Head of village - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Head of village - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Глава села
Translate

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • head shawl - головной платок

  • head gasket - прокладка головки цилиндра

  • bald head - лысина

  • shoal head - риф

  • replay head - головка воспроизведения

  • swivel head - поворотная головка

  • head groom - старший конюх

  • reception head - прием головы

  • head while i'm driving - направиться в то время как я веду машину

  • blunt head - голова тупые

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- village [noun]

noun: деревня, село, городок, деревенские жители



He is the head of a village community bound together by their profession as mercenary soldiers forming an elephant corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является главой деревенской общины, связанной вместе своей профессией наемных солдат, образующих корпус слонов.

Students, Mr. Zhang is the head of Xiping Village

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, товарищ Чжан руководит деревней Сипин.

The two families had respectively inherited the 'Mahajan' or village-head positions of the towns of Velas and Shrivardhan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе семьи соответственно унаследовали Махаджан, или должности деревенских старост в городах Велас и Шривардхан.

He turned his back and addressed the head man of the village while his six silken satellites made a cordon between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернувшись ко мне спиной, он обратился к начальнику деревни, а его шесть шелковых спутников составили между нами цепь.

You're the head of the village

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты староста деревни.

The airlines' head office, Waterside, stands in Harmondsworth, a village that is near Heathrow Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный офис авиакомпании, Уотерсайд, находится в Хармондсворте, деревне, которая находится недалеко от аэропорта Хитроу.

I am Ivo, head man of this village, like my father before me and his father before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Айво, староста этой деревни, как в свое время - мой отец и мой дед до него.

Every village, city and provincial administration had a deputy head, who was usually a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой сельской, городской и провинциальной администрации имеется должность заместителя первого лица, которую обычно занимает женщина.

While Sasak village government remained in place, the village head became little more than a tax collector for the Balinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как правительство деревни Сасак оставалось на месте, сельский староста стал для балийцев не более чем сборщиком налогов.

The parish includes the village of West Burton and the hamlets of Walden and Walden Head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход включает в себя деревню Уэст-Бертон и деревушки Уолден и Уолден-Хед.

So the militia commander sent soldiers... with orders to cut his head off... in front of the entire village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда начальник милиции послал солдат... с приказом отрубить ему голову... на глазах у всей деревни.

Once you pass the village, head north towards the coast and follow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минуешь деревню, двигай к побережью на север.

Since Ryu's father is the co-operative head, he is blamed by the village people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как отец Рю является главой кооператива, его обвиняют деревенские жители.

So... on one night each year, the men from one village would head through the woods and, er... couple with women from the next village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, каждый год в одну ночь мужчины из одной деревни отправлялись через лес и ... спаривались с женщинами из соседней деревни.

The house of the village head was used as a public meeting place when one was needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом деревенского старосты использовался в качестве публичного места встреч, когда это было необходимо.

We strapped his head to a donkey so it would carry it back to his village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привязали его голову к ослу, который унес её в родную деревню.

'Long live my husband who was Mayor of this village,' and this was in my head like a scream that would not die but kept on and on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да здравствует мой муж, мэр этой деревни! -звенели у меня в голове, точно крик, который никогда не утихнет.

Slinging the gourd strap around his neck, and thrusting his head through the slit of his serap?, he set forth for the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повесив бутыль на шею и набросив серапе, Эль-Койот отправился в поселок.

They then head to the forest near the village and learn to do the haka, the famous war dance of the Māori tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они отправляются в лес рядом с деревней и учатся исполнять Хака, знаменитый военный танец племени Маори.

Panicking, Griffin goes to the village of Iping and rents a room in the Lion's Head Inn, where he begins searching for a formula to reverse the invisibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запаниковав, Гриффин отправляется в деревню Айпинг и снимает комнату в гостинице Львиная голова, где начинает искать формулу обращения невидимости вспять.

Previously the village had two other pubs, 'The Volunteer' and the 'Bull's Head'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше в деревне было еще два паба: доброволец и бычья голова.

Only Opee-Kwan was brave, as befitted the head man of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Опи-Куон, как и подобает старшине селения, проявил храбрость.

His mother Nambu Lakshmi was a housewife and the daughter of the Village head of Rameswaram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать Намбу Лакшми была домохозяйкой и дочерью главы деревни Рамешварам.

His head was in a whirl from the scents and the sounds of his native village, and his heart rose within him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова юноши кружилась от запахов и звуков родной деревни, и сердце часто колотилось в груди.

My mother caught her breath and turned pale when she saw the herd of cattle coming into the village with the bull at its head and me sitting on the bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей матери перехватило дыхание, и она побледнела, когда увидела стадо скота, идущее в деревню с быком во главе и меня, сидящего на быке.

So you can't love animals and be village head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, нельзя любить животных и быть главой поселка?

The first activity the friends head to in Rotorua is a Māori village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое занятие, к которому друзья направляются в Роторуа, - это деревня маори.

This group divines the answers to questions that affect the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совет дает ответы на вопросы, касающиеся жизни деревни.

Where is the head butcher in this slaughterhouse of Port Harcourt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где главный мясник на этой скотобойне в Порт-Харбор?

In the space between the two heads was coiled the fuse, whose farther end penetrated the inner head to rest amid the powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя донышками помещался свернутый фитиль, одним концом уходивший в порох.

He's a fine business head to plan on the spur of the moment, but he's bound to die some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием момента он способен выдумывать деловые проекты, но когда-нибудь он умрет.

This spade was used to bury the head of the mutilated girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки.

Father Duroy's tavern, The Bellevue, a bit of a house consisting of a ground floor and a garret, stood at the beginning of the village to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краю деревни с левой стороны стоял одноэтажный домишко с чердаком: это и было заведение старика Дюруа - Красивый вид.

Smoke was beginning to curl up from the chimneys of Popel-yukha as Colonel Kozyr's cavalry regiment, four hundred sabres strong, rode out of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курились белые хатки в деревне Попелюхе, и выезжал строй полковника Козыря сабелюк на четыреста.

For obvious reasons we couldn't light fires, the nearest village was a mile and a half away, the Tavern half a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костров, понятное дело, разжечь не можем, деревня в двух верстах. Трактир - верста.

Even the village chief praised. We sat one on one

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже глава деревни нахваливал, мы посидели как-то вдвоём.

“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе

Do you want us to become the laughing stock of the village?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь чтобы люди сторонились нас?

Cuss went straight up the village to Bunting the vicar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касс направился прямо к викарию Бантингу.

The girls in the village come to me every now and again for such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки в деревне приходят ко мне снова и снова за такими вещами.

The village where we are going ... has turned away from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня, куда мы едем, отреклась от Господа.

That's against the law of the village!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это против законов деревни!

It's made of white bricks, right in the middle of the village green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделан из белого кирпича, прямо в центре зелёной лужайки.

Being frightened is watching the German army march into your village with tanks and machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно бывает, когда немецкая армия входит в твою деревню с танками и пулеметами.

I caught the bus and walked up from the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала на автобусе, а потом пешком от деревни.

Such was the custom among the village elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычай старейшин деревни таков.

The grandson's probation papers should be coming through in the next three days, and then it is back to the Eco Village for Chuckie and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы моего внука придут в течение трёх дней, и затем мы с Чаки вернёмся в Эко-деревню.

Our analysis shows that they disappeared around Phai Riw village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исчезли в районе деревни Пай Риу.

Purton railway station opened in 1841 to the north of the village, in the hamlet of Widham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция пуртон открылась в 1841 году к северу от деревни, в деревушке Видхэм.

The Tam Yeung and Fung Sang lineages both trace their origins to Leung Jan's retirement to his native village of Gu Lao, where he taught a curriculum of San Sik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии там Ен и Фунг Санг прослеживают свое происхождение до ухода Леунг Джана в его родную деревню ГУ Лао, где он преподавал учебный план Сан Сик.

He was brought up in the village of Bhandarikandii, in the Faridpur District near Dhaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос в деревне Бхандарикандии, в районе Фаридпур близ Дакки.

It was the home of a large cotton mill and company-built mill village which began operations in 1896 and finally closed in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дом большой хлопчатобумажной фабрики и построенной компанией Мельничной деревни, которая начала работать в 1896 году и, наконец, закрылась в 1979 году.

The former camp is located on the edge of the southern village Westerbork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший лагерь расположен на окраине южной деревни Вестерборк.

He leaves to rendezvous with Claire and their old trysting place, Konrad's Village Wood, while the others exult in their good fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уходит, чтобы встретиться с Клэр и их старым местом свиданий, деревенским лесом Конрада, в то время как другие ликуют от счастья.

Shortly after his birth the family moved to Jujinetz, a village in Bukovina, where his father ran a cattle farm leased by his mother's uncle, Josef Blum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после его рождения семья переехала в село Жужинец на Буковине, где его отец управлял скотоводческой фермой, арендованной дядей его матери, Йозефом Блюмом.

Cheddar Market Cross in the village of Cheddar within the English county of Somerset, England dates from the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеддер Маркет Кросс в деревне Чеддер в английском графстве Сомерсет, Англия, датируется 15 веком.

The village voted and fund-raised to have one established in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня проголосовала и собрала средства, чтобы создать его в общине.

Just beyond the village of Talerddig the road descends and crosses under the Shrewsbury–Aberystwyth railway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу за деревней Талерддиг дорога спускается вниз и пересекает железнодорожную линию Шрусбери–Аберистуит.

Landscape of Khinalig village in the northern part of Azerbaijan was also described in these series besides the landscapes of Nakhchivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих сериях, помимо пейзажей Нахчывана, был описан и пейзаж села Хыналыг в северной части Азербайджана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head of village». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head of village» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, of, village , а также произношение и транскрипцию к «head of village». Также, к фразе «head of village» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information