Held in the highest esteem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Held in the highest esteem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проводится в самом высоком уважении
Translate

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

  • it was held - оно было проведено

  • information held by public bodies - Информация, содержащаяся в государственных органах

  • held fully liable - несет полную ответственность

  • bonds held by - облигаций проводится

  • a briefing held by - брифинг проводится

  • a hand-held - ручные

  • held on the same day - состоявшейся в тот же день

  • can be held liable for - может быть привлечен к ответственности за

  • workshop to be held - Семинар будет проведен

  • have been held for - были проведены для

  • Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold

    Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned

    Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- highest [adjective]

adjective: наивысший

- esteem [noun]

verb: почитать, уважать, считать, давать оценку, рассматривать

noun: уважение, почтение, оценка

  • hold in (high) esteem - придерживаться (высокого) уважения

  • boost self esteem - повышать самооценку

  • growing esteem - растет самоуважение

  • esteem in which is held - почитай, в котором проводится

  • lower self esteem - ниже самооценка

  • held in the highest esteem - проводится в самом высоком уважении

  • esteem over - почитайте над

  • increased self-esteem - увеличилась самооценка

  • maintain self-esteem - сохранить чувство собственного достоинства

  • self-esteem and self-worth - чувство собственного достоинства и самоуважения

  • Синонимы к esteem: opinion, regard, appreciation, respect, recognition, approbation, favor, estimation, admiration, honor

    Антонимы к esteem: antipathy, aversion, disesteem, odium, unpopularity, disbelieve, disregard, deride, disrespect, mock

    Значение esteem: respect and admiration, typically for a person.



I take this opportunity to express my feelings of highest esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуюсь этим случаем, чтобы выразить вам мои самые высокие чувства.

Only leaders held in the highest esteem are hosted at the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только наиболее уважаемых лидеров приглашают в качестве гостей в Белый Дом.

I hold her work in the highest esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отношусь с огромным уважением к ее работе.

During classical times, people regarded heroes with the highest esteem and utmost importance, explaining their prominence within epic literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классические времена люди относились к героям с величайшим уважением и предельной важностью, объясняя их выдающееся положение в эпической литературе.

Please accept, Mr. Minister, the assurance of my highest esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите, господин министр, уверение в совершеннейшем к Вам почтении.

I can only express the highest esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отношусь к этому с высочайшим уважением.

You don't seem to hold him in the highest esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю вы не питаете к нему особого уважения.

I hold you in the highest esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отношусь к вам с огромным уважением.

You have earned my highest esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заслужили мое уважение.

That is why I shall always hold the title of soldier in the highest esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я всегда буду высоко ценить звание солдата.

Every person who knew him, whether of his own community or not, held him in the highest esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек, знавший его, принадлежал ли он к своей общине или нет, относился к нему с величайшим уважением.

He held Beethoven in highest esteem for the rest of his life, and wished for the 9th symphony anthem to be played at his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высоко ценил Бетховена до конца своей жизни и желал, чтобы на его похоронах прозвучал гимн 9-й симфонии.

I assure you, most amiable young lady, said Allworthy, I am capable of no such resentment, had the person been my own son, and had I entertained the highest esteem for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, любезнейшая мисс Вестерн, - сказал Олверти, - я не обиделся бы на вас, если бы даже он был моим сыном и я питал к нему величайшее уважение.

Maladaptive perfectionists typically yield the highest social stress and anxiety scores, reflecting their feelings of inadequacy and low self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадаптивные перфекционисты обычно дают самые высокие оценки социального стресса и тревоги, отражая их чувство неадекватности и низкой самооценки.

You blackmailed a man I hold in the highest esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шантажировали человека, которого я глубоко уважаю.

I know she's out of my league, but she's at a spud gun contest with the soon-to-be five-time runner-up, so she's probably got some self-esteem issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что мы не одного поля ягода, но она учавствует в соревновании картофелеметов в паре с вот-уже-почти пятикратным серебряным призёром так что у неё наверное уже есть сомнения в самооценке.

At the highest level open relationship with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом высоком уровне открыты отношения с его отцом.

And, of course, everybody wanted the resulting verification system to provide the highest degree of effectiveness and efficiency...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и разумеется, все хотели, чтобы результирующая система проверки обеспечивала высочайшую степень эффективности и действенности...

I think he had low self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, у него была низкая самооценка.

That indicated the low self esteem of such groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на разрушение самооценки в таких группах.

We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

You left after 20 years of marriage, destroying my self-confidence and my self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ушел из семьи после 20 лет брака, растоптав мою самоуверенность и самоуважение.

I understand your concerns, Tim, but we were just told to evacuate the highest priorities first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю ваши опасения, Тим, но мы только что говорили эвакуировать высший приоритет первыми.

The self-esteem movement revolved around a single notion - the idea, the single idea that every child is special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение самоуважения основывалось на одном понятии идеи, простой идеи, что каждый ребенок особенный.

A true, original mystic of the highest order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий, оригинальный мистик самого высокого уровня.

We are the proud parents of a child whose self esteem is sufficient that he doesn't need us promoting his minor scholastic achievements on the back of our car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гордые родители ребёнка чьё самоуважение достаточно для того что мы ему не нужны чтобы рекламировать его несущественные школьные достижения на бампере нашей машины.

There are several competitions, but the level of that one is the highest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много конкурсов, но этот – самый важный.

You know, you're seeing something that only those with the highest security clearance will ever see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сейчас видите то, что могут видеть только люди с высочайшим уровнем доступа.

Greed has installed its lackeys into the highest offices in this land. And they're conducting a crime wave of unprecedented ferocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадность внедрила своих лакеев во все учреждения этой страны, и они зверствуют, никому не давая пощады.

Did you really think that my self-esteem was so fragile that you needed to protect me from my own sister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда думала, что мое чувство собственного достоинства такое хрупкое, что тебе понадобилось защищать меня от собственной сестры?

He lacked friends, brains, esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не хватало друзей, мозгов и уважения.

This only reinforced my great esteem for Port Royal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только укрепило моё глубокое уважение к Пор-Роялю.

You locate too much self-esteem in your neck and it hurts you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уделяешь своей шее слишком много внимания, принижая остальные достоинства.

I infiltrated the highest level of the K42.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проникла за самый высокий уровень защиты К42.

Yoda holds you in such high esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йода о вас такого высокого мнения.

At least you hold yourself in good esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, хотя бы, уважаешь себя.

The surest way to corrupt a youth is to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый верный способ испортить молодёжь - заставлять их уважать тех, кто мыслит одинаково, а не тех, кто мыслит иначе.

Of course, my scale is in reverse order, 1 being the highest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому как моя шкала идет наоборот, номер один наивысшая точка!

Like the high esteem everybody holds you in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как тебя все высоко ценят?

This is the highest resolution I could get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наибольшее разрешение, которое я мог получить

Tuvok... please accept this token of our esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тувок... пожалуйста, примите этот символ нашего уважения.

Double the highest offer if...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной гонорар, если...

Low self-esteem, tiny IQ and a limited life expectancy, and you think he's a criminal mastermind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая самооценка, ничтожный IQ, крайне малая продолжительность жизни... и вы думаете, что он выдающийся преступный гений?

All rise for acting's highest honor, Judge Reinhold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу всех встать, обладатель высшей актерской награды, Джадж Рейнхолд.

The apple, continued Judge Menefee, charging his jury, in modern days occupies, though undeservedly, a lowly place in our esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблоко, - продолжал судья Менефи, атакуя присяжных, - занимает в нашу эпоху, надо сказать, совершенно незаслуженно-ничтожное место в диапазоне нашего внимания.

The esteem Ratisbonne received from Pope Gregory was shared by his successors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение, которое Ратисбон получил от Папы Григория, разделяли и его преемники.

Murdock, as a Captain, has the second highest military rank in the team, and occasionally takes over leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мердок, будучи капитаном, занимает второе место по военному званию в команде и время от времени берет на себя руководство.

Self-esteem is important because it shows us how we view the way we are and the sense of our personal value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самооценка важна, потому что она показывает нам, как мы смотрим на то, как мы есть, и чувство нашей личной ценности.

The highest quality diamond sharpeners use monocrystalline diamonds, single structures which will not break, giving them an excellent lifespan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высококачественные алмазные точилки используют монокристаллические алмазы, одиночные структуры которых не будут ломаться, что дает им отличный срок службы.

The Assembly of Experts is responsible for electing the Supreme Leader, and has the power to dismiss him on the basis of qualifications and popular esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея экспертов несет ответственность за избрание Верховного лидера и имеет право отстранить его от должности на основании квалификации и общественного уважения.

Other mental health consequences are anxiety, substance abuse, and low-self esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими последствиями для психического здоровья являются тревога, злоупотребление психоактивными веществами и низкая самооценка.

He had less esteem for Postmaster General William Dennison, Attorney General James Speed, and Secretary of the Interior James Harlan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было меньше уважения к Генеральному почтмейстеру Уильяму Деннисону, Генеральному прокурору Джеймсу СПИДу и министру внутренних дел Джеймсу Харлану.

Their purpose is to encourage cross-cultural exchanges among all people and enhance self-esteem among Native people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель заключается в поощрении межкультурных обменов между всеми народами и повышении самооценки среди коренных народов.

In fact, the self-esteem hypothesis is argued to be conflictual with the tenets of the theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле гипотеза самооценки, как утверждается, противоречит принципам этой теории.

Sometimes an identity as a low self-esteem minority in society would be accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ Дедала свидетельствует о том, что он уже был хорошо известен на Западе.

When someone says nasty things healthy people can filter that out, they're able to put a block between that and their self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то говорит гадости, здоровые люди могут отфильтровать это, они могут поставить блок между этим и своей самооценкой.

Emotions can influence feelings of self-esteem, which in turn alters the need to protect one's self-identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоции могут влиять на чувство самоуважения, что, в свою очередь, изменяет потребность защищать свою самоидентификацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held in the highest esteem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held in the highest esteem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, in, the, highest, esteem , а также произношение и транскрипцию к «held in the highest esteem». Также, к фразе «held in the highest esteem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information