Held in reserve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
held call - удерживаемый вызов
the event was held - мероприятие было проведено
held attitude - Ручное отношение
ilo held - мот провел
assets held for trading - активы, предназначенные для торговли
held in the course - состоявшейся в ходе
held their first meeting - провел свое первое заседание
i held her - я держал ее
ceremony was held - Церемония была проведена
held in shanghai - состоявшейся в Шанхае
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in theory in practice - в теории на практике
joy in - радость
in communal - в коммунальной
conviction in - убежденность в
slow in - медленно
in warfare - в войне
fast in - быстро в
define in - определить в
inertia in - инертность
in detail in the report - подробно в докладе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность, резервист, оговорка, ограничение, осторожность
adjective: резервный, запасной
verb: резервировать, бронировать, откладывать, запасать, предназначать, сохранять за собой, сберегать, приберегать, переносить, заказывать заранее
Astrakhan Biosphere Reserve - Астраханский биосферный заповедник
changbai shan nature reserve - охранная природная территория Changbai Shan Nature Reserve
unproved energy reserve - неразведанные запасы энергоресурсов
reserve champion - резервный чемпион
reserve accumulation - накопление резервов
low foreign exchange reserve - низкий запас иностранной валюты
off reserve - резерв на отключение
reserve training - резерв обучения
ample reserve - достаточный запас
annuity reserve fund - Резервный фонд аннуитет
Синонимы к reserve: spare, stand-in, relief, substitute, backup, replacement, fallback, extra, stock, cache
Антонимы к reserve: friendliness, openness, warmth, nothing, emptiness, use up, use, waste, spend, let-go
Значение reserve: a supply of a commodity not needed for immediate use but available if required.
reserved, extra, kept in reserve
By this point he had been commissioned into the Indian Army Reserve of Officers and held the rank of Captain . |
К этому моменту он уже был зачислен в офицерский резерв индийской армии и имел звание капитана . |
She was then held in reserve at Chatham Dockyard between 1950 and 1952. |
Затем с 1950 по 1952 год она находилась в резерве на Чатемской верфи. |
The U.S. Federal Reserve System held between $700 billion and $800 billion of Treasury notes on its balance sheet before the recession. |
До начала рецессии Федеральная резервная система США держала на своем балансе от 700 до 800 миллиардов долларов казначейских облигаций. |
Unable to make any significant gains in action, Pyrrhus deployed his war elephants, held in reserve until now. |
Не имея возможности добиться каких-либо значительных успехов в боевых действиях, Пирр развернул своих боевых слонов, которые до сих пор находились в резерве. |
The British government held an inquiry into the riots, and the reserve police force was disbanded. |
Британское правительство провело расследование беспорядков, и резервная полиция была расформирована. |
Theft of food held in reserve in a time such as this is a betrayal of trust of the most profound sort. |
Кража провизии в такое время, как сейчас, - это самое подлое предательство. |
A certain amount of generation must always be held in reserve to cushion an electrical grid against inevitable disturbances and losses. |
Определенное количество энергии всегда должно храниться в резерве, чтобы смягчить электрическую сеть от неизбежных помех и потерь. |
Most of the two other squadrons, and their TKS/TK3 tankettes, were held back in reserve. |
Большая часть двух других эскадрилий и их танкетки TKS/TK3 остались в резерве. |
The euro is the second-most widely held reserve currency after the U.S. dollar. |
Евро является второй по распространенности резервной валютой после доллара США. |
They are being held as a reserve, and lining the whole ridge above the Bayswater Road. |
Их держали в резерве, они охраняли склон над Бейзуотер-роуд. |
As of 2009, only about 40 ROCAF F-5E/Fs still remain in service in training roles with about 90–100 F-5E/Fs held in reserve. |
По состоянию на 2009 год только около 40 ROCAF F-5E/Fs все еще остаются на вооружении в учебных ролях, а около 90-100 F-5E/Fs находятся в резерве. |
Nestor Ferreira was briefly jailed, but later released and given command of the reserve officer corps, a post he held until his retirement. |
Нестор Феррейра был ненадолго заключен в тюрьму, но позже освобожден и получил командование офицерским корпусом резерва, должность, которую он занимал до своей отставки. |
B Coy, held in reserve, promptly brought up ammunition and the firefight continued. |
Б кой, находившийся в резерве, быстро поднес боеприпасы, и перестрелка продолжилась. |
The euro is currently the second most commonly held reserve currency, representing about 21% of international foreign currency reserves. |
Евро в настоящее время является второй по распространенности резервной валютой, на которую приходится около 21% международных валютных резервов. |
'The Pavlograd Hussars have been held in reserve, 'so I have been buying new horses for the regiment. |
Павлоградских гуасров держат в резерве, закупаю новых лошадей для полка. |
As of December 2006, only five stations were operating, with Pump Station 5 held in reserve. |
По состоянию на декабрь 2006 года функционировало только пять станций, а насосная станция № 5 находилась в резерве. |
Filipowicz ordered the 12th Uhlans Regiment under Andrzej Kuczek, until then held in reserve, to strengthen the positions of the 19th Regiment. |
Филипович приказал 12-му Уланскому полку под командованием Анджея Кучека, до тех пор находившемуся в резерве, усилить позиции 19-го полка. |
These raids were frequently made against airfields to destroy aircraft being held in reserve to attack the expected Allied invasion fleet. |
Их образование зависит от распада сахаров в присутствии яркого света, так как уровень фосфатов в листьях снижается. |
They were regarded by many as elite troops and often held in reserve during battles in case of emergencies. |
Многие считали их элитными войсками и часто держали в резерве во время сражений на случай чрезвычайных ситуаций. |
The French franc was a commonly held international reserve currency of reference in the 19th and 20th centuries. |
Французский франк был общепринятой международной резервной валютой отсчета в 19-м и 20-м веках. |
As for the barrel of powder, it stood on a table on one side, near the door, and was held in reserve. |
Бочонок пороха стоял в сторонке на столе у дверей, и его не тронули, оставив про запас. |
Between 1957 and 1959 she was again held in reserve at Portsmouth. |
С 1957 по 1959 год она снова находилась в резерве в Портсмуте. |
The defeated Bavarian 11th Division was held in reserve. |
Разгромленная Баварская 11-я дивизия находилась в резерве. |
Since its introduction, the euro has been the second most widely held international reserve currency after the U.S. dollar. |
С момента своего введения евро стал второй по распространенности международной резервной валютой после доллара США. |
The parson, on his visits to her when he came to London, held himself with reserve. |
Священник, посещая их дом во время своих поездок в Лондон, держался с невесткой сдержанно. |
The entire 17th Infantry Division was held in reserve. |
Вся 17-я пехотная дивизия находилась в резерве. |
Reserves are held in one or more reserve currencies, nowadays mostly the United States dollar and to a lesser extent the euro. |
Резервы хранятся в одной или нескольких резервных валютах, в настоящее время в основном в долларах США и в меньшей степени в евро. |
Held in reserve for the Second Battle of Krithia they played a major part in the Third Battle of Krithia. |
Удерживаемые в резерве для второй битвы при Критии, они сыграли большую роль в третьей битве при Критии. |
General John C. Breckinridge, the commanding Southern general, held the cadets in reserve and did not use them until Union troops broke through the Confederate lines. |
Генерал Джон К. Брекинридж, командующий южными войсками, держал кадетов в резерве и не использовал их до тех пор, пока войска Союза не прорвали линию Конфедерации. |
I checked the fuel gauge. It held steady on one quarter. I had opened the reserve tanks. |
Я проверил указатель топлива, стрелка находилась на отметке четверти, необходимо было переключить баки. |
Their own Byzantine cavalry never played a significant role in the battle and were held in static reserve for most of the six days. |
Один из недостатков ранней техники видеомонтажа заключался в том, что было непрактично производить грубый срез для презентации исполнительному продюсеру. |
Presidential decrees in the 1980s and 2000 designated these still privately held areas as a federal reserve. |
Президентские указы 1980-х и 2000-х годов определили эти все еще находящиеся в частном владении территории в качестве Федеральной резервной системы. |
Launchers below, with two additional squads held back in reserve. |
Ракетометчиков сюда, держать 2 отряда в запасе. |
Two squadrons of the 1st Cavalry formed perpendicular across the Valley Pike and dismounted behind stone walls, the third squadron being held in reserve. |
Два эскадрона 1-й кавалерийской дивизии выстроились перпендикулярно через долину Пайк и спешились за каменными стенами, третий эскадрон держался в резерве. |
In particular, I want you to look at the statements for the Marine Reserve. |
И особенно, я хочу, чтобы вы проверили ведомости Морского заповедника. |
In fact, you were a constable in the war reserve? |
А точнее, вы были констеблем внутренней полиции? |
On 3 July, Italeli exercised his reserve powers in ordering Parliament to convene, against the Prime Minister's wishes, on 30 July. |
3 июля Италели воспользовался своими резервными полномочиями, отдав распоряжение о созыве парламента 30 июля вопреки желанию премьер-министра. |
This renovation added a recreational reading room, offices, archives, a reserve reading room, added space for rare books and additional stacks. |
Этот ремонт добавил рекреационный читальный зал, офисы, архивы, резервный читальный зал, добавил места для редких книг и дополнительных стеллажей. |
The motor oil and especially the additives also undergo thermal and mechanical degradation, which reduce the viscosity and reserve alkalinity of the oil. |
Моторное масло и особенно присадки также подвергаются термической и механической деградации, что снижает вязкость и запас щелочности масла. |
He also received the school's US Army Reserve Scholar-Athlete award. |
Он также получил школьную награду ученый-спортсмен резерва армии США. |
The Federal Reserve Bank of St. Louis in downtown is one of two federal reserve banks in Missouri. |
Федеральный Резервный банк Сент-Луиса в центре города является одним из двух федеральных резервных банков в штате Миссури. |
The regiment was attached to the 2d Brigade, Cavalry Reserve, Army of the Potomac. |
Полк был придан 2-й бригаде кавалерийского резерва Потомакской армии. |
In the final against Haarlem, he scored the winning penalty in a shootout to decide the competition, and he was soon playing regularly for the reserve team. |
В финале против Харлема он забил победный пенальти в серии буллитов, чтобы решить исход соревнования, и вскоре он уже регулярно играл за резервную команду. |
Jüdenberg lies about 4 km northwest of Gräfenhainichen on the edge of the Biosphere Reserve Middle Elbe. |
Юденберг находится примерно в 4 км к северо-западу от Гефенхайнихена на краю биосферного заповедника средняя Эльба. |
It runs mostly at 95% power in crop dusting with usually excess payload, leaving little reserve power for emergencies. |
Он работает в основном на 95% мощности при пылении сельскохозяйственных культур с обычно избыточной полезной нагрузкой, оставляя мало резервной мощности для чрезвычайных ситуаций. |
One helicopter remained behind in reserve. |
Один вертолет остался в резерве. |
The system was designed and part-owned by Barnard L. Watson, a reserve marine officer, and came into service in 1827. |
Система была разработана и частично принадлежала Барнарду л. Уотсону, офицеру запаса морской пехоты, и поступила на вооружение в 1827 году. |
The other privately owned reserve is Mokolodi Nature Reserve near Gaborone. |
Другим частным заповедником является природный заповедник Моколоди близ Габороне. |
A then sells off the first lot but forgets to reserve a driveway easement in the deed. |
А затем продает первый лот, но забывает зарезервировать сервитут на подъездную дорогу в акте. |
Movement to and from the reserve is limited as witnessed by an increase in recapture percentages following isolation. |
Движение в резерв и обратно ограничено, о чем свидетельствует увеличение процента отловов после изоляции. |
The situation recovered over the following months as the Federal Reserve kept the financial system afloat. |
В последующие месяцы ситуация восстановилась, поскольку Федеральная резервная система поддерживала финансовую систему на плаву. |
In return the banks received gold certificates to be used as reserves against deposits and Federal Reserve notes. |
Взамен банки получали золотые сертификаты, которые использовались в качестве резервов под депозиты и банкноты Федерального резерва. |
In addition, Birmingham is the home of a branch bank of the Atlanta Federal Reserve Bank. |
Кроме того, в Бирмингеме находится филиал Федерального резервного банка Атланты. |
Fourteen Territorial Force divisions also existed, and 300,000 soldiers in the Reserve Army. |
Кроме того, существовало четырнадцать дивизий территориальных сил и 300 000 солдат резервной армии. |
The Federal Reserve announced the removal of large denominations of United States currency from circulation on July 14, 1969. |
14 июля 1969 года Федеральная Резервная Система объявила об изъятии из обращения крупных номиналов американской валюты. |
In a 2007 audit it was merged into the Huon Commonwealth Marine Reserve. |
В ходе ревизии 2007 года он был объединен с морским заповедником Содружества Хуон. |
The Crusaders went into the match with no reserve scrum-half after Andrew Ellis went off injured against the Bulls the week before. |
Крестоносцы вышли на матч без запасного боя-половина после того, как Эндрю Эллис ушел травмированным против Буллз неделей ранее. |
It established the Federal Reserve as a superregulator, overseeing all Financial Services Holding Companies. |
Он символизирует культуры в обществах, где люди взаимодействуют и используют его для общения друг с другом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held in reserve».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held in reserve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, in, reserve , а также произношение и транскрипцию к «held in reserve». Также, к фразе «held in reserve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
