Guidelines booklet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guidelines booklet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекомендации буклет
Translate

- guidelines

методические рекомендации

- booklet [noun]

noun: буклет, брошюра, книжечка



Passport guidelines and a general booklet design resulted from the conference, which was followed up by conferences in 1926 and 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам этой конференции были разработаны руководящие принципы составления паспортов и общий дизайн буклетов, за которыми последовали конференции в 1926 и 1927 годах.

A copy of the Policy and Guidelines booklet is given to all new entrants to the Civil Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один экземпляр брошюры о данной политике и руководящих принципах вручается каждому новому сотруднику гражданской службы.

I have a question on whether there is a specific guideline on pages that list episodes on TV shows, such as List of The Nanny episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть вопрос о том, есть ли конкретное руководство на страницах, которые перечисляют эпизоды в телешоу, например, список эпизодов няни.

The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой.

Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения.

A common services pilot programme was initiated in 2001 on the basis of the operational guidelines for common services implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе оперативных руководящих принципов в отношении внедрения общего обслуживания в 2001 году была начата экспериментальная программа создания общих служб.

W.H.O. guidelines for governments...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х.У. руководство для правительства....

But it's in breach of department guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нарушение инструкций.

Age guidelines are conservative, and everyone knows it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастные рекомендации сильно завышены, это всем известно.

If we transfuse blood that hasn't been screened for HIV and hepatitis, we are in direct violation of FDA guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы перельём кровь, не проверенную на ВИЧ и гепатит, мы прямо нарушим правила Управления по контролю.

It has no classification, so it isn't clear whether it is a policy, guideline or essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не имеет классификации, поэтому неясно, является ли он политикой, руководством или эссе.

If we cannot do this then it leaves an unclear guideline as to how some articles merit their modified letters and others do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не можем этого сделать, то остается неясным, каким образом одни статьи заслуживают своих измененных букв, а другие-нет.

These new guidelines marked the first time the safeguarding guidelines included specific mention of FGM and encouraged teachers to be vigilant against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые руководящие принципы ознаменовали собой первый случай, когда руководящие принципы по охране здоровья включали конкретное упоминание о КЖПО и призывали учителей проявлять бдительность в отношении этого.

To avoid such debacles in the future, I suggest we agree to a working guideline, until the matter can be thrashed out properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать таких провалов в будущем, я предлагаю согласиться с рабочим руководством, пока этот вопрос не будет решен должным образом.

Verify that the submission is not a copyright violation and meets applicable notability guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что отправленное сообщение не является нарушением авторских прав и соответствует применимым правилам нотабльности.

This ensures that the bibliographic style meets the guidelines of the publisher with minimal effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что библиографический стиль соответствует рекомендациям издателя с минимальными усилиями.

As a guideline, a higher number in this column is better for the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, чем больше число в этой колонке, тем лучше для окружающей среды.

Koch's postulates were developed in the 19th century as general guidelines to identify pathogens that could be isolated with the techniques of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постулаты Коха были разработаны в 19 веке в качестве общих рекомендаций по выявлению патогенов, которые можно было выделить с помощью современных методов.

This gives you an opportunity to contest the deletion, although please review Commons guidelines before doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает вам возможность оспорить удаление, хотя, пожалуйста, ознакомьтесь с рекомендациями Commons, прежде чем делать это.

Your interpretation is somewhat narrower that the guidelines provide for - I think you are taking the term symmetrical too literally in the mathematical sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша интерпретация несколько более узкая, чем это предусмотрено в руководстве, - я думаю, что вы слишком буквально воспринимаете термин симметричный в математическом смысле.

The sole difference among the German Spitzes is their coloring and size guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное различие между немецкими шпицами заключается в их окраске и размерах.

However, guidelines exist as to what constitutes acceptable mail, and these policies are strictly enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют руководящие принципы относительно того, что считать приемлемой почтой, и эти правила строго соблюдаются.

The use of medial caps for compound identifiers is recommended by the coding style guidelines of many organizations or software projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование медиальных заглавных букв для составных идентификаторов рекомендуется руководствами по стилю кодирования многих организаций или программных проектов.

Perhaps it would help if there were some kind of guideline as to when a spoiler warning could be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это помогло бы, если бы было какое-то руководство относительно того, когда предупреждение о спойлере может быть удалено.

The edit notes from other edits indicate that such guidelines are not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечания по редактированию из других редакций указывают на то, что такие рекомендации не нужны.

The Manual of Style guidelines for block quotations recommend formatting block quotations using the {{Quote}} template or the HTML element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по стилевым рекомендациям для блочных цитат рекомендует форматировать блочные цитаты с помощью шаблона {{Quote}} или HTML-элемента.

However, there is no legal definition for free-range pigs, so retailers can label pork products as free-range without having to adhere to any standards or guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, нет никакого юридического определения для свиней свободного выгула, поэтому розничные торговцы могут маркировать свинину как продукты свободного выгула, не придерживаясь каких-либо стандартов или руководящих принципов.

A new set of guidelines are now in place to help build endogenous capacity in health research through training and access to new technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует новый набор руководящих принципов, призванных помочь наращивать эндогенный потенциал в области исследований в области здравоохранения путем подготовки кадров и обеспечения доступа к новым технологиям.

I suggest that you also update the guidelines of your countries there if applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам также обновить руководящие принципы ваших стран, если это применимо.

The published drafts of the EV Guidelines excluded unincorporated business entities, and early media reports focused on that issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные проекты руководящих принципов EV исключали неинкорпорированные хозяйствующие субъекты, и ранние сообщения средств массовой информации были сосредоточены на этом вопросе.

This is in keeping with non-free content policy and guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует политике и руководству по несвободному контенту.

But when do you start coming under this guideline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы начнете подходить под это руководство?

Please feel free to update the guidelines as needed, or direct your feedback to their respective talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не стесняйтесь обновлять руководящие принципы по мере необходимости или направлять свои отзывы на соответствующие страницы обсуждения.

Because of the risk of insertion-site infection the CDC advises in their guideline that the catheter needs to be replaced every 96 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за риска инфицирования места введения CDC советует в своем руководстве, что катетер должен быть заменен каждые 96 часов.

Anomo, in the absence of guidelines, I'd suggest to follow your own judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномо, в отсутствие руководящих принципов я бы посоветовал следовать вашим собственным суждениям.

Everyone here is expected to abide by guidelines, rules, policies and consensuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тиббс узнает, что их собираются превратить в шубы из собачьих шкур, полковник быстро посылает весточку в Лондон.

As WMC rightly points out a FAQ is just a shortcut of previous discussion and has no rule, policy, or guideline implication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как справедливо отмечает WMC, часто задаваемые вопросы - это просто ярлык предыдущего обсуждения и не имеют никакого отношения к правилам, политике или руководящим принципам.

But until such sources are brought forward, there is no policy or guideline-based reason for including the idea in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до тех пор, пока такие источники не будут представлены, нет никакой политической или руководящей причины для включения этой идеи в статью.

To my mind, both qualify under guideline 4 of the external link guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, оба они подпадают под руководящий принцип 4 руководства по внешним ссылкам.

For guidelines on when and how to use tables, see the Manual of Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по использованию таблиц см. В руководстве по стилю.

See OECD and NIST guidelines on protecting PII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомиться с ОЭСР и рекомендациям NIST на защиту персональных данных.

All guidelines, including this one, are approximations to what policy would require, intended to guide, not command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все руководящие принципы, включая этот, являются приближением к тому, что требует политика, предназначенная направлять, а не командовать.

If that's true, then I suggest that the guideline be changed so that editors know that systematic reviews always self-identify as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это правда, то я предлагаю изменить руководство, чтобы редакторы знали, что систематические обзоры всегда идентифицируют себя как таковые.

I'm less familiar with the equivalent guidelines for other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я менее знаком с аналогичными руководящими принципами для других стран.

These are just guidelines that physicians may follow to various degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь рекомендации, которым врачи могут следовать в той или иной степени.

This may be original research, but there's no reason not to make it a guideline to always round up the runtime to the next full minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть оригинальное исследование, но нет никаких причин, чтобы не сделать его руководящим принципом, чтобы всегда округлять время выполнения до следующей полной минуты.

The restated guidelines included forbidding arrest or conviction of a witch solely on the basis of another witch's confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные руководящие принципы включали запрет на арест или осуждение ведьмы исключительно на основании признания другой ведьмы.

If you want to report a JavaScript error, please follow this guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите сообщить об ошибке JavaScript, пожалуйста, следуйте этому руководству.

The risk of failing to identify problems and errors in the research process is evidently caused by poorly written guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск неспособности выявить проблемы и ошибки в процессе исследования, очевидно, вызван плохо написанными руководящими принципами.

In the UK, the most official document on the subject, the NICE guidelines, uses the moniker 'CFS/ME'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании самый официальный документ по этому вопросу, NICE guidelines, использует прозвище CFS / ME.

Here's the link to the Wiki guideline on summary style Cosmopolitancats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ссылка на руководство Wiki по сводному стилю Cosmopolitancats.

This may produce a harsher verdict than the legal guidelines recommend or allow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к более суровому приговору, чем рекомендуют или допускают юридические руководящие принципы.

I look forward to your comments on and improvement of the guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с нетерпением жду ваших комментариев по поводу этих руководящих принципов и их совершенствования.

Does anyone know if strunk & white has a guideline on this, and would we follow its lead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает, есть ли у strunk & white руководство по этому вопросу, и будем ли мы следовать его примеру?

But unlike you, I agree with Wiki guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в отличие от вас, я согласен с принципами Вики.

Modernism was employed both as an architectural principle and as a guideline for organizing society, as explored in The Modernist City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизм использовался и как архитектурный принцип, и как ориентир для организации общества, как это было исследовано в модернистском городе.

For summaries of key guidelines, see also List of guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое изложение основных руководящих принципов см. Также в перечне руководящих принципов.

There is no problem with the guideline or the new language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких проблем с руководством или новым языком.

We encourage people to write style guidelines on new topics, but group efforts work best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поощряем людей писать стилевые рекомендации по новым темам, но лучше всего работают групповые усилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guidelines booklet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guidelines booklet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guidelines, booklet , а также произношение и транскрипцию к «guidelines booklet». Также, к фразе «guidelines booklet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information