Government cuts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
local government entities - лица местного самоуправления
regional government bonds - региональные государственные облигации
parallel government - параллельное правительство
government instrumentalities - государственные средства,
government subsidies - государственные субсидии
irish government - ирландское правительство
countries government - страны правительство
government invested - правительство вложило
town government - правительство города
government-owned bank - государственный банк
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
noun: порез, разрез, снижение, покрой, сечение, путь, прекращение, вырезка, резание, рана
verb: резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, рубить, урезать, снижать, рассекать, косить
sharpness of cuts - четкость погоноразделения
equivalent cuts - эквивалентное сокращение
gradual cuts - постоянное сокращение
minor cuts - небольшое сокращение
cuts in interest rates - снижение процентных ставок
employment cuts - сокращение занятости
deep cuts in global emissions will be required - глубокие сокращения глобальных выбросов, необходимо будет
any cuts - любые сокращения
prevent cuts - порезы Предотвратить
cuts and burns - порезы и ожоги
Синонимы к cuts: slash, wound, injury, laceration, scratch, nick, graze, incision, gash, section
Антонимы к cuts: rough, glue, untrim, increase, start, enhance, begin, expand
Значение cuts: an act of cutting, in particular.
At the same time, they won’t be penalized, either by the government or shareholder advocates, if developing this costly, experimental technology cuts into their profits. |
В то же самое время они не будут подвергнуты наказанию – ни со стороны правительства, ни со стороны адвокатов, представляющих интересы акционеров, – в том случае, если разработка этой дорогостоящей, экспериментальной технологии отрицательно скажется на их доходах. |
According to the State Government these additional elective procedures will largely reverse the recent cuts. |
По данным правительства штата, эти дополнительные выборочные процедуры в значительной степени компенсируют недавние сокращения. |
Austerity is a set of political-economic policies that aim to reduce government budget deficits through spending cuts, tax increases, or a combination of both. |
Жесткая экономия-это комплекс политико-экономических мер, направленных на сокращение дефицита государственного бюджета путем сокращения расходов, повышения налогов или их сочетания. |
Sisters Uncut is a British feminist direct action group that is opposed to cuts to UK government services for domestic violence victims. |
Sisters Uncut - это британская феминистская группа прямого действия, которая выступает против сокращения государственных услуг Великобритании для жертв домашнего насилия. |
The union responded with a renewed attack on the government's latest cuts to benefits for the families of those on strike. |
Совет в ответ атаковал с критикой очередное сокращение пособий семьям участников забастовки. |
On March 17, 2014, CBC cancelled the series due to government budgetary cuts after losing the Hockey Night in Canada rights to Rogers Media and Sportsnet. |
17 марта 2014 года CBC отменила серию из - за сокращения государственного бюджета после потери прав на ночь хоккея в Канаде на Rogers Media и Sportsnet. |
However, before the end of June, the Greek Parliament must approve a tough program of cuts in government expenditures. |
Напомним, что до конца июня парламент Греции должен одобрить жесткую программу правительства страны по урезанию бюджетных расходов. |
Austerity measures pursued by European governments are adding to growth concern in the east as tax increases and spending cuts hurt purchasing power in the west. |
Принимаемые европейскими правительствами меры по экономии заставляют дополнительно усомниться в перспективах роста на востоке, так как рост налогов и сокращение расходов подрывают покупательную способность в Западной Европе. |
Cuts to funding from central government now mean that it has introduced charges for entrance to temporary exhibitions for the first time since the gallery was opened. |
Сокращение финансирования со стороны центрального правительства теперь означает, что оно ввело плату за вход на временные выставки впервые с момента открытия галереи. |
The trade unions opposed MacDonald's proposed cuts and he split the Labour government to form the National Government of 1931. |
Профсоюзы выступили против предложенных Макдональдом сокращений, и он расколол лейбористское правительство, чтобы сформировать национальное правительство 1931 года. |
Since making a profit is not the purpose of a government, a significant surplus generally means a choice between tax cuts or spending increases. |
Поскольку получение прибыли не является целью правительства, значительный профицит обычно означает выбор между снижением налогов или увеличением расходов. |
But that is no reason for the government to waste its sizable fiscal surplus on economically useless tax cuts and spending increases. |
Но это не дает повода правительству тратить огромную прибыль на экономически бесполезное снижение налогов и увеличение расходов. |
More than one-third of government positions were eliminated, and the rest received sharp pay cuts. |
Более трети государственных должностей были ликвидированы, а остальные получили резкое сокращение заработной платы. |
The union responded with a renewed attack on the government's latest cuts to benefits for the families of those on strike. |
Совет в ответ атаковал с критикой очередное сокращение пособий семьям участников забастовки. |
The issue of adequate capacity of governments cuts across the whole life cycle of mining operations. |
Вопрос о необходимости наличия у правительств достаточного потенциала сохраняет свою актуальность на протяжении всего жизненного цикла операций по добыче полезных ископаемых. |
These Conservatives also pressed for sharp cuts in government spending that would hurt the poor. |
Эти консерваторы также настаивали на резком сокращении правительственных программ, что могло бы повредить бедным. |
The results also indicate that the main effect of tax cuts on the government budget is to induce subsequent legislated tax increases. |
Полученные результаты также свидетельствуют о том, что основной эффект снижения налогов на государственный бюджет заключается в стимулировании последующего законодательного повышения налогов. |
The Committee regrets the weakening of the public health care system as a result of cuts in the Government's health spending. |
Комитет выражает сожаление в связи с ослаблением государственной системы здравоохранения вследствие сокращения расходов государства в этой области. |
Keynesians argue that fiscal policy—tax cuts or increased government spending—works when monetary policy fails. |
Кейнсианцы утверждают, что Фискальная политика—снижение налогов или увеличение государственных расходов—работает, когда денежно-кредитная политика терпит неудачу. |
The Bush team believed that they would eventually balance the tax cuts for the rich with reductions in government spending, but they never explained this to the public. |
Команда Буша полагала, что в конце концов сможет компенсировать снижение налогов для богатых за счет сокращения правительственных расходов, но она никогда не объясняла этого широкой публике. |
For Chiang has been busy with a project which cuts the ground from under most of the political criticisms leveled at his government. |
Ибо Чан Кайши был занят проектом, который вырывает почву из-под большей части политической критики, направленной против его правительства. |
Additionally, the country has seen job cuts in 2016 from its petroleum companies and other sectors in the government. |
Кроме того, в 2016 году страна столкнулась с сокращением рабочих мест в нефтяных компаниях и других секторах правительства. |
It requires Governments to slash social spending to levels not exceeding fiscal revenues, which have been reduced by tax cuts intending to create incentives. |
Она требует от правительств сокращения социальных расходов до уровней, не превышающих финансовых поступлений, которые были уменьшены за счет налоговых сокращений, предназначенных для создания стимулов. |
During the 1990s the party called for a popular referendum on the budget cuts initiated by the federal Liberal government of Jean Chrétien. |
В 1990-е годы партия призывала к проведению всенародного референдума о сокращении бюджета, инициированного федеральным либеральным правительством Жана Кретьена. |
One would then find that government spending cuts or tax hikes tend to be followed by bad economic times, even if the causality runs the other way. |
Можно также отметить, что за сокращением государственных расходов или повышением налогов, как правило, следуют тяжелые экономические времена, даже если причинная связь работает в другом направлении. |
Milton Friedman always said: take away the government's tax revenues and that way, and only that way, can you get spending cuts. |
Милтон Фридман всегда утверждал: заберите у правительства налоговые доходы и этим методом - и только этим методом - вы сможете достичь снижения его расходов. |
Their proposals on spending increases and tax cuts would mean the UK government would have to borrow to cover day-to-day spending. |
Их предложения о повышении расходов и снижении налогов означали бы, что правительству Великобритании придется брать кредиты для покрытия повседневных расходов. |
The government is running budget deficits of 10% of GDP, despite having cut public-sector wages, and now plans further cuts to service failed banks' debt. |
Правительство имеет бюджетный дефицит 10% ВВП, несмотря на снижение зарплат в государственном секторе, и оно сейчас планирует дальнейшее снижение, чтобы обслуживать долги обанкротившихся банков. |
In the United States, automatic government spending cuts were activated in March 2013. |
В Соединенных Штатах в марте 2013 года началось сплошное урезание всех расходов госбюджета. |
Banks know (or believe) that if an SOE or LGFV faces bankruptcy, the government will step in with favorable policies and subsidies, tax cuts, and low-cost financing instruments. |
Банки знают (или верят), что в случае банкротства госпредприятия или LGFV власти вмешаются и примут выгодные банкроту решения, предоставив субсидии, налоговые льготы, дешёвые финансовые инструменты. |
He would increase military and public-sector spending in areas such as infrastructure, and his tax cuts for the rich would reduce government revenue by $9 trillion over a decade. |
Он увеличит военные и другие государственные расходы, в частности, на инфраструктуру, при этом его программа снижения налогов для богатых приведёт к тому, что доходы государства за десять лет сократятся на $9 трлн. |
Indeed, it is nonsense to think that cuts in government spending should be avoided in the “short run” in order to lower the chance of a recession. |
Действительно, глупо предполагать, что следует избегать сокращения государственных расходов в краткосрочной перспективе, чтобы снизить вероятность рецессии. |
Over the years, government budget cuts have taken their toll. |
На протяжении многих лет сокращение государственного бюджета сказывалось на них. |
For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament. |
Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению. |
Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions. |
Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям. |
Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work. |
Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев. |
Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development. |
В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов. |
The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity. |
Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government. |
В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства. |
Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims - to reduce the share of government spending in national income. |
Не преуспела тэтчеровская политика также в одной из своих основных целей - уменьшить долю правительственных расходов в национальном доходе. |
According to the Government, there has been no hunger strike in the prisons referred to. |
По утверждению правительства, в упомянутых тюрьмах никакой голодовки не проводилось. |
The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions. |
Комитет обращается к правительству с настоятельным призывом расширить сферу охвата программы распространения противозачаточных средств в целях сокращения материнской смертности в результате опасных для жизни абортов. |
However, the incidents were resolved as soon as the Government provided the outstanding payments. |
Однако, как только правительство выплатило задержанную заработную плату, эти инциденты были исчерпаны. |
The government has collaborated with the Credit Counseling and Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005. |
С 2005 года правительство сотрудничает со Службой консультантов по вопросам кредитования и возврата кредитов в части предоставления консультационных услуг нуждающимся лицам. |
The government can no longer do what it wants, for better or for worse. |
К лучшему это или к худшему, но правительство уже не может просто делать то, что ему вздумается. |
This function can be exercised indirectly, through the rejection or approval of bills introduced by the Government. |
Эти функции могут осуществляться косвенным образом, на основе отклонения или одобрения законопроектов, вносимых на рассмотрение правительством. |
As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders. |
Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы. |
The Montenegro story – assuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict. |
История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины. |
Everyone would have to work, at whatever wage he finds employment, and the government would then pay a supplemental income to ensure a socially acceptable standard of living. |
Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни. |
The wind in Chicago in the wintertime you walk with your back to it or it cuts your face. |
Ветер у нас в Чикаго зимой режет как бритва, мы ходим спиной вперёд. |
And to see you cuts me like a knife |
Ты словно режешь меня ножом. |
If the secretary doesn't approve that budget first thing in the morning, we're gonna have to make some serious cuts... |
Если секретарь не утвердит бюджет первым делом с утра, мы будем вынуждены предпринять серьезные меры... |
Купол пробил их насквозь. |
|
Despite compulsory flint-picking sessions for players and officials before every match, players received many nasty cuts, and the club was forced to move yet again. |
Несмотря на обязательные занятия по подбору кремня для игроков и официальных лиц перед каждым матчем, игроки получили много неприятных порезов, и клуб был вынужден снова двигаться. |
During the Great Recession, it suffered significant losses that forced large budget cuts, but the endowment has since recovered. |
Во время Великой рецессии она понесла значительные потери, что вынудило ее сократить бюджет, но с тех пор фонд восстановился. |
The use of a fresh, sharp blade as well as proper cleaning and lubrication of skin can help prevent cuts. |
Использование свежего, острого лезвия, а также Правильная чистка и смазка кожи могут помочь предотвратить порезы. |
His cuts eliminate several characters, including two Carriers, Ostler, Gadshill, Chamberlain, the Archbishop, Sir Michael, musicians, and Westmoreland. |
Его сокращения исключают несколько персонажей, включая двух носильщиков, Остлера, Гэдшилла, Чемберлена, архиепископа, сэра Майкла, музыкантов и Уэстморленда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government cuts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government cuts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, cuts , а также произношение и транскрипцию к «government cuts». Также, к фразе «government cuts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.