Passengers with restricted mobility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passengers with restricted mobility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пассажиры с ограниченной подвижностью
Translate

- passengers [noun]

adjective: пассажирский, легковой

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- restricted [adjective]

adjective: ограниченный, для служебного пользования, узкий

- mobility [noun]

noun: мобильность, подвижность, маневренность, изменчивость, непостоянство

  • manpower mobility - мобильность рабочей силы

  • Ural 375D expanded mobility truck - грузовой автомобиль повышенной проходимости "Урал-375Д"

  • equity mobility - маневренность собственного капитала

  • mobility of fire - огневая маневренность

  • total mobility tire - высокоманевренная шина

  • holes mobility - подвижность дырок

  • battlefield mobility - тактическая мобильность

  • for greater mobility - для большей подвижности

  • reduced mobility - ограниченная подвижность

  • skills mobility - профессиональная мобильность

  • Синонимы к mobility: movability, ability to move, expressiveness, eloquence, animation, adjustability, adaptability, versatility, flexibility

    Антонимы к mobility: stability, immobility

    Значение mobility: the ability to move or be moved freely and easily.



The FAA issued a restriction on the carrying of lithium batteries in bulk on passenger flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФАУ ввело ограничение на перевозку литиевых батарей навалом на пассажирских рейсах.

The saloon area was handed over to smoking passengers, while the compartments were restricted to non-smoking passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салон был передан курящим пассажирам, в то время как купе было ограничено для некурящих пассажиров.

Among those pressing for a relaxation of restrictions on passengers' use of the devices has been Amazon.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто добивался смягчения ограничений на использование пассажирами электронных устройств, была компания Amazon.com.

Additionally, the provisions needed for a transatlantic voyage would further restrict the number of passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, условия, необходимые для трансатлантического рейса, еще больше ограничат число пассажиров.

The excessive and inappropriate regulatory control of coastal navigation restricts the supply of transport for passengers and fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное и несовершенное регулирование каботажных перевозок сдерживает обслуживание пассажиров и транспортировку топлива.

The SEC, however, viewed naked shorting as a sufficiently serious matter to have made two separate efforts to restrict the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEC, однако, рассматривала голое короткое замыкание как достаточно серьезный вопрос, чтобы предпринять две отдельные попытки ограничить эту практику.

In April 2009, the Belgian Senate voted unanimously to restrict investments by Belgian banks into the manufacturers of depleted uranium weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2009 года Сенат Бельгии единогласно проголосовал за ограничение инвестиций бельгийских банков в производителей оружия из обедненного урана.

And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле.

The short figure strapped into the passenger seat was Emperor Gregor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая фигурка, пристегнутая ремнями к пассажирскому сиденью, оказалась императором Грегором.

The Bureau noted that it did not make sense to restrict reports that were prepared using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум отметил, что не имеет смысла ограничивать распространение докладов, подготовленных за счет публичных средств.

Modernization of the main railway lines principally used for domestic passenger transport: 4.2;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

модернизация основных железнодорожных маршрутов, используемых главным образом для национальных пассажирских перевозок: 4,2;.

The Force also intervened on several occasions to control demonstrations and took other measures to restrict access to the technical fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные силы безопасности также неоднократно вмешивались с целью обеспечить контроль за демонстрациями и принимали другие меры для ограничения доступа к специальному ограждению.

Today, however, we wish to restrict ourselves to nuclear disarmament alone, and in this respect to make a collective proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня мы хотим ограничиться только ядерным разоружением и внести на этот счет коллективное предложение.

No law may restrict access to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один закон не может ограничить доступ к правосудию.

You will be able to restrict the access to the Internet for others using a PIN-code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете ограничить доступ к Интернету для других пользователя с помощью PIN-кода.

It was found more preferable for the Commission to restrict itself to the principle established in that article, which was generally acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что было бы предпочтительнее, если бы Комиссия придерживалась установленного в этой статье принципа, который является общеприемлемым.

It may convince OPEC and other oil producers to agree to a fair price for oil and restrict oil price movements within a band around such a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может убедить ОПЕК и других производителей нефти согласиться со справедливой ценой на нефть и ограничить движение нефтяных цен рамками, близкими к этой цене.

To restrict the thermal insulation types indicated within ADR/RID to vacuum insulation, this should be directly included into ADR/RID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы ограничить типы теплоизоляции в рамках МПОГ/ДОПОГ вакуумной изоляцией, необходимо включить в текст МПОГ/ДОПОГ прямое указание на этот счет.

Select the content control or the group of controls to which you want to restrict changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделите элемент управления содержимым или группу элементов управления, изменение которой необходимо ограничить.

Russia and US join global pact to restrict fishing in thawing Arctic in deal to protect marine life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и США присоединились к глобальному соглашению о запрете на вылов рыбы в водах Арктики

France and Belgium will restrict immigration by new EU citizens for at least the first two-years of the transition period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция и Бельгия собираются ограничивать иммиграцию со стороны новых граждан ЕС на протяжении, по меньшей мере, первых двух лет переходного периода.

The passengers are due any minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торопитесь, пассажиры прибудут с минуты на минуту!

But since you seem hell bent on getting hold of it, I suggest the best thing to do is to restrict its use to your laboratories... until we've made a full analysis of all its properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как вы, похоже, одержимы желанием заполучить его, я предлагаю ограничить его использование вашими лабораториями, пока мы не проведем полный анализ всех его свойств.

It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан.

Yeah, and then you needlessly manhandled our passenger here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и тогда ты напрасно избил нашего пассажира.

The few foot-passengers start, stop, and stare about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие прохожие вздрагивают, останавливаются и оглядываются кругом.

Several passengers were talking leisurely as they leaned on the rail of the excursion ship Kolkhida, sailing from Odessa to Batumi .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прогулочной палубе теплохода Колхида, совершавшего очередной рейс из Одессы в Батуми, стояли, опершись о перила и неторопливо беседуя, несколько пассажиров.

For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого.

If any of you passengers want a place to sleep... you'll find an auto camp up yonder a piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кому-то из пассажиров нужно место для ночлега,.. ..то тут недалеко Вы найдете стоянку для ночёвки.

So, we'll be making a quick stop in Norman Wells to pick up some passengers, and then we'll be right on our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем небольшую остановку в Норман Уэллс. Подберем несколько пассажиров, и вернемся на курс.

I wish you were here so you could explain yourself. 60 people have been confirmed dead and dozens injured after a passenger train derailed this morning at the decatur industrial park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так хотела бы, чтобы ты мог объяснить... 60 человек погибло и десятки человек ранены в результате крушения поезда этим утром в промышленной зоне Декатур.

The exact number of passengers aboard the plane is still uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное количество пассажиров на борту самолета ещё неизвестно.

Under his influence the animal soon became as tame and playful as a cat, and so provided many happy hours for both passengers and crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведь под влиянием Хоттабыча быстро сделался ручным и ласковым, как теленок, и впоследствии доставил немало веселых минут экскурсантам и команде парохода.

He may be a hunter, but you'd be surprised at how easy it is to restrict a man's airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он и охотник, но вы удивитесь как легко можно cжать дыхательные пути человека

The CCD is sensitive to IR. A typical digicam has an optical filter to restrict IR exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЗС-матрица чувствительна к ИК-излучению. Типичная цифровая камера имеет оптический фильтр для ограничения ИК-экспозиции.

This license allowed Monarch to carry passengers, cargo, and mail on aircraft with 20 or more seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лицензия позволяла Monarch перевозить пассажиров, грузы и почту на самолетах с 20 и более посадочными местами.

The extinction of the passenger pigeon in North America was at least partly due to shooting for use as food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение пассажирского голубя в Северной Америке было, по крайней мере, частично связано с отстрелом для использования в качестве пищи.

In early 1973, the FAA began requiring airlines to search all passengers and their bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1973 года FAA начало требовать от авиакомпаний обыскивать всех пассажиров и их сумки.

Other changes including a 360-degree view camera, a built-in dashcam, and armrests for the driver and second row passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие изменения включают камеру обзора на 360 градусов, встроенную видеорегистратор и подлокотники для водителя и пассажиров второго ряда.

To help prevent incorrect code, some compilers and other tools try to detect when overlapping arguments have been passed to functions with parameters marked restrict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить некорректный код, некоторые компиляторы и другие инструменты пытаются обнаружить, когда перекрывающиеся аргументы были переданы функциям с параметрами, помеченными как restrict.

One evening an unhinged racist passenger gloats to Travis of his intention to kill his adulterous wife and her black lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером расстроенный пассажир-расист злорадствует перед Трэвисом о его намерении убить свою неверную жену и ее черного любовника.

An airline with a non-complying aircraft must restrict public access to the on-board water system for a specified period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания, имеющая не соответствующий требованиям самолет, обязана ограничить доступ общественности к бортовой системе водоснабжения на определенный период.

It is located 6 km from the city, and has an average annual traffic of 30,000 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в 6 км от города и имеет среднегодовой пассажиропоток в 30 000 пассажиров.

With the wireless network in place, NY Waterway is able to take control of its fleet and passengers in a way that was not previously possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря наличию беспроводной сети NY Waterway может взять под контроль свой флот и пассажиров таким образом, который ранее был невозможен.

For instance, if immigration has become more and more restricted under the law, then the next legal decision on that subject may serve to restrict it further still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если иммиграция становится все более и более ограниченной в соответствии с законом, то следующее юридическое решение по этому вопросу может послужить еще большему ее ограничению.

Other conventions do not restrict letter case, but attach a well-defined interpretation based on letter case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие соглашения не ограничивают регистр букв, но прилагают четко определенное толкование, основанное на Регистре букв.

The Kharkiv buses carry about 12 million passengers annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харьковские автобусы перевозят около 12 миллионов пассажиров ежегодно.

By culling and pooling such samples, they restrict their analysis to 491 populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбирая и объединяя такие образцы, они ограничивают свой анализ 491 популяцией.

Instead of a roof-mounted Blu-ray player, the Royal Lounge has a 23-inch television mounted on the divider between the front and rear passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо установленного на крыше Blu-ray плеера В салоне Royal установлен 23-дюймовый телевизор, установленный на перегородке между передними и задними пассажирами.

The character of Tyler was soon written out of the show; he was given the memorable sendoff of dying in a car accident with Corky as a passenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер Тайлера вскоре был исключен из шоу; ему было дано незабываемое прощание с гибелью в автомобильной катастрофе с корки в качестве пассажира.

From the late 1920s onward designs used a metal two-skin roof which retracted into a void above the passenger compartment, either manually or electrically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 1920-х годов в конструкциях использовалась металлическая двухслойная крыша, которая втягивалась в пустоту над пассажирским салоном либо вручную, либо электрически.

The vessel carried passengers, among them the titular Jephson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно перевозило пассажиров, среди которых был и титулованный Джефсон.

It was impossible to restrict access to data, meaning a procedure could access and modify any data item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было невозможно ограничить доступ к данным, то есть процедура могла получить доступ и изменить любой элемент данных.

The report made several major recommendations, one of which was to restrict Chinese immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе содержалось несколько важных рекомендаций, одна из которых заключалась в ограничении китайской иммиграции.

A liberal democracy may have laws which restrict domestic government and private use of surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная демократия может иметь законы, которые ограничивают внутреннее правительство и частное использование наблюдения.

There is no intention to restrict all introduced birds, but efforts will be made to control non-native wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого намерения ограничивать всех интродуцированных птиц, но будут предприняты усилия по борьбе с неродными осами.

Macrophages have also evolved the ability to restrict the microbe's nutrient supply and induce autophagy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрофаги также развили способность ограничивать поступление питательных веществ в организм микроба и индуцировать аутофагию.

The honeydew produced is deposited on the plants and encourages the growth of sooty moulds which restrict photosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная медовая роса осаждается на растениях и способствует росту закопченных плесеней, которые ограничивают фотосинтез.

As a result, sponsors may restrict workers' movements and workers may be afraid to report abuses or claim their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате спонсоры могут ограничивать передвижение рабочих, а рабочие могут бояться сообщать о нарушениях или заявлять о своих правах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passengers with restricted mobility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passengers with restricted mobility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passengers, with, restricted, mobility , а также произношение и транскрипцию к «passengers with restricted mobility». Также, к фразе «passengers with restricted mobility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information