Greater mobility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greater mobility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышение мобильности
Translate

- greater [adjective]

adjective: большой, вящий

- mobility [noun]

noun: мобильность, подвижность, маневренность, изменчивость, непостоянство



The loss of the tail had given them greater mobility in the air, but at the cost of a certain amount of stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавившись от хвоста птерозавры обрели большую манёвренность в воздухе, но расплатились за это частичной потерей устойчивости.

However, the brigandine was probably favored by soldiers who preferred the greater degree of mobility this armour afforded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако разбойничий отряд, вероятно, пользовался благосклонностью солдат, предпочитавших большую степень подвижности, которую обеспечивала эта броня.

While many types of equipment have continuous tracks applicable to more severe service requirements, tires are used where greater speed or mobility is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как многие типы оборудования имеют непрерывные гусеницы, применимые к более строгим требованиям к обслуживанию, шины используются там, где требуется большая скорость или мобильность.

Some robots, especially toys, solve this problem with large feet, which provide greater stability while reducing mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островок был впервые описан Иоганном Кристианом Рейлем при описании черепных и спинномозговых нервов и сплетений.

The majority of these soldiers used simple tunics and lacked real armour because they relied on greater mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих солдат носили простые туники и не имели настоящей брони, потому что полагались на большую мобильность.

The system provided social stability yet by 1750 needed to be adapted to cope with population increases, greater mobility and regional price variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система обеспечивала социальную стабильность, однако к 1750 году ее необходимо было адаптировать, чтобы справиться с ростом населения, большей мобильностью и региональными колебаниями цен.

All unnecessary attachments are removed to anticipate for greater mobility, and agitation is prevented by avoiding excessive reorientation/questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ненужные привязанности удаляются, чтобы предвосхитить большую подвижность, а возбуждение предотвращается, избегая чрезмерной переориентации/расспросов.

This configuration allows for greater stability without restricting mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая конфигурация обеспечивает большую стабильность без ограничения мобильности.

Assistive technology and advancements in the health care field are further giving elders greater freedom and mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательные технологии и достижения в области здравоохранения еще больше расширяют свободу и мобильность пожилых людей.

Since males have greater mobility, it is mainly young men who are moving between Districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду большей мобильности мужского населения в миграции между округами участвуют в основном молодые мужчины.

Third, was the acquisition of the horse and the greater mobility it afforded the Plains Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, это было приобретение лошади и большая подвижность, которую она давала равнинным индейцам.

The advantage of the sledge dog is its greater mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимуществом ездовой собаки является ее большая подвижность.

With greater mobility and prosperity, Chinese, particularly students, began to test their mettle and visit in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря большей мобильности и процветанию китайцы, особенно студенты, начали испытывать свой характер и посещать страну в 1980-х годах.

Given capital mobility and perfect substitutability, investors would be expected to hold those assets offering greater returns, be they domestic or foreign assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мобильность капитала и совершенную взаимозаменяемость, инвесторы, как ожидается, будут владеть этими активами, предлагающими более высокую доходность, будь то внутренние или иностранные активы.

There are hydraulic track adjusters in assistance for greater mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большей мобильности используются гидравлические регулировщики гусениц.

Water coverage in urban areas was greater during the 1980s than today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охват водоснабжением в городских районах был более значительным в 80-е годы по сравнению с настоящим временем.

He reversed the cloth and repeated the process with even greater pressure, scrubbing his temples and his hairline until his white skin was apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повторил эту процедуру несколько раз, пока его кожа не приняла естественный белый оттенок.

He told himself that his weakness during the summers was the result of having spent the greater part of the past three years at his post in the northern provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверял себя, что нынешняя слабость является прямым следствием трехлетнего пребывания в северных провинциях.

The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%.

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе.

Acidified or saline water enhances metal mobility and draws more heavy metals from mine tailings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окислованная и засоленная вода повышает мобильность металла и оттягивает из шахтных хвостов большее количество тяжелых металлов.

But the dangers in descending to that level seem even greater and, because of this, I will stick to my prepared statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако угроза опуститься до этого уровня еще сильнее, и поэтому я буду придерживаться своего заранее подготовленного заявления.

It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды.

I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a greater phoenix metaphor been personified in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду говорить, что из пепла заточения впервые за многолетнюю историю метафора о Фениксе обрела такое мощное олицетворение.

But greater is the necessity to stamp him out and destroy him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас важнее найти его и уничтожить.

People with impaired mobility may use the fireman's lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с ограниченной способностью к передвижению могут использовать пожарный лифт.

I shall enjoy full mobility once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду еще раз наслаждаться жизнью.

It's too bad your neck mobility is compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, шея плохо двигается.

Well, maybe not, but statistically speaking, Much greater likelihood that it was someone she knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно, нет, но статистика показывает, что более вероятно, что это сделал кто-то, кого она знала.

The sum of the parts cannot be greater than the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целое больше, чем сумма его частей.

Citizens of Abuddin, no one is a greater champion of democracy than I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане Абуддина, нет большего приверженца демократии, чем я.

We all believe in something greater than ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все верим во что-то, большее нас самих.

I'm sorry, mam. No liquids greater than three ounces allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею, жидкости более ста миллилитров не допускаются.

A greater distance to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой вы монете сделать отсюда вывод?

I hacked into the Boston SCADA system, and we now have complete control of every traffic light in the greater metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хакнула Бостонскую систему SCADA и у нас теперь под контролем все светофоры крупного столичного района.

Jean Valjean had his back turned towards this door, by way of greater security, no doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан, видимо для большей предосторожности, повернулся к двери спиной.

The longer we wait, The greater the chance of being discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше мы ждем, тем выше шансы что нас обнаружат.

The tighter the squeeze, the greater the chance of damaging some vital life-support system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем теснее лаз, тем больше шанс сломать что-нибудь жизненно важное в системе жизнеобеспечения.

He passed along Soviet Street, came out into Red Army Street (previously Greater Pushkin Street), crossed Co-operative Street and found himself again on Soviet Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская), пересек Кооперативную и снова очутился на Советской.

But for the greater good of our debauchery here in L.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ради высшего блага для нашего кутежа здесь в Л.А.

Can it be anger, or the greater speed he makes that brings them out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это от злости? А может быть, потому, что она движется быстрее, чем обычно?

Well, the greater sciatic notch indicates a male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая седалищная вырезка указывает, что жертва - мужчина

Based on this he concluded that determinism is an impossibility and free will pure mobility, which is what Bergson identified as being the Duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, он пришел к выводу, что детерминизм-это невозможность, а свободная воля-чистая подвижность, которую Бергсон определил как длительность.

The protoplanetary disk also had a greater proportion of radioactive elements than the Earth today because, over time, those elements decayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протопланетный диск также содержал большую долю радиоактивных элементов, чем современная Земля, потому что со временем эти элементы распадались.

Veolia Transdev is the world's private-sector leader in sustainable mobility with more than 110,000 employees in 28 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veolia Transdev является мировым лидером в области устойчивой мобильности в частном секторе с более чем 110 000 сотрудников в 28 странах.

Physiotherapy may help to preserve mobility for a little longer than would otherwise be the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиотерапия может помочь сохранить подвижность немного дольше, чем это было бы в противном случае.

The researchers emphasized that the injections were not expected to fully cure the patients and restore all mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи подчеркивали, что инъекции не должны были полностью излечить пациентов и восстановить их подвижность.

Ridesharing companies are examples of the sharing economy and shared mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ридшеринговые компании являются примерами экономики совместного использования и общей мобильности.

Anti-fashion is concerned with maintaining the status quo while fashion is concerned with social mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анти-мода озабочена поддержанием статус-кво, в то время как мода озабочена социальной мобильностью.

The high mobility of this butterfly allows it to search widely for new host plant locations and expand its range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая подвижность этой бабочки позволяет ей широко искать новые места расположения растений-хозяев и расширять свой ассортимент.

The mobility criterion for this door gives the mobility to be zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерий мобильности для этой двери дает мобильность, равную нулю.

Other signs include significantly decreased mobility and the withdrawal from activities due to weight gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие признаки включают значительное снижение подвижности и отказ от занятий из-за увеличения веса.

The system is designed for high strategic, operational and tactical mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система рассчитана на высокую стратегическую, оперативную и тактическую мобильность.

Each Abbot was supported by a fully amphibious Stalwart Mk 2 High Mobility Load Carrier that carried additional ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый аббат поддерживался полностью амфибийным рослым грузовым транспортером Mk 2 высокой мобильности, который нес дополнительные боеприпасы.

I will never believe that James Earl Ray had the motive, the money and the mobility to have done it himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не поверю, что у Джеймса Эрла Рэя был мотив, деньги и мобильность, чтобы сделать это самому.

Critics of New Urbanism have argued that its environmental aspect is too focused on transport and excessive individual mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики нового урбанизма утверждают, что его экологический аспект слишком сосредоточен на транспорте и чрезмерной индивидуальной мобильности.

Women's fashion was also influenced by male fashion, such as tailored waistcoats and jackets to emphasize women's mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская мода также была подвержена влиянию мужской моды, такой как сшитые на заказ жилеты и жакеты, чтобы подчеркнуть мобильность женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greater mobility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greater mobility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greater, mobility , а также произношение и транскрипцию к «greater mobility». Также, к фразе «greater mobility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information