History is marked by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a case history - история болезни
turning points in history - поворотные моменты в истории
history of products - История продуктов
past history - предыстория
history for - История для
history repeats - история повторяется
present history - присутствует история
soccer history - История футбола
their history and cultures - их истории и культуры
we make history - мы делаем историю
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
committee is established - комитет создан
is not also - также не является
on as is basis - на как основа
consensus is emerging - формируется консенсус
it is fried - она жарится
it is our intention - это наше намерение
is more practical - является более практичным
is lightening - является осветление
is questionable due to - сомнительна из-за
is attached as annex - в приложении
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
be marked directly - быть отмечены непосредственно
is marked by a cross - отмечен крестом
is marked by green - отмечен зеленым
marked below - отмеченные ниже
marked to market value - отмечен рыночной стоимости
inception marked - создания отмечены
marked impact - заметное влияние
marked by a contradiction - отмечены противоречия
there has been a marked - там было отмечено
has been marked by - был отмечен
Синонимы к marked: conspicuous, clear, blatant, significant, patent, identifiable, plain, unmistakable, manifest, evident
Антонимы к marked: unmarked, demarked
Значение marked: having a visible mark.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
meet by chance - встретиться случайно
communication by infrared - инфракрасная связь
by far not - далеко не
by then - к тому времени
designed by - разработано
on stand-by - в режиме ожидания
measures by 2010 - Меры по 2010
as perceived by - в восприятии
can be achieved by using - может быть достигнуто при использовании
by pooling - путем объединения
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Stratton's first performances in New York marked a turning point in the history of freak show entertainment. |
Первые выступления Стрэттона в Нью-Йорке ознаменовали поворотный момент в истории шоу-бизнеса freak Show entertainment. |
The fall of the Western Roman Empire in 476 AD and the subsequent Migration Period marked the end of ancient history and the beginning of the Middle Ages. |
Падение Западной Римской Империи в 476 году нашей эры и последующее переселение народов ознаменовали конец античной истории и начало Средневековья. |
For some odd reason, in the history my edit summary is marked with an m, which generally means minor. |
По какой-то странной причине в истории мое резюме редактирования помечено буквой М, что обычно означает незначительный. |
Альбом ознаменовал собой переломный момент в истории группы. |
|
The French imperial history was marked by numerous wars, large and small, and also by significant help to France itself from the colonials in the world wars. |
История Французской империи была отмечена многочисленными войнами, большими и малыми, а также значительной помощью самой Франции со стороны колонистов в мировых войнах. |
This historical event marked a major turning point in history since people's living standard was greatly improved during that period. |
Это историческое событие ознаменовало собой важный поворотный момент в истории, поскольку уровень жизни людей в этот период значительно повысился. |
Iceland's history has also been marked by a number of natural disasters. |
История Исландии также была отмечена рядом стихийных бедствий. |
The swearing in of the new Cabinet also marked the first gender-balanced cabinet in Canada's history, where an equal number of female and male Ministers were appointed. |
Приведение к присяге нового кабинета также стало первым в истории Канады сбалансированным по гендерному признаку Кабинетом министров, в котором было назначено равное число женщин и мужчин. |
For the last 20 years, central-bank independence has marked a kind of “end of history” for monetary policy, after many other regimes were tried and failed. |
На протяжении последних 20 лет идея независимости центрального банка была своеобразным «концом истории» в монетарной политике – многие другие варианты управления уже были испробованы и затем отвергнуты. |
His military struggle with the Byzantine Empire is marked as an epic period of Bulgarian history. |
Его военная борьба с Византийской империей отмечена как эпический период болгарской истории. |
Titania is marked by huge fault systems and canyons indicating some degree of geologic, probably tectonic, activity in its history. |
Титания отмечена огромными системами разломов и каньонами, указывающими на некоторую степень геологической, вероятно тектонической, активности в ее истории. |
Pending changes are visible in the page history, where they are marked as pending review. |
Ожидающие изменения отображаются в истории страниц, где они помечены как ожидающие проверки. |
The history of the islands is marked by a slow, steady growth in population and the size of the chiefdoms, which grew to encompass whole islands. |
История островов характеризуется медленным, неуклонным ростом населения и размеров вождеств, которые охватывали целые острова. |
In general, medium or larger projects are marked as defunct rather than deleted to preserve the project's history. |
Как правило, средние или крупные проекты помечаются как несуществующие, а не удаляются, чтобы сохранить историю проекта. |
Genesis of the Daleks marked a new era for the depiction of the species, with most of their previous history either forgotten or barely referred to again. |
Генезис Далеков ознаменовал новую эру для описания вида, причем большая часть их предыдущей истории либо забыта, либо почти не упоминается снова. |
This marked the first time in its 125-year history that Marks & Spencer had sold any brands other than its own. |
Это был первый случай в его 125-летней истории, когда Marks & Spencer продавала любые бренды, кроме своих собственных. |
The 1980s in LGBT history are marked with the emergence of HIV. |
1980-е годы в истории ЛГБТ отмечены появлением ВИЧ. |
The handover of control to NATO took place on 11 August, and marked the first time in NATO's history that it took charge of a mission outside the north Atlantic area. |
Передача контроля НАТО состоялась 11 августа, и это был первый случай в истории НАТО, когда она взяла на себя миссию за пределами Североатлантического региона. |
It is usually done because many types of cancer have a marked tendency to produce lymph node metastasis early in their natural history. |
Обычно это делается потому, что многие виды рака имеют выраженную тенденцию к метастазированию лимфатических узлов на ранних стадиях своей естественной истории. |
The onset of the Industrial Revolution marked a major turning point in human history; almost every aspect of daily life was eventually influenced in some way. |
Начало промышленной революции ознаменовало собой важный поворотный момент в истории человечества; почти каждый аспект повседневной жизни в конечном счете был так или иначе затронут. |
March 2016 marked the start of the largest human trafficking trial in Thai history. |
Март 2016 года ознаменовался началом самого крупного судебного процесса по делу о торговле людьми в истории Таиланда. |
The recent history of the Shabelle is marked by frequent destructive flash floods. |
Недавняя история Шабеллы отмечена частыми разрушительными паводками. |
Over the course of the nation's history, various amendments to the Constitution have marked the process toward universal suffrage. |
На протяжении всего периода существования государства в Конституцию вносились различные поправки с целью обеспечения всеобщего избирательного права. |
It marked a milestone in the post-war peaceful history of the Netherlands. |
Он стал важной вехой в послевоенной мирной истории Нидерландов. |
They passed through eighteen strata in the earth's crust, eighteen layers that marked eras in the planet's history like the rings in the trunk show the age of a tree. |
Миновали восемнадцать поясов земной коры -восемнадцать слоев, по которым, как по слоям дерева, отмечались эпохи жизни планеты. |
Player Diego Valeri marked a new record for fastest goal in MLS Cup history at 27 seconds into the game. |
Игрок Диего Валери установил новый рекорд по самому быстрому голу в истории Кубка MLS на 27-й секунде игры. |
The contract marked the most expensive deal in the Cubs' franchise history at the time and went through 2014. |
Контракт стал самой дорогой сделкой в истории франшизы Cubs на тот момент и продлился до конца 2014 года. |
In the western world, history is marked simply by BC and AD. |
В западном мире время делилось на две части: до и после нашей эры. |
The 1957 3500 GT marked a turning point in the marque's history, as its first ground-up grand tourer design and first series-produced car. |
1957 3500 GT ознаменовал собой поворотный момент в истории марки, как ее первый наземный дизайн grand tourer и первый серийный автомобиль. |
The First World War marked a profound break in the history of the library. |
Первая Мировая война ознаменовала собой глубокий перелом в истории библиотеки. |
Others, however, maintain that Eureka was a seminal event and that it marked a major change in the course of Australian history. |
Другие, однако, утверждают, что Эврика была эпохальным событием и что она ознаменовала собой крупное изменение в ходе Австралийской истории. |
The power tailgate, the first in station wagon history, ultimately supplanted the manual tailgate, which required marked effort to lift from storage. |
Силовая задняя дверь, первая в истории универсалов, в конечном счете вытеснила ручную заднюю дверь, которая требовала заметных усилий для подъема из хранилища. |
It marked the first time in UN history that a member state had attempted a withdrawal. |
Это был первый случай в истории ООН, когда государство-член предприняло попытку выхода. |
1989 marked the culmination of one of the most rapid economic growth spurts in Japanese history. |
1989 год ознаменовался кульминацией одного из самых быстрых скачков экономического роста в истории Японии. |
This also marked the first time in history that foreign soldiers other than Americans exercised on Japanese soil. |
Это также был первый случай в истории, когда иностранные солдаты, кроме американцев, проводили учения на японской земле. |
World War II was the deadliest conflict in human history, marked by 70 to 85 million fatalities, most of whom were civilians in the Soviet Union and China. |
Вторая мировая война была самым смертоносным конфликтом в истории человечества, отмеченным 70-85 миллионами погибших, большинство из которых были мирными жителями в Советском Союзе и Китае. |
Look at any chart of the universe’s history from recent years and you’ll see a part early on marked “Inflation” (often with a question mark, if they’re being honest). |
Взгляните на любой график последних лет по истории вселенной, и вы обязательно увидите в его начале участок с пометой «инфляция» (иногда ученые ставят там вопросительный знак, если это честные ученые). |
The Chicago Tribune was especially complimentary of the game, arguing that it marked a significant moment in video gaming history;. |
The Chicago Tribune особенно хвалила эту игру, утверждая, что она знаменует собой значительный момент в истории видеоигр;. |
This also marked the first time in history that foreign soldiers other than Americans exercised on Japanese soil. |
Это также был первый случай в истории, когда иностранные солдаты, кроме американцев, проводили учения на японской земле. |
Some historians have marked the 18th century as a drab period in the history of science. |
Некоторые историки отмечают XVIII век как унылый период в истории науки. |
His death marked the end of a tumultuous era in Aztec political history. |
Его смерть ознаменовала конец бурной эры в политической истории ацтеков. |
Bloomberg's election marked the first time in New York City history that two different Republicans had been elected mayor consecutively. |
Выборы Блумберга ознаменовали первый раз в истории Нью-Йорка, когда два разных республиканца были избраны мэром последовательно. |
The interception return for a touchdown, followed by two kick return TDs, marked the quickest time in Super Bowl history that three touchdowns had been scored. |
Возвращение перехвата для приземления, за которым последовали два ответных удара TDs, ознаменовало самое быстрое время в истории Суперкубка, когда были забиты три приземления. |
Portuguese history was marked by many forms of intellectual persecution. |
Португальская история была отмечена многими формами интеллектуальных преследований. |
The success of a series of campaigns in the 1860s marked a turning point in Rangers' history. |
Успех ряда кампаний 1860-х годов ознаменовал поворотный момент в истории рейнджеров. |
The closing stages of World War II marked a watershed in the history of left communism as was true for every other political tendency. |
Завершающие этапы Второй мировой войны ознаменовали собой переломный момент в истории левого коммунизма, как это было справедливо для любой другой политической тенденции. |
Indeed, throughout its development, the rifle's history has been marked by increases in range and accuracy. |
Действительно, на протяжении всего своего развития история винтовки была отмечена увеличением дальности и точности стрельбы. |
A great role in the history of Kyiv was played by Prince Vladimir. |
Огромную роль в истории Киева сыграл князь Владимир . |
One of the advantages of teaching history is that you don't have to create things. |
Одно из преимуществ в преподавании истории в том, что не нужно ничего создавать. |
Apps used for turning Location History on or off |
сведения о приложениях, используемых для включения или отключения истории местоположений; |
Moreover, the Kremlin has a long history of such saber rattling, both as a prelude to negotiations and as a prelude to a military intervention. |
Более того, Кремль уже неоднократно совершал подобные акты, которые служили как прелюдией к переговорам, так и началом военных вторжений. |
In Moldova, winemaking is more than a business: It’s also integral to the country’s history and has long been a point of national pride. |
В Молдавии производство вина — больше чем бизнес. Оно — неотъемлемая часть истории страны и давний предмет национальной гордости. |
I'm not much of a history buff. |
Я не увлекаюсь историей. |
It is a situation that is all too common in Galactic history. |
К сожалению, для галактической истории ситуация тривиальная! |
и вся Английская история не включена, как и следовало ожидать. |
|
And we should shrink from sacrificing a few hundred thousand for the most promising experiment in history? |
А мы, видите ли, не можем пожертвовать всего несколькими сотнями тысяч ради величайшего в Истории опыта! |
She's not one of the girls I had marked down for you, of course, but she does show remarkable determination for one so soppy. |
Конечно, я мечтала о другой судьбе для тебя. Но Мэдлин почему-то выбрала тебя, слюнтяя. |
Calder's work in this period was marked by heavy use of sheet metal painted to look deceptively airy. |
Работа Колдера в этот период был отмечена на интенсивном использовании из окрашенного листового металла смотрится обманчиво лёгким. |
In 1860, the denomination was marked out by pen and the stamp was revalued at 3 centavos. |
В 1860 году номинал был обозначен пером, и марка была переоценена на 3 сентаво. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «history is marked by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «history is marked by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: history, is, marked, by , а также произношение и транскрипцию к «history is marked by». Также, к фразе «history is marked by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
