Government rates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
government sector - правительственный сектор
government obligations - государственные облигации
the extent to which government - степень, в которой правительство
government payments - государственные выплаты
haitian government - гаитянский правительство
engage the government - привлекать правительство
liberian government - правительство Либерии
government line - правительство линия
government's capacity - способность правительства
organized government - организованное правительство
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
Check Rates - Стоимость
decline in growth rates - снижение темпов роста
keep rates low - ставки поддержания низких
changes in market interest rates - изменения рыночных процентных ставок
long-term rates - долгосрочные ставки
cancer rates - уровень заболеваемости раком
related rates - связанные ставки
market rental rates - ставки аренды на рынке
birth rates fall - уровень рождаемости падать
competitive freight rates - конкурентоспособные ставки фрахта
Синонимы к rates: percentage, level, standard, ratio, scale, proportion, price, allowance, charge, toll
Антонимы к rates: disqualifies, wholes
Значение rates: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low. |
Следовательно, правительства должны воздерживаться от политики, направленной на повышение уровня рождаемости, даже там, где он очень низкий. |
Since 2010, the U.S. Treasury has been obtaining negative real interest rates on government debt. |
С 2010 года Казначейство США получает отрицательные реальные процентные ставки по государственным долгам. |
The changes in discount rates are driven by the discount curve, which is calculated on the basis of corporate or government bonds. |
Изменения дисконтных ставок определяются по кривой дисконтирования, которая рассчитывается на основе ставок по корпоративным или государственным облигациям. |
A complicated scrutiny of Customs Duty, Tax rates and government trade regulations and Quarantine permission may have to be undertaken first. |
В первую очередь, возможно, потребуется провести сложную проверку таможенных пошлин, налоговых ставок и правительственных торговых правил, а также карантинных разрешений. |
But even if government intervention can affect exchange rates in the short run, in the longer run, it is market fundamentals that matter. |
Но даже если вмешательство правительства и может оказать краткосрочное воздействие на валютный курс, в более долгосрочном плане только основные рыночные принципы имеют реальное значение. |
Romney had no miracle cure, either, but he attempted to tap into voters' wishful-thinking bias, by promising to reduce the size of the government and cut marginal tax rates. |
У Ромни тоже не было панацеи, но он попытался выдать желаемое за действительное, обещая сократить правительство и снизить предельные налоговые ставки. |
Discounted rates now apply to certain categories, such as United Nations agencies and non-governmental organizations. |
Сниженные тарифы теперь применяются в отношении таких категорий пользователей, как учреждения системы Организации Объединенных Наций и неправительственные организации. |
Mortgage debt was reinstated at much higher rates than government bonds were. |
Ипотечный долг был восстановлен по гораздо более высоким ставкам, чем государственные облигации. |
The government has devolved responsibility to the bank's Monetary Policy Committee for managing the monetary policy of the country and setting interest rates. |
Правительство передало Комитету по денежно-кредитной политике Банка ответственность за управление денежно-кредитной политикой страны и установление процентных ставок. |
In 2002, crime rates skyrocketed, and the municipal government was unable to combat the rise. |
В 2002 году уровень преступности резко возрос, и муниципальное правительство не смогло бороться с этим ростом. |
Soon, Brazil's government would find itself able to roll over its short-term debt on more favorable terms, as interest rates drop below 10%. |
В такой ситуации правительство Бразилии вскоре нашло бы возможность получать краткосрочные займы на более благоприятных условиях, по мере того как ставки процента опустились бы ниже 10%. |
Government rent in Hong Kong, formerly the crown rent, is levied in addition to Rates. |
Правительственная аренда в Гонконге, ранее королевская аренда, взимается в дополнение к ставкам. |
When companies invest in industries supported by the Chinese government tax rates are only 15%. |
Когда компании инвестируют в отрасли, поддерживаемые китайским правительством, налоговые ставки составляют всего 15%. |
The Putin government claims success for its pro-natalist programs, and indeed birth rates have risen in the last couple of years. |
Путинское правительство говорит об успехе своей политики по поощрению рождаемости, и ее уровень последние два года действительно растет. |
Although long-term government interest rates are now very low, they are beginning to rise in response to the outlook for a sharply rising national debt. |
Несмотря на то, что долговременные правительственные процентные ставки сейчас очень низкие, они начинают расти в ответ на ожидание резкого роста национального долга. |
The government offers no payments if the economy grows at a rate of 3 percent or less, but pays out on a rising gradient at higher growth rates. |
Правительство не предлагает никаких выплат, если темпы роста экономики будут составлять три процента и ниже, но намерено повышать их в случае более высоких темпов роста. |
These rates are negotiated between the provincial governments and the province's medical associations, usually on an annual basis. |
Эти ставки согласовываются между провинциальными правительствами и медицинскими ассоциациями провинции, как правило, на ежегодной основе. |
There has been no increase in government Pell grants, while at the same time interest rates for student loans has increased to a 16 year high. |
Не было никакого увеличения государственных грантов Пелла, в то же время процентные ставки по студенческим кредитам выросли до 16-летнего максимума. |
Interest rates on French government bonds fell by 30% to record lows, fewer than 50 basis points above German government bond rates. |
Процентные ставки по французским государственным облигациям упали на 30% до рекордных минимумов, менее чем на 50 базисных пунктов выше ставок по немецким государственным облигациям. |
In 1886 the Chamberlain Circular encouraged the Local Government Board to set up work projects when unemployment rates were high rather than use workhouses. |
В 1886 году циркуляр Чемберлена призвал Совет местного самоуправления создавать рабочие проекты, когда уровень безработицы был высоким, а не использовать работные дома. |
That rating enables the Government to seek financing at the most favourable interest rates and to issue bonds independently of specific tax revenues. |
Он позволяет правительству изыскивать финансовые средства по самым благоприятным процентным ставкам и выпускать облигации независимо от конкретных показателей налоговых поступлений. |
In other words, he is gambling that his government will survive the economic dislocations that may unfold because of higher rates, submarket oil prices and an undervalued currency. |
Иными словами, он сделал ставку на то, что его правительство выдержит экономические испытания, которые могут усилиться из-за повышения ставок, снижения нефтяных цен и падения денежного курса. |
In the past two centuries, interest rates have been variously set either by national governments or central banks. |
В течение последних двух столетий процентные ставки по-разному устанавливались либо национальными правительствами, либо центральными банками. |
The government traditionally had a non-interventionist role in the economy and taxes corporations at very low rates. |
Правительство традиционно играло неинтервенционистскую роль в экономике и взимало налоги с корпораций по очень низким ставкам. |
Countries that substitute government spending for market spending either generate inflationary budget deficits, or end up with excessively high tax rates that destroy incentives. |
Страны, которые заменяют рыночные расходы правительственными расходами, либо создают инфляционные бюджетные дефициты, либо достигают чрезмерно высоких налоговых ставок, которые уничтожают стимулы. |
People who disagree with them are said to favor “austerity” at a time when hyper-low interest rates mean that governments can borrow for almost nothing. |
Люди, которые не согласны с ними, склоняются в пользу «жесткой экономии», в то время как гипернизкие процентные ставки подразумевают, что правительство может заимствовать практически за бесплатно. |
The government recognized the slow progress in literacy rates and began created ministries for basic education and literacy for their national languages in 2007. |
Правительство признало медленный прогресс в повышении уровня грамотности и в 2007 году начало создавать Министерства базового образования и грамотности для своих национальных языков. |
The cheap water and electricity rates ended after Local Government re-organisation in 1974. |
Дешевые тарифы на воду и электричество прекратились после реорганизации местного самоуправления в 1974 году. |
Highly leveraged local governments could not tolerate higher interest rates or an appreciating currency, and they were adamant about continuing land sales and opposing property taxes. |
Закредитованные местные органы самоуправления не могли вынести более высоких учетных ставок или повышающегося курса валюты и поэтому настаивали на праве продажи земельной собственности и противостояли введению земельных налогов. |
President Vladimir Putin’s government is tempting the Bank of Russia to cut interest rates. |
Правительство президента Владимира Путина убеждает Банк России снизить процентные ставки. |
PPP exchange rates are especially useful when official exchange rates are artificially manipulated by governments. |
Обменные курсы ППС особенно полезны, когда официальные обменные курсы искусственно манипулируются правительствами. |
And lowering the rates that government pays has not translated into correspondingly lower interest rates for the many small firms struggling for financing. |
А снижение ставок, по которым платит правительство, не было переведено в соответствующие более низкие процентные ставки для многих мелких фирм, которые очень нуждаются в финансировании. |
That impact partly reflects the highly problematic nature of the Chinese government’s long-awaited move to liberalize interest rates. |
Это влияние частично отражает весьма проблематичный характер долгожданного перехода китайского правительства к либерализации процентных ставок. |
It was his understanding that senior British government officials had instructed the bank to alter the rates. |
Насколько он понял, высшие должностные лица британского правительства поручили банку изменить ставки. |
It's greed that makes the government in this country cut the interest rates to one-percent, after 9/ 1 1. So we could all go shopping again. |
И эта жадность заставляет правительство этой страны снизить учетную ставку до одного процента после 11-го сентября, чтобы мы все могли отправиться по магазинам. |
Through the implementation of these strategies, governments can contribute in decreasing the rates of childhood obesity through food marketing. |
Осуществляя эти стратегии, правительства могут способствовать снижению уровня детского ожирения с помощью маркетинга продуктов питания. |
Rosneft placed $10.8 billion worth of ruble-denominated bonds in December, carrying rates below yields on similarly dated Russian government bonds. |
В декабре компания разместила номинированные в рублях облигации на сумму 10,8 миллиарда долларов и с доходностью ниже, чем по российским гособлигациям. |
Many annual government fees—such as Council rates, license fees, etc. |
Многие ежегодные государственные сборы—например, тарифы Совета, лицензионные сборы и т. д. |
The pound initially fell sharply, and then recovered, while long-term government borrowing rates have risen by around 30 basis points. |
Курс фунта стерлингов первоначально резко упал, а затем восстановился, в то время как ставки долгосрочных государственных займов выросли примерно на 30 базисных пунктов. |
Local governments must tax land value, but are required to seek approval from the central government for rates that exceed 4 percent. |
Местные органы власти должны облагать налогом стоимость земли, но обязаны запрашивать одобрение центрального правительства для ставок, превышающих 4 процента. |
But this argument rests on how government deficits affect interest rates, and the relationship between government deficits and interest rates varies. |
Но этот аргумент основывается на том, как дефицит государственного бюджета влияет на процентные ставки, а соотношение между дефицитом государственного бюджета и процентными ставками варьируется. |
The Thatcher government had long promised to replace domestic rates, which were unpopular, especially among Conservative voters. |
Правительство Тэтчер давно обещало заменить внутренние ставки, которые были непопулярны, особенно среди консервативных избирателей. |
Rates of pay and working conditions are regulated by the government. |
Ставка заработной платы и условия труда регулируются правительством. |
British government bonds now offer significantly lower interest rates than those of France, Italy, or Spain, even though the United Kingdom's fiscal position is considerably worse. |
Британские государственные облигации сейчас предлагаются под существенно более низкие процентные ставки, чем облигации Франции, Италии или Испании, хотя налогово-бюджетное положение Великобритании значительно хуже. |
The Bank of Japan maintains a policy of zero to near-zero interest rates and the Japanese government has previously had a strict anti-inflation policy. |
Банк Японии придерживается политики нулевых и почти нулевых процентных ставок, а японское правительство ранее проводило жесткую антиинфляционную политику. |
Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees. |
Кредиторы могут потребовать повышения процентных ставок, а правительство - установить более высокие налоги и сборы. |
For the moment, the risks are notional, with interest rates on ten-year government debt below 0.5%. |
На данный момент, риски лишь условные, так как процентные ставки по десятилетнему государственному долгу ниже 0,5%. |
With a cartel, governments would instead set minimum-wage rates for different professions and trades, as well as for different skill levels. |
Вместо этого, правительства смогут с помощью картеля устанавливать минимальные ставки оплаты для разных профессий и отраслей, а также для разных уровней квалификации. |
Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls? |
Будет ли правительство проводить либерализацию процентных ставок или ослаблять контроль над движением капитала? |
A governmental organization, the GRB rates video and computer games to inform customers of the nature of game contents. |
Государственная организация GRB оценивает видео и компьютерные игры, чтобы информировать клиентов о характере игрового контента. |
Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти. |
|
In May 2008, the Australian Government announced a new Education Tax Refund to help Australian working families with the cost of education. |
8.4 В мае 2008 года правительство Австралии объявило о налоговых льготах с целью оказания помощи работающим австралийским семьям в покрытии расходов на образование. |
More than 600,000 of the 3 million federal government employees are minority group members. |
Среди З млн. федеральных правительственных служащих свыше 600000 - представители групп меньшинств. |
Target group members are under-represented in the Yukon government compared to their representation in the population. |
В адресную группу входят лица, недопредставленные, в сравнении с их долей в общей численности населения, в органах управлениях Юкона. |
Regarding the Bulgarian Turks, the Government should encourage Bulgarian television broadcasts in Turkish. |
Что касается болгарских турок, то правительству следует содействовать включению в программу болгарского телевидения передач на турецком языке. |
For Putin, there is a much more important goal than lifting sanctions: establishing a pro-Russian government in Kiev. |
У Путина есть гораздо более важная цель, чем снятие санкций: это установление в Киеве пророссийского правительства. |
The primary benefits of DDR4 compared to DDR3 include a higher standardized range of clock frequencies and data transfer rates and significantly lower voltage. |
Основные преимущества DDR4 по сравнению с DDR3 включают более высокий стандартизированный диапазон тактовых частот и скоростей передачи данных, а также значительно более низкое напряжение. |
Rates decline in older age groups in Europe and the Americas, but less so in Africa and Asia. |
В старших возрастных группах в Европе и Америке показатели снижаются, но в меньшей степени в Африке и Азии. |
He initially supported President William Howard Taft but broke with Taft after the latter failed to push a reduction in tariff rates. |
Первоначально он поддерживал президента Уильяма Говарда Тафта, но порвал с Тафтом после того, как тот не смог добиться снижения тарифных ставок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government rates».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government rates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, rates , а также произношение и транскрипцию к «government rates». Также, к фразе «government rates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.