Ground time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ground time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время на земле
Translate

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • have a good time - хорошо тебе провести время

  • solo flying time - время самостоятельного налета

  • in his time - в его времена

  • time released colour - проявляющийся краситель

  • papua new guinea time - стандартное время Папуа-Новой Гвинеи

  • sufficient time - достаточное количество времени

  • time travelling - путешествие во времени

  • eroding time - период электроэрозионной обработки

  • short-time switch - реле времени

  • trip time - время отключения

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



He barely had time to jump aside when a huge sack weighing at least ten tons crashed to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еле успел отпрыгнуть в сторону, как на траву с глухим шумом грохнулся огромный мешок весом в добрые десять тонн.

A few inches at a time, resting in between, he dragged him over the ground and up a broken rubble of ice to the side of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюйм за дюймом, с частыми передышками, он поволок его по земле и по осколкам льда к борту лодки.

Enough time for the cancer to gain significant ground...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этого достаточно для того, чтобы рак значительно распространился.

We can’t even say that the parachute will open in time before the lander hits the ground.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем даже с уверенностью сказать, что он вовремя раскроется до посадки спускаемого аппарата».

They used Linux to ground a claim that they don't have a monopoly because Linux could essentially push them off their catbird seat at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали Linux для доказательства того, что они не монополия, потому что Linux может согнать их с насиженного места в любое время

By the time of Austrian archduke Franz Ferdinand’s assassination in June 1914, the Russian Empire was prepared to stand its ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту убийства в июне 1914 года австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда Российская империя была уже готова стоять на своем.

Even the barefooted or broganned pedestrians have recognised their long-heeled footprints, and become aware that they are for the second time treading upon the same ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже босоногие пешеходы узнали отпечатки своих ног и поняли, что идут по этим местам уже во второй раз.

'What you are thinking of, may or may not happen; but this time, before I commit myself, I will see my ground clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, о чем вы думаете, может произойти, а может и нет. Но на этот раз прежде чем довериться, я подожду, когда у моих надежд появится прочное основание.

At exactly the same time he put a stick in the ground and the sun was at an angle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то же самое время он воткнул палочку в землю — и солнце падало под углом...

I just... this time, that first step is... 39,000 feet off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... в этот раз первый шаг... придется сделать на высоте в 12 километров.

Thanks, muttered Ostap, sitting down on the ground on the fifth floor. A fine time for a rendezvous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, спасибо, - бурчал Остап, сидя на пятом этаже, - нашла время для рандеву.

Also missile strikes and ground ops during my time as Station Chief in Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также ракетными ударами и наземными командами, когда я была начальником резидентуры в Кабуле.

Alike, joy and sorrow, hope and fear, seemed ground to finest dust, and powdered, for the time, in the clamped mortar of Ahab's iron soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость и горе, надежды и страхи - все словно смолото было в тончайшую пыль и замешано в затвердевший раствор, на котором держалась железная душа Ахава.

This will leave a complete round on the ground where it has potential to be picked up at some time in the future by a civilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате комплект выстрела останется лежать на земле, где его когда-либо в будущем может потенциально подобрать гражданское лицо.

At Kursk, both sides believed that ground forces alone could not win the day, and for the first time, each relied on masses of aircraft specially designed or equipped to destroy tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под Курском обе стороны полагали, что одними только сухопутными войсками одержать победу невозможно, и впервые каждая из них в массовом порядке применила самолеты, специально созданные и оснащенные для борьбы с танками.

She gave instructions that the body should be taken to Chicago and buried in the Cemetery of the Redeemer, for Lester, at the time of Gerhardt's death, had purchased a small plot of ground there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни распорядилась, чтобы тело Весты перевезли в Чикаго и похоронили на кладбище Спасителя, - когда умер Герхардт, Лестер приобрел там участок земли.

He clearly has time to change course if he so desires, or if facts on the ground so dictate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него определенно есть запас времени для изменения курса, если он того захочет, или если этого от него потребует конкретная ситуация.

It took time to find the fertile ground the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз было сложно найти пригодную землю.

A year prior, the track's main grandstand was struck by lightning and burned to the ground, reconstruction was finished in time for the first NASCAR cup race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За год до этого главная трибуна трассы была поражена молнией и сожжена дотла, реконструкция была закончена как раз к первой гонке Кубка NASCAR.

At the same time, the trees rely on the strength of the interactions between molecules to raise a column of water from the ground up to the leaves in the canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с этим, важную роль играет сила взаимодействий между отдельными молекулами, доставляющими влагу от корней до самой кроны.

The move to the prison is in phases, the final one being a ground approach along a classified route at a classified time of departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод в тюрьму пройдет поэтапно, последняя часть пути проляжет по земле. Маршрут будет засекречен, как и время отбытия.

Ah! for a short time . . . very good. Vassily Ivanovich took out his handkerchief and as he blew his nose bent himself almost double to the ground. All right, it will - all be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да! На короткое время... Хорошо. - Василий Иванович вынул платок и, сморкаясь, наклонился чуть не до земли. - Что ж? это... все будет.

So the next time you're in an airplane, snag a window seat, look out and imagine a rock so enormous that resting on the ground, it just grazes your wingtip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в следующий раз, когда будете лететь на самолёте, сядьте у окошка, выгляните наружу и представьте лежащий на земле булыжник, настолько огромный, что способен достать до крыла самолёта.

To build one from the ground up would take time, but luckily enough, we can acquire one

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырастить свой отдел с нуля займет много времени, но, по счастливой случайности, мы можем получить готовый.

If I had time and dared to enter into digressions, I would write a chapter about that first pint of porter drunk upon English ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь у меня время и посмей я уклониться от темы, я бы написал целую главу о первой пинте портера, выпитой на английской земле.

Well, I'm having an impossible time getting my career off the ground, and I got offered a role in this crappy horror movie, and I just don't know if I should take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так долго пыталась сдвинуть свою карьеру с мёртвой точки, и вот мне предложили роль в одном дерьмовом ужастике, и я не могу решить, соглашаться или нет.

There's no time to dig up holes... so you can drop these things in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некогда копать могилы чтобы зарыть этих тварей под землю.

But this time, in Central Park, for a crowd of children and only a few feet off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этот раз в Центральном парке, перед толпой детей и на высоте всего пары метров над землей.

During Lorenzetti's time, the political legitimacy of Italian city-states was often on very shaky ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Лоренцетти политическая легитимность итальянских городов-государств часто была очень неустойчивой.

Interaction with earwigs at this time results in a defensive free-fall to the ground followed by a scramble to a nearby cleft or crevice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействие с уховертками в это время приводит к защитному свободному падению на землю с последующим карабканьем к ближайшей расщелине или расщелине.

The stones were discovered some time ago in what we believe are the remains of an ancestral burial ground not far from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни были обнаружены некоторое время назад, среди развалин, как мы полагаем, родового кладбища неподалеку.

They have a harder time hitting a guy when they're already down on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было трудно ударить парня, когда они уже повалились на землю.

I suggest you go home and report in an hour's time at the parade ground in front of the Alexander I High School.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю вам явиться сегодня через час на плац Александровской гимназии.

And, given time, she knew she could gain back whatever ground she had lost in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А со временем, Скарлетт знала, она бы полностью вернула себе то место, которое прежде занимала в его сердце.

This one time I pounded a guy into the ground like a stake with a shovel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, с её помощью, я забил парня в землю, как сваю!

It's time to go above ground... and finally show you what true power really feels like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время выйти на поверхность и показать тебе, что такое настоящая сила.

By the time the team got him back on the ground, Piantanida had suffered massive tissue damage due to ebullism, and he was barely conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стратостат вернули на землю, у Пиантаниды были обширные повреждения тканей из-за эбуллизма, и он находился в полубессознательном состоянии.

I was in time to see the beast spring upon its victim, hurl him to the ground, and worry at his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подоспел в ту минуту, когда она кинулась на свою жертву, повалила ее на землю и уже примеривалась схватить за горло.

He remained seated, looking on the ground for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени он продолжал сидеть, уставившись в землю.

At the time, U.S. armour doctrine was dominated by the head of Army Ground Forces, Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время в доктрине бронетехники США доминировал глава сухопутных войск армии генерал А.

Well, the university has been developing some expansion plans for some time now and they want to break ground as early as next semester on a new athletic center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, университет с недавнего времени начал разрабатывать планы по расширению и они хотят начать готовить почву уже в начале следущего семестра для нового спортивного центра.

You spend all your time running around, trying to put out the flames that you don't even realize they've burned you down to the ground right along with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты так поглощена своими стараниями погасить пламя, что не замечаешь, как оно тебя обжигает.

At the present time, there are no specific developments to be reported concerning the situation on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время не происходит никаких связанных с положением на месте конкретных событий, заслуживающих внимания.

Again he divided the gold, this time merely spilling half of it on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опять разделил золото, на этот раз просто высыпав половину на землю.

And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы.

The shelling occurred on 4 January 2009 at a time when Israeli ground forces were apparently advancing into al-Atatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстрел производился 4 января 2009 года в то время, когда израильские наземные силы, по всей видимости, входили в аль-Ататру.

At the same time, a 19-man unit, a Special Forces Alpha team that's already on the ground at Tres Encinas, will head to Villacerreno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тоже время 19 человек из подразделения Специальных Сил Альфы ... которые уже не земле в Трес Энсинас, направятся в Вилласерено.

Now, remember every time you hit the ground you must touch one of these posts or else you forfeit the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, запомни: каждый раз, оказавшись на полу, ты должен коснуться одного из этих столбов, иначе ты проиграешь состязание.

And in the process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу.

The Mondeo was near the alley at the time DS Cabbot was killed, and then later, near the waste ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мондео была рядом с переулком во время убийства сержанта Кэббот, а потом и рядом с пустырем.

I can remember feeling slightly sort of sick and hungry all the time I was there, but yeah, it was good, it was exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню чувство легкого недомогания и голода все время пока я был там, но да, это было хорошо, это было захватывающе.

He is very funny, I like to spend my free time teaching him something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь.

I have known her for a long time, since our first school years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю ее давно, с первых школьных лет.

But now I cant afford to spend much time for entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас я не могу тратить много времени на развлечения.

They had disposed of the sandwich boards this time, and brought instead a paper sack of smoked meat sandwiches and a large bottle of Alsatian wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принесли бутерброды с копченым мясом на всех и здоровенную бутылку эльзасского вина.

Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю.

But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку.

The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины.

It's quicklime, to dry out the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жженая известь, чтобы высушить землю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ground time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ground time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ground, time , а также произношение и транскрипцию к «ground time». Также, к фразе «ground time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information