Have demonstrated the presence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have demonstrated the presence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
показали наличие
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- demonstrated [verb]

adjective: продемонстрированный, показанный, выставленный

- the [article]

тот

- presence [noun]

noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость



Studies have demonstrated the presence of HIV in most pre-ejaculate samples from infected men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали наличие ВИЧ в большинстве образцов преэякулята от инфицированных мужчин.

The presence of prostitution in London during the 17th and 18th centuries is demonstrated by the publication of directories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О наличии проституции в Лондоне в XVII и XVIII веках свидетельствует издание справочников.

To dissuade Chinese assertiveness or deterring Chinese aggression, the U.S. needs “a visible day-to-day presence backed up by these demonstrated combat capabilities,” Clark said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сдержать китайскую напористость и предотвратить китайскую агрессию, США необходимо «повседневное и заметное присутствие, поддерживаемое демонстрацией боевой мощи», заявляет Кларк.

The earliest evidence of human presence in Ireland is dated at 10,500 BC, demonstrated by a butchered bear bone found in a cave in County Clare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее свидетельство присутствия человека в Ирландии датируется 10 500 годом до нашей эры, о чем свидетельствует вырезанная медвежья кость, найденная в пещере в графстве Клэр.

SOME genealogical claims can be demonstrated to be false by the presence of MULTIPLE primary sources that indicate a different conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые генеалогические утверждения могут быть доказаны как ложные наличием нескольких первичных источников, которые указывают на разные выводы.

Do you mind being not quite so demonstrative in my presence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь вести себя не так демонстративно в моем присутствии.

Antibodies are an important tool for demonstrating both the presence and the subcellular localization of an antigen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антитела являются важным инструментом для демонстрации как наличия, так и субклеточной локализации антигена.

Your presence here demonstrates more clearly than anything else could that we are dealing with an issue of truly global significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше присутствие здесь более ясно, чем что-либо еще, позволяет продемонстрировать, что мы рассматриваем здесь вопрос, имеющий поистине глобальное значение.

As the images demonstrate, Budai is most jubilant when in the presence of others, especially children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают фотографии, Будай особенно ликует в присутствии других людей, особенно детей.

In immunohistochemistry, CD31 is used primarily to demonstrate the presence of endothelial cells in histological tissue sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иммуногистохимии CD31 используется главным образом для демонстрации присутствия эндотелиальных клеток в гистологических срезах тканей.

He intended the comparative anatomy exhibits to demonstrate evolution through the presence of homologous structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы экспонаты сравнительной анатомии демонстрировали эволюцию через наличие гомологичных структур.

The demonstrated growth in cases reflects in part the physical presence of investigators in the missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченное увеличение числа таких случаев, с одной стороны, является следствием фактического присутствия следователей в миссиях.

In addition, there exists experimental evidence demonstrating the presence of NMDA receptors in peripheral nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют экспериментальные данные, свидетельствующие о наличии NMDA-рецепторов в периферических нервах.

This demonstrates that presence or absence of ultrasonic content does not explain aural variation between sample rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что наличие или отсутствие ультразвукового содержания не объясняет слуховые колебания между частотами дискретизации.

The presence of foreign Muslims in Indonesia does not, however, demonstrate a significant level of local conversion or the establishment of local Islamic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие иностранных мусульман в Индонезии, однако, не свидетельствует о значительном уровне местной конверсии или создании местных исламских государств.

Therefore, the presence of any diffraction effects by matter demonstrated the wave-like nature of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наличие каких-либо дифракционных эффектов со стороны материи свидетельствует о волнообразной природе материи.

The OED records its use in 1962 by the Sunday Times referring to police presence at an anti-nuclear demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OED записывает его использование в 1962 году The Sunday Times, ссылаясь на присутствие полиции на антиядерной демонстрации.

His character often demonstrates signs of frustration towards his employers; however, his continued presence also suggests loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его характер часто демонстрирует признаки разочарования по отношению к своим работодателям; однако его постоянное присутствие также предполагает лояльность.

All of these further demonstrate a continued human presence in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это еще раз свидетельствует о продолжающемся присутствии человека в этом районе.

In an associated study, it was determined that, three years following first diagnosis, 71% of persons with CBD demonstrate the presence of bradykinesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ассоциированном исследовании было установлено, что через три года после первого диагноза 71% лиц с КБР демонстрируют наличие брадикинезии.

I walked a little while on the pavement after tea, thinking of you; and I beheld you in imagination so near me, I scarcely missed your actual presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чая я расхаживала по террасе, думая о вас. И вы представлялись мне так живо, что я почти не чувствовала вашего отсутствия.

I must admit that Nikita demonstrated some very skillful tradecraft when she managed to disarm it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признать, что Никита продемонстрировала отличную техническую подготовку, когда смогла деактивировать твой чип.

Only the charming little stewardess seemed completely at ease in his presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна только очаровательная малютка-стюардесса вела себя в его присутствии совершенно непринужденно.

Indeed, scientific research had demonstrated the link between investment in women and promotion of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике научные исследования продемонстрировали, что между инвестициями в интересах женщин и поощрением экономического развития существует связь.

The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти универсальная поддержка Договора о нераспространении свидетельствует о том, что мир разделяет сейчас общую заинтересованность в обеспечении продолжения существования.

The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире.

The programme has already demonstrated, contrary to conventional wisdom, that the young and professional classes can successfully engage in agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа уже продемонстрировала, что, вопреки общепринятому мнению, молодежь и люди умственного труда могут успешно заниматься сельским хозяйством.

Once again, sham elections had been held, controlled by 700,000 Indian soldiers and without the presence of international observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в очередной раз были опротестованы подтасованные выборы под контролем 700 тысяч индийских солдат без присутствия международных наблюдателей.

Today Russia’s policy toward Ukraine demonstrates that Russian foreign policy has always been expansionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика современной России в отношении Украины доказывает, что российская внешняя политика всегда была по сути экспансионистской.

Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио.

I understand your motive for concealing from me the presence of that miserable woman in the house, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю почему вы скрыли от меня присутствие этой несчастной женщины в доме, -сказала она.

Since you have decided to commit yourselves to the bonds of marriage in the presence of God, and this congregation join hands and exchange your consents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы решили связать себя узами брака в присутствии Господа, я должен задать вам последний вопрос.

Gail, you are a commanding presence, on stage as you are in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл, в тебе живет командный дух. Как на сцене, так и в жизни.

We want to line up the evidence to demonstrate to Judge Romano that the state's attorney has no evidence to hold you to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим выстроить доказательную линию и показать судье Романо, что прокурор штата не имеет оснований для расследования против вас.

And the institution that gave life to O.J. Simpson's image and presence nationally and beyond was located right in the middle of that very same neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И организация, подарившая О Джею всю его славу, была расположена в самом центре этого района.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом врага моего накрыл Ты стол для меня.

Sweetheart, uh, you don't know this, but you are standing in the presence of greatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, ты не знаешь этого, но ты находишься рядом с великим человеком.

Murray has taken Matthew's letter to various authorities and their conclusion is that it demonstrates testamentary intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюррэй советовался с властяминасчет письма Мэтью. и они установили, что оно составлено как завещательное волеизъявление.

This often occurs in an indirect way such that the fallacy's presence is hidden, or at least not easily apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто происходит косвенным образом, так что присутствие ошибки скрыто или, по крайней мере, не так легко обнаружить.

The original toys were brittle cast iron; the company even demonstrated cannons made of glass to show that there was no likelihood of dangerous fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальные игрушки были из хрупкого чугуна; компания даже продемонстрировала пушки из стекла, чтобы показать, что нет никакой вероятности опасного разрушения.

Research has demonstrated that higher level of guidance has a greater effect on scaffolded learning, but is not a guarantee of more learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что более высокий уровень руководства оказывает большее влияние на процесс обучения, но не является гарантией его дальнейшего развития.

At his next stop in Indore he performed his feat on November, 1891 at the request of the Maharaja of Indore in presence of the Viceroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей остановке в индоре он совершил свой подвиг в ноябре 1891 года по просьбе Махараджи индора в присутствии вице-короля.

Official figures demonstrate that Indian employees have the highest average hourly pay rate among all ethnic groups in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные данные свидетельствуют о том, что индийские работники имеют самую высокую среднюю почасовую ставку оплаты труда среди всех этнических групп в Великобритании.

This experiment demonstrates the phenomenon of microscopic non-locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эксперимент демонстрирует феномен микроскопической нелокальности.

A relationship between the prognosis and the serum TK1 values has been demonstrated in myelodysplastic syndrome .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При миелодиспластическом синдроме была продемонстрирована взаимосвязь между прогнозом и значениями сывороточного TK1 .

However, elevated levels of progesterone in the endometrium with transdermal progesterone have yet to be demonstrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако повышенные уровни прогестерона в эндометрии с трансдермальным прогестероном еще не были продемонстрированы.

The facsimile demonstrates the sigla used by scribes to write Old Norse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факсимиле демонстрирует сиглу, используемую писцами для написания древнескандинавских текстов.

The peace-loving policy of Albert was still to demonstrate its futility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миролюбивая политика Альберта по-прежнему демонстрировала свою тщетность.

In Japan, university students demonstrated against both Russia and their own government for not taking any action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии студенты университетов протестовали как против России, так и против собственного правительства за то, что они не предпринимают никаких действий.

The fact that DeSapio was of Italian descent also demonstrated that Tammany was no longer dominated by Irish-American politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Десапио был итальянцем по происхождению, также свидетельствовал о том, что в Таммани больше не доминировали ирландско-американские политики.

Protestant scholar David Blondel ultimately demonstrated the impossibility of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестантский ученый Дэвид Блондель в конечном счете продемонстрировал невозможность этой истории.

Cortinarius violaceus extract demonstrates an inhibitory activity against cysteine protease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстракт Cortinarius violaceus демонстрирует ингибирующую активность в отношении цистеиновой протеазы.

The precise cause of this is unclear, but it has been demonstrated, for decades, across a wide variety of surveys and experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная причина этого неясна, но она была продемонстрирована на протяжении десятилетий в самых разнообразных исследованиях и экспериментах.

So, then, the current title must be altered, as discussion above has already demonstrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как уже было показано выше, нынешнее название должно быть изменено.

It is named after the late British prime minister Margaret Thatcher, on whose photograph the effect was first demonstrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь покойного премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер, на чьей фотографии эффект был впервые продемонстрирован.

Many modern Thomists are also evidentialists in that they hold they can demonstrate there is evidence for the belief in God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие современные Томисты также являются эвиденциалистами в том смысле, что они считают, что могут доказать наличие доказательств веры в Бога.

Ferraz & Finan demonstrate this in the Brazilian context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferraz & Finan демонстрируют это в бразильском контексте.

Fitzgerald wanted to demonstrate the potential dangers of news reporters' reliance on the internet for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фицджеральд хотел продемонстрировать потенциальную опасность зависимости репортеров от интернета для получения информации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have demonstrated the presence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have demonstrated the presence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, demonstrated, the, presence , а также произношение и транскрипцию к «have demonstrated the presence». Также, к фразе «have demonstrated the presence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information