

  • compliance based - на основе соблюдения

  • arterial compliance - артериальная податливость

  • its compliance with - его соответствие

  • areas of non-compliance - области несоблюдения

  • Синонимы к compliance: adherence to, observance of, conformity to, respect for, obedience to, assent, acquiescence, acceptance, complaisance, submission

    Антонимы к compliance: noncompliance, violation, breach, failure, incompliance

    Значение compliance: the action or fact of complying with a wish or command.



Instead, he has of himself primary teaching, governance and sanctifying responsibility for the see for which he has been ordained bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он сам имеет первичное учение, управление и освящающую ответственность за престол, для которого он был рукоположен во епископа.

Under Prime Minister Shinzō Abe, corporate governance reform has been a key initiative to encourage economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При премьер-министре Синдзо Абэ реформа корпоративного управления была ключевой инициативой по стимулированию экономического роста.

This system depends on strong competition for its health and vigor, and strong competition depends, in turn, on compliance with antitrust legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система зависит от сильной конкуренции за ее здоровье и жизнеспособность, а сильная конкуренция, в свою очередь, зависит от соблюдения антимонопольного законодательства.

In light of compliance with the rules of the Code and the absence of an appeal, a judgment is presumed to have been executed correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете соблюдения норм Кодекса и отсутствия апелляционной жалобы решение суда считается исполненным надлежащим образом.

The thing about the separation of powers is that it did then and it does now, drive governance to the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся важность разделения властей в том, что оно делало тогда и что делает сейчас, — даёт всю власть центристам.

Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах.

I want to hear more on this, because the very words global governance are almost the epitome of evil in the mindset of a lot of people on the alt-right right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы развить эту тему, потому что само выражение глобальное правительство означает чуть ли не воплощение зла в представлении многих альтернативных правых.

It just seems scary, remote, distant, and it has let them down, and so globalists, global governance - no, go away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно кажется пугающим, далёким, и оно не раз уже всех подводило, так что пусть все сторонники глобализации и мирового управления идут куда подальше!

The supreme governance of which no temporal Prince may presume by any law to take unto himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховную власть над которой не может взять смертный правитель ни по какому праву.

Municipalities are partly responsible for environmental compliance and have raw data on water supply, wastewater and solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенную часть ответственности за соблюдение экологических требований несут и муниципалитеты, располагающие необработанными данными о водоснабжении, сточных водах и твердых отходах.

In the absence of a crisis governance and financing cannot be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях отсутствия кризиса нельзя разделять вопросы правления и финансирования.

Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа.

With regard to international environmental governance, UNEP provided effective leadership on global environmental matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается международного правового механизма охраны окружающей среды, то ЮНЕП осуществляет эффективное руководство в решении глобальных экологических вопросов.

One hundred and eighty-seven nations, all but four in the world, achieved consensus agreement that NPT universality and compliance were essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто восемьдесят семь государств мира за исключением четырех государств достигли консенсусного соглашения о необходимости обеспечения универсальности ДНЯО и его соблюдения.

Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам.

At first glance it appears tempting to make use of IAEA for monitoring compliance with the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, для мониторинга конвенции было бы, пожалуй, соблазнительно прибегнуть к МАГАТЭ.

It was reiterated that the current governance structure of UNODC, with its multiple decision-making organs, was too diffused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было вновь высказано мнение, что существующая структура управления ЮНОДК, характеризуемая множеством органов, принимающих решения, является слишком расплывчатой.

Budgetary implications also differ in accordance with the type of membership of the compliance body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетные последствия также варьируют в зависимости от типа членства органа по обеспечению соблюдения.

People will not be satisfied with economic handouts or cosmetic changes in governance;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей уже больше не устраивают экономические подачки или косметические изменения в органах власти.

In Africa, too, a mix of poor governance, low economic growth, and terrorism, civil war, or both is overwhelming many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих странах Африки, страдающих от смеси плохого госуправления, низких темпов экономического роста, терроризма, гражданских войн или всего этого вместе.

Modi's reputation for governance miracles is built on shaky ground

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация Моди как человека, способного совершить чудеса в области управления, основана на зыбкой почве

Now the hard work of economic governance will begin in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ей предстоит всерьез заняться тяжелой работой – управлением экономикой.

When first arriving on the surface, I may have expected the humans to be more compliant, malleable, like the game pieces on a field of Kalliol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы прибыли на эту планету, я ожидал, что земляне будут более податливы и послушны, подобно фигурам в игре кал'лио.

Everything is regulated, everything flows along clear channels and comes full circle in compliance with the law and under its protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все регулируется, течет по расчищенным руслам, совершает свой кругооборот в полном соответствии с законом и под его защитой.

They direct the offices of the hospital and by successive encroachments have taken upon themselves the governance of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они назначают на должности в больнице и с помощью удачных внедрений взяли на себя управление больницей.

We still need your governance... of treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам всё ещё нужна твоя рука в казначействе.

People are in need of strong governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы управлять людьми, нужна сильная власть, Абигейл.

Intel reports say they figured out a high dose makes the victim totally compliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетах разведки сказано - было обнаружено, что большая доза делает жертву абсолютно податливой.

They're in... full compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... в полном соответствии.

Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это скорее всего техническая ошибка, но в отделе переживают о проверке Внутренней налоговой службой.

Compliance department has tagged something, $2.6 million withdrawal from one of our Vancouver subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделе согласования нашли кое-что, 2,6 миллионов долларов были сняты со счета нашим филиалом в Ванкувере.

But I think we can all agree that in any chain of command, there can never be too much compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, думаю, мы все согласимся, что в любой иерархической цепочке никогда не бывает мало гибкости.

Compliance must be cheaper than to have continuous breaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение должно быть дешевле, чем постоянные нарушения.

Ethics training is often delivered with coursework in corporate social responsibility and corporate governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение этике часто проводится вместе с курсовыми работами по корпоративной социальной ответственности и корпоративному управлению.

Many mortgage brokers are regulated to assure compliance with banking and finance laws in the jurisdiction of the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ипотечные брокеры регулируются для обеспечения соблюдения банковского и финансового законодательства в юрисдикции потребителя.

The United States Department of Labor – Office of Federal Contract Compliance Programs encourages the same self-identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство труда Соединенных Штатов Америки-Управление федеральных программ соблюдения контрактов поощряет такую же самоидентификацию.

For example, a popular experiment in conformity research, known as the Asch situation or Asch conformity experiments, primarily includes compliance and independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, популярный эксперимент в исследовании соответствия, известный как ситуация Asch или эксперименты соответствия Asch, в первую очередь включает в себя соответствие и независимость.

Though the audit was completed, specific details were not made public, as it was only an internal effort to ensure compliance with the project's own policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя аудит был завершен, конкретные детали не были обнародованы, поскольку это была всего лишь внутренняя попытка обеспечить соблюдение собственной политики проекта.

Compliant IDs must also feature specific security features intended to prevent tampering, counterfeiting, or duplication of the document for fraudulent purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместимые идентификаторы должны также иметь специальные функции безопасности, предназначенные для предотвращения подделки, подделки или дублирования документа в мошеннических целях.

This licensed based engineering governance legal framework does not exist in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лицензированная правовая база инженерного управления не существует в Великобритании.

Knee-high stockings are more comfortable, easier to apply, and wearing them increases patients' compliance with treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чулки до колен более удобны, их легче наносить, и ношение их повышает приверженность пациентов лечению.

Public support for reforms and compliance are necessary for long term solution to black money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная поддержка реформ и их соблюдение необходимы для долгосрочного решения проблемы черных денег.

Since all of these issues are due to a lack of proper governance, the Lebanese people voiced out their opinions over the negative situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку все эти проблемы связаны с отсутствием надлежащего управления, ливанский народ высказал свое мнение по поводу негативной ситуации.

In general, these opponents are wary of the concentration of power or wealth that such governance might represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом эти противники опасаются концентрации власти или богатства, которую может представлять такое управление.

In 1900, Hawaii was granted self-governance and retained ʻIolani Palace as the territorial capitol building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году Гавайи получили самоуправление и сохранили Дворец Иолани в качестве территориального здания Капитолия.

It began compliance on 30 May 2014 during which it received 12,000 requests to have personal details removed from its search engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал выполнять требования 30 мая 2014 года, в течение которого он получил 12 000 запросов на удаление личных данных из своей поисковой системы.

While trust, straightforwardness, altruism, and compliance all refer to interpersonal or social behaviors, modesty refers to an individual's self-concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как доверие, прямота, альтруизм и уступчивость относятся к межличностному или социальному поведению, скромность относится к индивидуальной Я-концепции.

Some grappling arts, such as aikido, use a similar method of compliant training that is equivalent to light or medium contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые борцовские искусства, такие как айкидо, используют подобный метод тренировки уступчивости, который эквивалентен легкому или среднему контакту.

This rule applies to all races done in compliance with FINA rules whether it is short course or long course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило применяется ко всем гонкам, проводимым в соответствии с правилами FINA, будь то короткий курс или длинный курс.

The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд осуществляет надзор за соблюдением Европейской конвенции о правах человека и, таким образом, выполняет функции высшего Европейского суда.

The disagreements were about the reign over the New Kingdom, because De Lugo and his son had the governance over Santa Marta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия были связаны с правлением Нового Королевства, поскольку де Луго и его сын управляли Санта-Мартой.

In theory, as a governance network, FSC members share knowledge, environmental goals and knowledge of what those goals entail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, как сеть управления, члены FSC обмениваются знаниями, экологическими целями и знаниями о том, что эти цели влекут за собой.

Bloc Yulia Tymoshenko proposes a referendum on the format of Constitutional reform - Parliamentary versus Presidential system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок Юлии Тимошенко предлагает провести референдум по формату конституционной реформы-парламентская или президентская система управления.

Once people are on a statin further testing provides little benefit except to possibly determine compliance with treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только люди находятся на статинах, дальнейшее тестирование дает мало пользы, за исключением, возможно, определения соответствия лечению.

The City of Eureka has a mayor-council system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Эврика действует система управления мэром и Советом.

The body of officials that assist the Pope in governance of the Church as a whole is known as the Roman curia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность чиновников, помогающих папе в управлении Церковью в целом, известна как Римская курия.

This means that England has among the most centralised, and disunified systems of governance in the Commonwealth or Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что Англия имеет одну из самых централизованных и разобщенных систем управления в Содружестве или Европе.

The municipalities are the first level of local governance, responsible for local needs and law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты - это первый уровень местного управления, отвечающий за местные потребности и правоохранительную деятельность.

Again, I bring your attention to the distinct nature of ownership and governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь обращаю ваше внимание на особый характер собственности и управления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governance, risk and compliance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governance, risk and compliance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governance,, risk, and, compliance , а также произношение и транскрипцию к «governance, risk and compliance». Также, к фразе «governance, risk and compliance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information