Higher place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Higher place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более высокое место
Translate

- higher [adjective]

adjective: высший, верхний

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



I am high in place with Raa Kook, than whom none is higher, not even Abba Taak, who is highest over the priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаю высокое место среди приближенных Раа Кука, и выше меня нет никого, не выше меня даже Абба Таак, который стоит над всеми жрецами.

With the aggregate score at 4–4 Latina advanced to the final as the higher placed team of the regular season, as they finished in 3rd place and Bari in 7th place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С общим счетом 4: 4 Латина вышла в финал как самая высокооплачиваемая команда регулярного чемпионата, заняв 3-е место, а Бари - 7-е.

The sun crept higher in the sky, and after a time their talk died out and gave place to an uneasy state of anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце поднималось все выше, и скоро оживленный разговор сменился томительным ожиданием.

During its theatrical run, it did not place higher than eighth in the list of highest-grossing movies for a single weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего театрального пробега он не занял более восьмого места в списке самых кассовых фильмов за один уик-энд.

No review of the case by a higher court took place since prosecutors dropped the case after the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого пересмотра дела вышестоящим судом не проводилось, поскольку прокуроры прекратили дело после вынесения постановления.

The movable bulkhead is positioned in place to maximise the size of the higher temperature compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемная перегородка устанавливается таким образом, чтобы обеспечить максимальный размер камеры с более высокой температурой.

People who rarely use such words place a higher emotional value on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые редко используют такие слова, придают им более высокую эмоциональную ценность.

Unfortunately, we have no higher place to offer in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не можем предложить более высокой позиции - в этом доме.

There's no higher place than Mountain High.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет места выше, чем Горная вершина.

I found a higher calling, a sense of purpose, a place to belong, - much like you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел высшее призвание, целеустремленность, родное место, как и ты.

If they were walking, and there's also people from another nation who walk at a higher place, they will be ordered to get down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они шли, а есть также люди из другого народа, которые ходят на более высоком месте,им будет приказано спуститься.

Our personal beliefs lift us to a higher place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша личная вера, так много нам дала.

Most of these matches took place when standing room were allowed at international matches and the stadiums thus had higher capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих матчей проходило тогда, когда на международных матчах разрешались стоячие места, и стадионы, таким образом, имели более высокую вместимость.

Further, in a marked departure from the usual Soviet practice, the Armata program appears to place a far higher priority on crew survivability than any previous Soviet or Russian tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, в отличие от обычной советской практики, в программе «Армата» живучести экипажа придается гораздо большее значение, чем в любом советском или российском танке более ранних образцов.

The wheel might very well be spinning at higher RPMs - that does not mean that Bowman would run at the same place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колесо вполне может вращаться на более высоких оборотах - это не значит, что Боумен будет работать в том же месте.

As the southern hemisphere summer is December to March, the movement of the thermal equator to higher southern latitudes takes place then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку лето в Южном полушарии приходится на декабрь-март, тогда происходит перемещение теплового экватора в более высокие южные широты.

Moreover, many impregnated prostituted children seek abortions, and unsafe abortions place them at a higher risk of injury or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких это пор удаление нежелательных комментариев со страницы обсуждения пользователей было санкционировано?

Minor changes also took place, including body-coloured bumpers for higher grade models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные изменения также произошли, включая бамперы цвета кузова для моделей более высокого класса.

Great ministers and statesmen courted him; and in Vanity Fair he had a higher place than the most brilliant genius or spotless virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие министры и государственные мужи ухаживают за ним; и на Ярмарке Тщеславия он занимает более высокое положение, чем люди самого блестящего ума или незапятнанной добродетели,

You had to so Jeffrey could take his place and get a higher security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе пришлось, чтобы Джеффри смог занять его место и получить более высокий доступ.

If stateless companies live by one rule, however, it’s that there’s always another place to go where profits are higher, oversight friendlier, and opportunities more plentiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если компании без государственной принадлежности живут по одному правилу, это вызвано тем, что всегда есть другие места, где можно получать больше прибыли, где дружелюбнее режим надзора и контроля, где больше благоприятных возможностей.

With three level air and higher dry solids the sulfur emissions could be kept in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С трехуровневым воздухом и более высокими сухими твердыми веществами выбросы серы можно было бы сохранить на месте.

Milford Sound in New Zealand has a choice of higher competitors, and I bet that it's not the only place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Милфорд-саунда в Новой Зеландии есть выбор более высоких конкурентов, и я готов поспорить, что это не единственное место.

A sustained break above 84.17 could be a trend defining moment for the USDJPY as subsequent higher highs and higher lows would be in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенный пробой 84.17 может стать определяющим моментом для тренда пары USDJPY, так как приведет к образованию новых максимумов и минимумов.

This lamp used quartz in place of glass to allow higher operating temperatures, and hence greater efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лампа использовала кварц вместо стекла, чтобы обеспечить более высокие рабочие температуры и, следовательно, большую эффективность.

For best recognition when seated, position the Kinect Sensor at seated chest level or slightly higher; do not place the sensor lower than seated chest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для наилучшего распознавания в сидячем положении разместите сенсор Kinect на высоте груди сидящего пользователя или немного выше.

... you place your stop loss below the rectangle's lower support line or, in the case of method 2, under the higher parallel line once it has turned into a support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стоп-лосс размещается под нижней линией поддержки прямоугольника, или, по методу 2, под верхней стороной прямоугольника, когда она станет линией поддержки.

Elite units such as special forces and commando units tend to place a higher emphasis on hand-to-hand–combat training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элитные подразделения, такие как спецназ и отряды коммандос, как правило, уделяют повышенное внимание обучению рукопашному бою.

For example, in cultures that have a multi-active view of time, people tend to place a higher value on making sure a job is done accurately before finishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в культурах, имеющих мультиактивный взгляд на время, люди, как правило, придают большее значение тому, чтобы убедиться, что работа выполнена точно, прежде чем закончить.

Ritual scourging transcends us to a higher place - inflicts pain without damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуал бичевания переносит нас в высшее место - причиняет боль, не нанося вреда.

There is no higher calling, no greater destiny than to live for another and if necessary, to die for another to somehow make the world a better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет более высшего зова, более великой судьбы, чем жить ради другого и если понадобится, умереть ради другого чтобы сделать мир немного лучше.

..but the injuries are consistent with a fall from a place much higher than any building in Ballarat and much colder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но травмы согласуются с падением из такого места, которое выше любого из зданий в Балларате и где намного холоднее.

I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a gray place dares to dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам, эти голоса парили... выше и дальше чем кто-нибудь в этом унылом месте посмел мечтать.

WC/metal composite rings use nickel as the metal matrix in place of cobalt because it takes a higher luster when polished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитные кольца WC / metal используют никель в качестве металлической матрицы вместо кобальта, потому что он приобретает более высокий блеск при полировке.

Now perhaps Ukrainians are undaunted by the EU’s massive economic failure, perhaps they place a much higher value on civil rights, democracy, and the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, возможно, украинцев не пугает экономический провал Евросоюза, потому что намного выше экономики они ценят гражданские права, демократию и верховенство закона.

Microsoft also supported in-place upgrades from a lower edition of Windows 7 to a higher one, using the Windows Anytime Upgrade tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Майкрософт также поддерживает обновление на месте с более низкой версии Windows 7 до более высокой, используя средство обновления Windows Anytime.

Huxley used it as a creed that would place him on a higher moral plane than even bishops and archbishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаксли использовал его как символ веры, который ставил его на более высокий моральный уровень, чем даже епископы и архиепископы.

The world is such a complicated place if you've got higher reasoning skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир - сложная штука, особенно когда у тебя высокие умственные способности.

The Higher Diploma is for artists who have a keen grasp of their instrument and are looking towards a place on the degree programme or a further insight into the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диплом о высшем образовании предназначен для музыкантов, которые хорошо владеют своим инструментом и стремятся получить место в программе на получение ученой степени или продолжить освоение музыкальной индустрии.

What does matter is whether enough improvement has taken place or is likely to take place in the future to justify importantly higher prices than those now prevailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что действительно важно, так это ответ на вопрос, достаточно ли улучшений, которые уже произошли или, предположительно, произойдут в будущем, для того, чтобы оправдать более высокие, по сравнению с основной массой, цены на эти акции.

Most estimates place the number of deaths between 50,000 and 100,000 and some estimates are even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большинству оценок, число убитых составляет от 50000 до 100000 человек, а по некоторым оценкам даже больше.

As soon as profit in points becomes equal to or higher than the specified level, command to place the Stop Loss order will be given automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только прибыль в пунктах становится равной либо большей указанного уровня, автоматически выдается команда на установку ордера Стоп Лосс.

With Lauda out, James Hunt knows he has to finish this race in third place or higher to be World Champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда Лауды нет, Джеймс Хант знает, что ему достаточно финишировать не ниже третьего места, чтобы стать чемпионом мира.

Restriction on who could get in medical schools, and higher demands on their education were put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были введены ограничения на поступление в медицинские учебные заведения и повышенные требования к их образованию.

I cannot agree to having anyone in this place sitting higher than myself and my greatly respected friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу согласиться, - сказал он, - чтобы хоть кто-нибудь в помещении сидел выше меня и моих глубокочтимых друзей.

Beyond stabilizing Social Security's finances, US leaders should implement policies that place a higher value on work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме стабилизации финансов системы социального обеспечения, руководству США необходимо принять меры, которые повысят ценность труда.

Our chances for success will be much higher if we leave this place and summon help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши шансы на успех будут выше, если мы выберемся отсюда и вызовем подмогу.

Conflicts would then take place between students allowing them to think constructively at a higher level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда между студентами возникали бы конфликты, позволяющие им мыслить конструктивно на более высоком уровне.

The higher metal prices is also having more recycling taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше цены на металл, тем больше происходит его вторичная переработка.

So as soon as I could I made a start for a place thirty miles higher up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему при первой же возможности я отправился в местечко, расположенное на тридцать миль дальше, вверх по течению реки.

But Donna's biggest supporter came from an unexpected place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но основную поддержку Донна получила с неожиданной стороны.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

Rumor is he has an entire storehouse of occult items at his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают, что у него есть целый склад оккультных вещиц в его доме.

It is not normal practice in the investment industry and could result in higher fees with no corresponding benefits to the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация противоречит обычной практике в сфере инвестиционной деятельности и может привести к увеличению издержек для Фонда без получения им взамен каких-либо выгод.

Efforts to remove those obstacles should not be delayed or neglected by attaching higher priority to issues of electronic contracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует откладывать принятие мер по устранению этих препятствий и не следует ими пренебрегать, для чего необходимо придать самый первоочередной характер вопросам, касающимся электронного заключения договоров.

We get to higher ground! - Okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заберемся, где повыше!

Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, опять же, коллапс Советского Союза произошёл в течение пары десятилетий, даже одного, с того момента, когда Советский Союз был на самом пике своей мощи.

So what we saw play out in Milan is more or less a repeat of the last Putin/Poroshenko meeting that took place in Minsk on August 26, because the same logic applies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому то, что мы увидели в Милане, более или менее является повтором предыдущей встречи Путина/Порошенко, которая состоялась в Минске 26 августа, ибо на сей раз применима та же самая логика.

I looked back at the wheel. It had finally started to move, revolving slowly, almost majestically, walking up the dune slope and looming higher every minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опять взглянул на колесо. Оно наконец начало двигаться. Колесо медленно вращалось, почти завораживающе, и поднималось все выше и выше над дюной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «higher place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «higher place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: higher, place , а также произношение и транскрипцию к «higher place». Также, к фразе «higher place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information