Half a tree - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Half a tree - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
половина дерева
Translate

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- tree [noun]

noun: дерево, древо, вал, родословное дерево, виселица, распорка для обуви, стойка, подпорка, ось

verb: загнать на дерево, влезать на дерево, расправлять обувь, растягивать обувь

  • star aniseed tree - настоящий бадьян

  • hardwood tree - дерево с твердой древесиной

  • caoutchouc tree - бразильская гевея

  • tree structure - древовидная структура

  • tree shrew - дерево землеройка

  • persimmon tree - дерево хурмы

  • love tree - дерево любви

  • sitting in a tree - сидя на дереве

  • tree in the middle - дерево в середине

  • under your tree - под деревом

  • Синонимы к tree: tree diagram, corner

    Антонимы к tree: grass, flower, lawn, leaf, deathplace, indoors, softwood

    Значение tree: a woody perennial plant, typically having a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches at some distance from the ground.



A flick of Wencel's eyes acknowledged his audience, and he continued: Even a century and a half of persecution afterward did not erase all knowledge, though not for lack of trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже полтора столетия преследований после победы Аудара не уничтожили всех знаний, как ни старались жрецы.

His father, a tree-pruner, like himself, had been killed by a fall from a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, тоже подрезальщик, убился насмерть, свалившись с дерева.

But we're half of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом мы составляем половину населения.

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе.

After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года.

I put a half a teaspoon in the whole pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил половину чайной ложки на целую кастрюлю

I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против.

A scattering of nuts and twigs fell to the ground, for the tree was being shaken by the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орехи и ветви с треском падали на землю от бури.

It would be impossible to make a half-dozen more deliveries without running into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершить еще пять или шесть ходок на их глазах было немыслимо.

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно.

Today I walked the woodlands near the village, coming upon a shrine that stood alone beneath a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я гулял по лесу и наткнулся неподалеку от деревни на старое святилище.

He was out half a squad and a team leader from the malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого проклятого взрыва он потерял добрую половину отделения и одного из командиров звеньев.

Vulnerable place on the planet. Any kid with a mediocre setup Any kid with a mediocre setup and half a brain could hack in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой ребенок с обычной установкой и у которого есть мозг может взломать.

The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера.

walked out of the supermarket, left a half-full shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышел из супермаркета, оставил полу-забитую тележку.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

Women would still be working only half as much as men outside the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины.

India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов.

Half a million dollars will always be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмиллиона долларов всегда будет не хватать.

However, good performers in the second half of the 1990s also faced higher external constraints but were able to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время страны с высокой динамикой экспорта во второй половине 1990х годов также сталкивались с ужесточением внешних препятствий, с успехом преодолевая их.

You won't be blamed when half the army walks out come the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас никто не будет обвинять, когда к новому году половина армии дезертирует.

No, I want you to purchase Fancie's in your name, sell me half and be my silent partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу, чтобы ты купил Фэнси'с на свое имя, продал мне половину и был моим безмолвным партнером.

The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/.

I just wanted to tell you that we will leave half past midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришёл сказать тебе, что мы выезжаем в половине первого.

Half past eight. I must skedaddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже полдевятого, мне пора бежать.

Half the planet should be sterilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо было бы стерилизовать половину планеты .

About half the population of Luhansk and one third of the population of Donetsk have fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около половины населения Луганска и одна треть населения Донецка бежали из своих домов.

But when was the last time you worried about smallpox, a disease that killed half a billion people last century and no longer is with us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда в последний раз вы опасались оспы, болезни, которая убила полмиллиарда людей в прошлом веке, но которой больше нет?

Then there are the ghosts of past genocides and non-interventions, which constituted the other half of U.S. decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем существуют призраки прошлых случаев геноцида и невмешательства, на вторую половину определившие процесс принятия решения США.

The fertile earth, the straight tree rows, the sturdy trunks, and the ripe fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная земля, прямые ряды деревьев, крепкие стволы и сочные фрукты.

A jogger called in a guy bleeding from up a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пробегал мимо и увидел кровоточащего парня на дереве

I'm not about to let some half-baked bunch of Commie revolutionaries foul it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не собираюсь позволить все испортить какому-то ублюдку революционеру.

Putting up the Christmas tree, keeled over, fell down the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряжал ёлку, споткнулся и упал с лестницы.

I must say it makes one prefer Buddha, quietly sitting under a bo-tree, or Jesus, telling his disciples little Sunday stories, peacefully, and without any mental fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поневоле обратишь взгляд на Будду, смиренно сидящего под священным деревом, или на Христа: в Его притчах ученикам столько любви, покоя и никакой мишурной зауми.

The other lot - Dad's lot - dragging me out of bed seven years old, half asleep in the back of the car while he's up a tree stealing eggs off some raptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой же тип - тип моего папочки - это тот, кто затаскивает меня, семилетнюю, из постели, полусонную, на заднее сидение машины, в то время как сам ворует с дерева яйца какой-то хищной птицы.

Don't you know about the witch tree, Thomas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разве не знаете о ведьмином дереве, Томас?

They each carry a payload of six laser-guided missiles, most of which could take out half a city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту каждого по 6 ракет с лазерным наведением, большинство из которых может разрушить половину городского квартала.

Pyotr threw up his hands, cast down his eyes, and leaned against a birch tree, looking green with terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр развел руками, потупился и, весь зеленый, прислонился к березе.

Lily... deep within the Amazonian rainforest, there is a type of tree that only grows around the body of an existing tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили... глубоко в дебрях Амазонки есть такое дерево, которое растет только вокруг ствола другого дерева.

Sascha went to a corner of the fence which hid us from the street, stood under a lime-tree, and, rolling his eyes, glanced at the dirty windows of the neighboring house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саша прошёл за угол, к забору с улицы, остановился под липой и, выкатив глаза, поглядел в мутные окна соседнего дома.

And now that the Chance tree has intertwined branches with the Collins tree, perhaps the best idea is for this tradition to grow together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда древо Ченсов переплелось ветвями с древом Коллинзов, возможно, прекрасной идеей было бы их традициям срастись.

But it's an undeclared law that the sheriff and her husband put the star on the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это просто закон, что шериф со своим мужем надевают звезду на дерево.

This sch-sch-schooner, Koogah imperturbably asked; it was made of a big tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта шх... шх... шхуна, - невозмутимо спросил Кугах, - она была сделана из большого дерева?

You might as well listen to a woodpecker pecking in a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким же успехом можно слушать дятла, долбящего дерево.

I was no more to her than that cobweb to that palm-tree, which hangs on it by chance and which will be torn off and carried away by the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я для нее то же, что вот для этой пальмы паутина, которая повисла на ней случайно и которую сорвет и унесет ветер.

You know, there's a lovely Oxford tree growing in the garden. Lucky for you, because that's Oxford taken care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саду растёт чудесное дерево Оксфорд, к счастью для тебя, о нём заботятся сами оксфордцы.

And his steps took on new speed and intent toward the shade of the distant willow tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги несли его все быстрее к тени от ивы.

I'm crying because I need them so badly for my family tree project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу, потому что они мне очень нужны, нам задали нарисовать семейное дерево.

My! it was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух как там сегодня красиво! Солнце встало красное-красное, окрасило розовым снег сквозь черные стволы деревьев.

Must I hack down a whole family tree of demons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, должен истребить все семейное древо демонов?

This fore-carriage was composed of a massive iron axle-tree with a pivot, into which was fitted a heavy shaft, and which was supported by two huge wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передок состоял из массивной железной оси с сердечником, на который надевалось тяжелое дышло; ось поддерживала два огромных колеса.

Look, I don't mean to be presumptuous, but you're barking up the wrong tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я не хочу прозвучать высокомерной, но вы вцепились не в то дело.

Every tree frog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая жаба.

As in a dream, he shows her a point beyond the tree, hears himself say,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как во сне, он показывает ей куда-то за дерево, слышит как сам произносит,

Growing as a multistemmed large shrub or small tree, Magnolia × soulangeana has alternate, simple, shiny, dark green oval-shaped leaves on stout stems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая в виде многопустотного большого кустарника или небольшого дерева, Магнолия × soulangeana имеет чередующиеся, простые, блестящие, темно-зеленые овальные листья на толстых стеблях.

The tree is typically from a love interest, though a tree wrapped only in white streamers is a sign of dislike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево, как правило, из любовного интереса, хотя дерево, завернутое только в белые ленты, является признаком неприязни.

This tree was also the abode of several monkeys; and the Bodhisatta was born as the king of those monkeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дерево было также обителью нескольких обезьян; и Бодхисатта родился как царь этих обезьян.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «half a tree». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «half a tree» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: half, a, tree , а также произношение и транскрипцию к «half a tree». Также, к фразе «half a tree» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information