Growing point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Growing point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точка роста
Translate

- growing [verb]

noun: выращивание, рост

adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять



Because even the newspapers at this point were starting to write nice things about brown people, so I could feel that my superpower was growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что даже газеты в то время начали писать положительные вещи о выходцах с Востока, и я чувствовала, что мои сверхспособности развиваются.

Supporters of Silver Alert point to the U.S.A's growing elderly population as a reason to support new programs to locate missing seniors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Silver Alert указывают на растущее пожилое население США в качестве причины для поддержки новых программ по поиску пропавших пожилых людей.

You know, a lot of people feel like they're victims in life, and they'll often point to past events, perhaps growing up with an abusive parent or in a dysfunctional family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим людям кажется, что они жертвы жизни, и они часто указывают на события прошлого как подтверждение. Допустим в детстве их били родители или они росли в неблагополучной семье.

Kesey's popularity grows to the point that permits the Pranksters to entertain other significant members of a then growing counterculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность Кизи растет до такой степени, что позволяет шутникам развлекать других значительных членов растущей тогда контркультуры.

I think the point of my insert here is that the ignorance of our ancestors shouldnt inhibit us from growing intellectually and culturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что смысл моей вставки здесь заключается в том, что невежество наших предков не должно препятствовать нашему интеллектуальному и культурному росту.

However, there is a growing consensus that Guinea-Bissau is a major drug trafficking transit point in the subregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее растет число тех, кто считает, что Гвинея-Бисау представляет собой крупный пункт транзита наркотиков в субрегионе.

At some point, the growing egg or offspring must be expelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент растущее яйцо или потомство должно быть изгнано.

At what point during a period of growing tension does it make sense to reassure the Baltic states by sending in paratroopers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой момент в период растущего напряжения стоит предоставить гарантии странам Балтии, отправив туда десантников?

This had been common practice, but at that point there was a growing awareness of music copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было обычной практикой, но в то время росло понимание авторских прав на музыку.

Randy's love for his growing excrement is portrayed at one point in an analogy of a mother's love for her unborn child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь Рэнди к своим растущим экскрементам изображается в одном месте по аналогии с любовью матери к своему нерожденному ребенку.

Now growing, now hunching itself to the shape of a monster, but never losing its sharp point, the shadow dug into the snow with its black bayonet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень, то вырастая, то уродливо горбатясь, но неизменно остроголовая, рыла снег своим черным штыком.

The table serves as the focal point of ceremonial remembrance, originally growing out of US concern of the Vietnam War POW/MIA issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стол служит центром церемониальной памяти, первоначально возникшей из-за озабоченности США проблемой военнопленных во Вьетнаме/МВД.

Social inequality within and between nations, including a growing global digital divide, is a focal point of the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное неравенство внутри стран и между ними, включая растущую глобальную цифровую пропасть, является центральным звеном этого движения.

I am growing quickly and now I start to eat something new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро растет, и теперь я начинаю есть что-то новое.

The blasphemous music echoes in my mind driving me to the point of insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богохульные отголоски музыки в моей голове сводят меня с ума.

Maybe you're growing a pair now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, теперь становишься мужиком.

Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления.

But it is now weaker than it has been at any point since World War II, all of the crises, the Brexit conversations, the hedging going on between the French and the Russians, or the Germans and the Turks, or the Brits and the Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас союз слабее, чем когда-либо со времён Второй мировой войны, все эти кризисы, разговоры о Брексите, хеджирование происходит между французами и русскими, немцами и турками, или между британцами и китайцами.

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

They had a fine view of the start and finish point, which was a large stump by the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда были отлично видны старт и финиш, отмеченные большими пнями.

As if the entire day up to that point had been a pointless and somewhat useless charade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто весь день до этой минуты был только бесцельный и ненужный фарс.

It was not possible at this point to tell if he had been handsome or ugly in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно определить, был ли он при жизни красавцем или уродом.

At this point in the story, the old man fell silent and pushed away his saddle of lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом месте своего рассказа старик замолчал и отодвинул свое седло барашка.

Developed market economies were growing again, but continued to suffer from rising unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитые страны с рыночной экономикой вновь переживают рост, однако по-прежнему страдают от увеличения безработицы.

Luckily, with now better point-of-sale tracking, more digital media consumption, you can measure more what consumers actually do, rather than what they say they do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас есть хорошие системы подсчета покупателей в точках продаж, более развито потребление электронных СМИ, поэтому можно лучше измерить, что именно потребители делают, а не что они говорят.

Besides, at this point, you'd have to leave the country, which would be tough, since I've already put you on a dozen watch lists, and even then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, для этого придется уехать из страны, а это трудно, потому что я тебя уже включил во все возможные списки, и даже тогда...

Judging from data collected by law enforcement agencies, of late the rate of criminality has been rapidly growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по данным, собранным правоприменяющими органами в последнее время, уровень преступности быстро растет.

But the fella on the counter point blank refused to serve me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но парень за кассой отказался меня обслуживать.

What I know is Boyd Crowder robbed us point blank at the shed and Arlo helped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я знаю, так это то, что Бойд Краудер ограбил нас подчистую в амбаре И Арло помог ему.

That issue should be addressed, at least from a humanitarian point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема требует того, чтобы ей занимались, хотя бы исходя из гуманитарных соображений.

Spokesmen for the construction industry stated recently that a saturation point had been reached owing to the injection of foreign labour from Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно представители строительной промышленности заявили, что в результате притока иностранных рабочих из Европы достигнута точка насыщения.

Proposed amendments of the three-point bending certification test figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые поправки к рисунку, касающемуся сертификационных испытаний на изгиб в трех точках.

The Panama Canal Treaty of 1977 provides the reference point for the United States' legal obligations in Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о Панамском канале 1977 года служит основой для юридических обязательств Соединенных Штатов Америки перед Панамой.

In particular, the Mission's report on the disputed internal boundaries of Iraq could serve as a useful starting point for constructive dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, доклад Миссии по оспариваемым внутренним границам в Ираке может послужить полезной отправной точкой для конструктивного диалога.

The deviation of the beam is a function of the prismatic refractive power at the measuring point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонение луча зависит от преломляющей способности призмы в точке измерения.

I would just like to emphasize one point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы лишь заострить внимание на одном моменте.

So for example, if a weekly and a daily pivot point are at the same price level, this will make an even more substantial support or resistance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если, к примеру, недельная и дневная опорная точка находятся на одинаковом уровне, то этот уровень поддержки или сопротивления будет более крепким.

The point is I'm getting that waffle iron for Leslie for breakfast day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я подарю эту вафельницу Лесли на день завтрака.

In Moldova, winemaking is more than a business: It’s also integral to the country’s history and has long been a point of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Молдавии производство вина — больше чем бизнес. Оно — неотъемлемая часть истории страны и давний предмет национальной гордости.

Rather, the point is simply to note that Eastern Europe has always economically lagged behind the West and that communism made things even worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось только подчеркнуть, что в экономическом отношении Восточная Европа всегда отставала от Западной, и что коммунизм лишь усугубил ситуацию.

Still, wherever we happen to find ourselves in the history of the universe, we can point to an era of less complexity and call it the past, Koslowski said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, где бы мы ни обнаружили себя в истории Вселенной, мы можем указать эру меньшей сложности и назвать ее прошлым, — говорит Козловски.

That nefarious aspect is the country being used as an entry point for illicit Russian money seeking to enter the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А заключается этот неприятный момент в том, что Латвия используется в качестве транзитного пункта для незаконных российских денег на пути в Евросоюз.

I would leave rates for 99.7 percent of taxpayers unchanged and continue the current 2-percentage-point reduction in the employee contribution to the payroll tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я бы оставил тарифы для 99,7% налогоплательщиков без изменений и продолжил действие текущего снижения на два процентных пункта по налогу на заработную плату наемных работников.

It presents contrasting scenarios in a model framework as a starting point for discussions on policy options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инструмент позволяет представить противоположные сценарии в оболочке модели в качестве начального пункта для обсуждения вариантов политики.

At the point where the foot of the tower adjoined the vaulted cave in which the shackled skeleton sat, lay a piece of a sandstone column. Garin crouched behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том месте, где к подножию башни примыкала сводчатая пещера Прикованного скелета, лежал осколок колонны из песчаника, Гарин скрылся за ним.

In an arena-sized grotto at the lowest point in the caves, facing the Great Lake, is a Roman theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой низкой точке пещеры, в гроте размером с арену, на берегу большого озера, был устроен Римский театр.

In any case, at the moment it would obviously be wrong to refuse Garin point-blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, самое неверное было бы сейчас ответить Гарину отказом.

There will come a point in which there will be so much data, man will need to augment the human mind just to process it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настанет момент, когда информации станет настолько много, что человеческий разум придётся расширить, чтобы обрабатывать её.

Hour by hour, and week by week, the thing upon the canvas was growing old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь с каждым часом, с каждой неделей человек на полотне будет становиться старше.

Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта.

But if we're willing to live with the growing likelihood of nuclear war shouldn't we also be willing to explore vigorously every possible means to prevent nuclear war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы согласны жить с растущей угрозой ядерной войны, разве не должны мы настойчиво исследовать любые возможные пути, чтобы предотвратить эту угрозу?

The Free Mars movement has been growing but no one suspected they were this organized, or well armed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение за свободный Марс набирало силы но никто не подозревал, что они были так хорошо организованны и вооружены.

And they found that the wood it was made from was growing in Hainault in the 10th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оказалось, что дерево, из которого она сделана, выросло в Эно в X веке.

As expected, public concern is growing by the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы и ожидали, беспокойство нарастает с каждой минутой.

Lived next door to us when I was growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жил по соседству от нас, когда я была маленькой.

It's a sign of reggae's growing acceptance... in the international pop music scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это знак признания регги в международной поп-музыке.

We get Ollie, we get the well, everyone gets water, we start growing food again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватим Олли, возьмём скважину, все получат воду, и мы снова начнем выращивать продукты.

You show a growing disdain for authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы показываете огромное презрение к старшим.

'The trouble is, my boy's growing up, he's clever and he asks about everything. How ought I to bring him up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот беда: растёт умный мальчик, обо всём спрашивает - и как же его воспитывать?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growing point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growing point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growing, point , а также произношение и транскрипцию к «growing point». Также, к фразе «growing point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information