Hive a swarm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hive a swarm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поселять рой в улей
Translate

- hive [noun]

noun: улей, людской муравейник, рой пчел

verb: жить вместе, давать приют, сажать в улей, запасать, роиться, жить обществом

  • british hive - британский улей

  • registry hive - структура данных реестра

  • hive queens - королевы ульев

  • our hive - наш улей

  • a hive of - улей

  • extract honey from a hive - отбирать мёд из улья

  • hive wisdom - набираться ума

  • long-idea hive - горизонтальный улей

  • single-hive stand - одинарная подставка для ульев

  • two-storey hive - двухкорпусный улей

  • Синонимы к hive: beehive, swarm, apiary, aerie, garner, flock, amass, bevy, accumulate, covey

    Антонимы к hive: discard, out, blade of grass, defined band of, finite number of, insignificant amount, insignificant amounts of, insignificant portion of, limited assortment of, limited proportion of

    Значение hive: a beehive.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- swarm [noun]

noun: рой, стая, толпа, туча, пчелиный рой, масса, куча

verb: роиться, копошиться, кишеть, лезть, толпиться, карабкаться



A swarm of incredibly bothersome creatures has invaded the poor town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рой чрезвычайно докучливых существ вторгся в несчастный городок.

Uh, swarm across the rio grande?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, пачками лезть через Рио Гранде?

The goal of this project, which we called the HIVE, was to prototype the experience of humans, computers and robots all working together to solve a highly complex design problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого проекта под названием HIVE, то есть Улей, — заставить взаимодействовать людей, компьютеров и роботов, чтобы вместе решить сложную конструкторскую задачу.

Did you hear about the swarm of africanized killer bees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышал об этом рое африканских пчел-убийц?

We came in close contact with a hive today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы вошли в близкий контакт с центром активности.

To that new stadium that looks exactly like a hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новый стадион, который так похож на улей.

The queue at the weeping Madonna had dissolved into a loose and excited swarm, buzzing toward the moat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередь к плачущей Мадонне превратилась в хаотичную взволнованную толпу, и эта толпа ринулась к канаве.

Hive and his worker bees will be down here any second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улей и его рабочие пчелы будут с минуты на минуту.

The turmoil he felt was not silent, however, to the hive queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смятение, охватившее его, не было бессловесным, особенно для королевы пчел.

You wouldn't want to annoy a bee hive with your noise, would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши мечи, господа, вам не помогут.

Might be time to poke the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все также думали, что я сумасшедшая.

According to Google Hive, we are at the exact center of the honeycomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Гугл-улью Мы точно в цетре медовых сот

So we get to stake out a hive of killer bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, нам придётся вести наблюдение за роем пчёл-убийц.

This old faubourg, peopled like an ant-hill, laborious, courageous, and angry as a hive of bees, was quivering with expectation and with the desire for a tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старинное предместье, населенное, как муравейник, работящее, смелое и сердитое, как улей, трепетало в нетерпеливом ожидании взрыва.

Usually by seeking out a structure that most resembles a hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда находят постройку, похожую на улей.

We will drill a hole through this swarm!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просверлим дыру через рой!

But, once airborne, they can travel 60 miles a day, so finding a swarm won't be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по воздуху саранча может преодолевать 100 км в день, и найти рой будет нелегко.

A swarm of sisters appear and reproach us in concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палате появляется стайка сестер. Они ругаются, но в очень выдержанных выражениях.

There's a whole swarm of them, and they're closing in on you fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая куча, и они очень быстро приближаются к тебе.

A whole swarm of them came at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас шло целое стадо.

Look, you fly, you scoop us up, you take us to the Hive, you drop us off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, вы взлетаете на нем, подбираете нас, доставляете к улью, высаживаете нас.

Because the walking dead will soon swarm here, and seal us in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что скоро привалят живые мертвецы и всех нас повяжут.

Engineering will be the central point from which they control the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерное помещение, эта та точка из которой они управляют ульем.

If I can figure out how to break through this program, which is, well, as you know, pretty likely, we could nuke any hive ship that we came across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, если я смогу выяснить, как пробить эту программу... что, в общем, как вы знаете, довольно вероятно... тогда мы сможем взорвать любой корабль-улей, на который натолкнемся.

And we know that HIVE drugs people to make them susceptible to suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы знаем, что Х.А.Й.В. накачивает людей наркотиками, чтобы сделать их легко поддающимися влиянию.

Under the dazzling sun, he toils to collect the honey of tenderness- -and bestows it on me where I'm waiting in the cool, dark hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий нектар нежности, под палящими лучами солнца - весь достается мне - измученной ожиданием в темном и холодном улье.

I can't afford to pit the league against HIVE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу позволить бойцам Лиги противостоять У.Л.Ь.Ю.

And then, as the ages passed, the oceans began to swarm with all kinds of marine creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, с течением веков, океаны стали наполняться всеми видами морских существ.

You're part of a hive mind now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ты — часть коллективного разума.

So it stands to reason, if the Soucouyant is the queen of her swarm, that she would attack other leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда всё понятно, так как Сокиянт королева роя, она будет нападать на других лидеров.

The Lachrymose Leeches are usually quite harmless, but if they smell food on a human, they will start to swarm around him and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пиявки безвредны, но стоит им почуять пищу на человеке, как они собираются вокруг него и...

It was a sort of monstrous hive, which buzzed there night and day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То был чудовищный, денно и нощно гудевший улей.

They swarm into our country, tak...e the food from our mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заполонили нашу страну, вырывают кусок у нас изо рта.

On the other hand, bees must have compact wings which can be neatly folded back when visiting flowers or in the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, у пчел должны быть компактные крылья которые могут быть аккуратно сложены при посещении цветов или в улье.

Look at yourself in a mirror all your life... and you'll see death at work like bees in a hive of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри на себя в зеркало всю жизнь... и ты увидишь смерть за работой, как в стеклянном улье.

Scientists in America, they, erm... They set up markers between a hive and a feeder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские учёные, они... поставили метки между ульем и кормушкой.

He connects to the Inhumans, and they instantly joined the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устанавливает связь с Нелюдьми, и те сразу же объединяются с ним.

They are a hive mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них групповой разум.

In fact, two of my sailors were gravely wounded during a swarm attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, двое моих матросов были ранены во время атаки.

I wish to experience the hive mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу присоединиться к коллективному разуму.

An immense crowd filled the lounge, and they had great difficulty in making their way through the swarm of men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проходе было полно. С большим трудом пробирались они в толпе мужчин и кокоток.

Pressing on a hive causes the skin to blanch distinguishing it from a bruise or papule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надавливание на улей заставляет кожу бледнеть, отличая ее от синяка или папулы.

Anarchic workers can activate their ovaries at a higher rate and contribute a greater proportion of males to the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархические работники могут активировать свои яичники с большей скоростью и вносить большую долю самцов в улей.

The hive bees then use their honey stomachs to ingest and regurgitate the nectar, forming bubbles between their mandibles repeatedly until it is partially digested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пчелы улья затем используют свои медовые желудки, чтобы глотать и отрыгивать нектар, образуя пузырьки между своими жвалами неоднократно, пока он не будет частично переварен.

Thus, cockroaches have emergent behavior, in which group or swarm behavior emerges from a simple set of individual interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, у тараканов есть эмерджентное поведение, в котором групповое или роевое поведение возникает из простого набора индивидуальных взаимодействий.

The border of a hive is described as polycyclic, or made up of many circles, and changes as fluid leaks out and then is absorbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница улья описывается как полициклическая, или состоящая из множества кругов, и изменяется по мере того, как жидкость вытекает, а затем поглощается.

Those individuals that found a highly profitable food source go to an area in the hive called the “dance floor”, and perform a ritual known as the waggle dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те особи, которые нашли очень выгодный источник пищи, отправляются в область улья, называемую “танцполом”, и выполняют ритуал, известный как танец виляния.

As removed from the hive by a beekeeper, honey has a long shelf life and will not ferment if properly sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи извлеченным из улья пчеловодом, мед имеет длительный срок хранения и не будет бродить, если его правильно запечатать.

Eggs are laid within the hive, and the larva that hatch tunnel through and destroy the honeycombs that contain bee larva and their honey stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца откладываются внутри улья, а личинки, которые вылупляются, прокладывают туннель и разрушают соты, в которых содержатся пчелиные личинки и их медовые запасы.

The data is then sent to MapReduce servers where it is queried via Hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем данные отправляются на серверы MapReduce, где они запрашиваются через Hive.

Honeybee queens constantly release pheromones that regulate the activity of the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пчелиные матки постоянно выделяют феромоны, которые регулируют деятельность улья.

In this attack, the attacker joins the targeted swarm and establishes connections with many peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой атаке злоумышленник присоединяется к целевому Рою и устанавливает связи со многими сверстниками.

Swarm intelligence is the collective behaviour of decentralized, self-organized systems, natural or artificial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллект роя - это коллективное поведение децентрализованных, самоорганизующихся систем, естественных или искусственных.

Particle swarm optimization has been applied in many areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимизация роя частиц применялась во многих областях.

In the research hut of Toda, they are attacked by a swarm of locusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовательской хижине Тода на них нападает целый рой саранчи.

He then investigates the cargo, which turns out to be an Angel, a powerful creature that directs the Chimera's hive mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он исследует груз, который оказывается ангелом, могущественным существом, управляющим Разумом улья химеры.

The poem regards labor as the source of all good, in that both gods and men hate the idle, who resemble drones in a hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэма рассматривает труд как источник всякого блага, ибо и боги, и люди ненавидят праздных, похожих на трутней в улье.

After the attack, Osborn examines the body to see that it is not Doom, but a small swarm of robotic insects inside a Doombot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нападения Осборн осматривает тело, чтобы увидеть, что это не дум, а небольшой рой роботов-насекомых внутри Дум-бота.

It's a hierarchy and it demands a hive-minded obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иерархия, и она требует коллективного повиновения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hive a swarm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hive a swarm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hive, a, swarm , а также произношение и транскрипцию к «hive a swarm». Также, к фразе «hive a swarm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information