Host refugees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: множество, хозяин, ведущий, воинство, войско, сонм, рать, толпа, трактирщик, хозяин гостиницы
verb: принимать гостей, вести программу
act as host - выступать в роли хозяина
host club - хост-клуб
live with a host family - жить в принимающей семье
exposed host - подвергается хозяин
worthy host - достойный хозяин
host contracts not carried at fair value - контракты хозяина не переоцениваются по справедливой стоимости
the host country - принимающей страны
your host - ваш хост
generous host - щедрый хозяин
my host family - мой хозяин семьи
Синонимы к host: entertainer, hostess, party-giver, anchorwoman, presenter, emcee, ringmaster, anchor, anchorman, master of ceremonies
Антонимы к host: guest, visitor, be a guest at, parasite
Значение host: a person who receives or entertains other people as guests.
registered refugees - зарегистрированные беженцы
european council on refugees and exiles - Европейский совет по делам беженцев и изгнанников
palestinian refugees - Палестинские беженцы
long-staying refugees - давно пребывания беженцев
palestinian refugees in the west bank - Палестинские беженцы в западном банке
rights of refugees and asylum seekers - прав беженцев и лиц, ищущих убежища
for refugees and displaced - для беженцев и перемещенных лиц
refugees and to seek - беженцев и искать
refugees and idps - Беженцы и вынужденные переселенцы
million palestinian refugees - миллиона палестинских беженцев
Синонимы к refugees: fugitive, exile, asylum seeker, émigré, displaced person, boat people
Антонимы к refugees: homies, locals, local communities, local community, native population, cause trouble, member, natives, occupant, pounce
Значение refugees: a person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster.
Refugees are more capable of expressing their trauma, including the effects of loss, when they can effectively communicate with their host community. |
Беженцы более способны выразить свою травму, включая последствия утраты, когда они могут эффективно общаться с принимающим их сообществом. |
In this context, she also emphasized the need for host countries to place refugees on their development agendas. |
В этой связи она также подчеркнула, что принимающим странам нужно включить вопрос о беженцах в свои программы развития. |
The states that host Syrian and Eritrean refugees in transit continue to receive inadequate support from the international community and to offer inadequate protections. |
Те транзитные страны, которые размещают у себя сирийских и эритрейских беженцев, получают недостаточно помощи от мирового сообщества и не могут обеспечить им надлежащую защиту. |
States under pressure from their own populations are showing increasing reluctance to host refugees. |
Государства, в которых ощущается внутреннее демографическое давление, демонстрируют все большее нежелание принимать беженцев. |
Competition over jobs, business opportunities, public services and housing has led to tension between refugees and host communities. |
Конкуренция за рабочие места, деловые возможности, государственные услуги и жилье привела к напряженности между беженцами и принимающими общинами. |
Pakistan has had to host for more than two decades the largest number of refugees and externally displaced persons in the world. |
В течение более чем двух десятилетий Пакистану приходится принимать у себя наибольшее во всем мире количество беженцев и перемещенных за пределы своих стран лиц. |
Беженцы зачастую являются тяжелым бременем для принимающих стран. |
|
Japan extended its warmest thanks to neighbouring countries that had agreed to host the millions of refugees. |
Она сердечно благодарит соседние страны, которые предоставили убежище миллионам беженцев. |
After many years in refugee camps, many inhabitants are now moving to other host nations such as Canada, Norway, the UK, Australia, and the US as refugees. |
После многих лет, проведенных в лагерях беженцев, многие жители теперь переезжают в другие принимающие страны, такие как Канада, Норвегия, Великобритания, Австралия и США в качестве беженцев. |
The early return of refugees is essential to relieving the burden imposed on host countries and to restoring normal economic activity in Rwanda. |
Своевременное возвращение беженцев играет крайне важную роль в ослаблении бремени, лежащего на принимающих странах, и в восстановлении нормальной экономической деятельности в Руанде. |
Indian government agreed to host 10,000 Polish refugees, including 5,000 orphans. |
Индийское правительство согласилось принять у себя 10 000 польских беженцев, в том числе 5 000 сирот. |
It is estimated that Angola was host to 12,100 refugees and 2,900 asylum seekers by the end of 2007. |
По оценкам, к концу 2007 года в Анголе находилось 12 100 беженцев и 2900 просителей убежища. |
At the same time, the international community must support the integration of refugees in major host countries like Turkey, Kenya, Lebanon, and Jordan. |
Одновременно международному сообществу следует помочь интеграции беженцев в основных принимающих странах, таких как Турция, Кения, Ливан и Иордания. |
It adopts a holistic approach aimed at linking development with relief assistance and addressing both the needs of refugees and the host population. |
Она носит всеобъемлющий характер и направлена на увязывание процесса развития с оказанием чрезвычайной помощи и учет потребностей как беженцев, так и населения принимающей страны. |
He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey. |
Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции. |
Horseriver's war with the gods had been in stalemate for that long, while his host had slowly become instead his hostages. |
Война Хорсривера с богами зашла в тупик, и его воины постепенно превратились в его заложников. |
Refugees who return spontaneously are sometimes forced to pay customs duties and taxes in violation of agreements signed by Burundi. |
Беженцев, возвращающихся спонтанно, часто принуждают уплачивать таможенные пошлины и сборы в нарушение соглашений, подписанных Бурунди. |
The humanitarian situation in the region is very difficult due to the presence of several hundred refugees. |
Гуманитарная ситуация в этом районе чрезвычайно сложна из-за присутствия там нескольких сотен беженцев. |
But the relief work is far from being over; new refugees are still coming in. |
Однако гуманитарная деятельность еще далеко не завершена; по-прежнему прибывают новые беженцы. |
Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law. |
Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права. |
Secretariat travel to seminars, task forces and workshops should be covered by the host country. |
Расходы, связанные с поездками сотрудников секретариата на семинары, совещания целевых групп и рабочие совещания, должны покрываться принимающей страной. |
In particular, the IOM lacks a mechanism to evaluate whether national governments are using coercion – banned under international law – to repatriate or relocate refugees. |
В частности, у МОМ отсутствует механизм по оценке того, если национальные правительства применяют методы принуждения, запрещенные в соответствии с международным правом, к репатриации или перемещению беженцев. |
For the few refugees who make it over the fence, it’s no promised land. |
Тех немногих беженцев, которым удается преодолеть эту преграду, ожидает отнюдь не земля обетованная. |
It makes clear both that full UN membership remains to be determined and that final-status issues like borders, refugees, Jerusalem, and security all remain to be negotiated. |
Он проясняет, что полное членство в ООН еще предстоит рассмотреть и что вопросы о конечном статусе, такие как границы, беженцы, Иерусалим и безопасность, все еще предстоит обсудить. |
We're trying to harness this capability... and transfer it into our host subject. |
Мы пытаемся выделить эту способность и передать ее другому существу – |
This is a talk show, Barry, and you are a talk show host. |
Это разговорное шоу, Барри, а ты - хозяин разговорного шоу. |
I'm making sure you don't Host a pity party for yourself and invite a cheesecake. |
Я здесь, чтобы убедиться, что ты не устроишь для себя вечеринку отчаяния с чизкейком в роли главного гостя. |
She has been a very gracious host. |
Она была приветливой хозяйкой. |
Well, I just got back from rescuing a dozen refugees who travelled halfway across the world in a 20x8-foot steel box. |
Ну, я только что спасла десяток беженцев, которые пропутешествовали через полмира в стальной коробке. |
Remember, the host knows where the car is so how do you know he's not playing a trick on you? |
Но, ведь ему известно, где машина, так откуда вы знаете что он не пытается вас запутать? |
Он движется на юг с серьёзными силами. |
|
I specialize in graft-versus-host, so I'll definitely take a look at your friend, so don't worry. |
Я специализируюсь на отторжениях трансплантата, так что определенно осмотрю твоего друга, не беспокойся. |
I'm your host, Adam Gator. |
Я - ваш ведущий, Адам Гэйтор. |
Sarajevo, SFR Yugoslavia was host to the 1984 Winter Olympics, which welcomed 49 nations. |
Сараево, СФО Югославия принимала Зимние Олимпийские игры 1984 года, в которых приняли участие 49 стран. |
Host Mike Rowe and crew spent several days filming the episode in May 2007. |
Ведущий Майк Роу и съемочная группа провели несколько дней, снимая эпизод в мае 2007 года. |
Mature proglottids are essentially bags of eggs, each of which is infective to the proper intermediate host. |
Зрелые проглоттиды по существу представляют собой мешки с яйцами, каждое из которых является инфекционным для соответствующего промежуточного хозяина. |
Giada De Laurentiis is a program host at Food Network and former chef at Spago. |
Джада Де Лаурентис-ведущий программы в Food Network и бывший шеф-повар в Spago. |
If the host community devalues foreigner's ethnic origin, native language or culture, the person may feel a sense of inferiority. |
Если принимающая община обесценивает этническое происхождение иностранца, его родной язык или культуру, то человек может испытывать чувство неполноценности. |
Female horse-flies use knife-like mandibles and maxillae to make a cross-shaped incision in the host's skin and then lap up the blood that flows. |
Самки лошадиных мух используют ножевидные жвалы и челюсти, чтобы сделать крестообразный разрез на коже хозяина, а затем лакать кровь, которая течет. |
In 2013, the city was host to the celebration of 1700 years of Constantine's Edict of Milan. |
В 2013 году в городе состоялось празднование 1700-летия Миланского эдикта Константина. |
Depending on the virus, a variety of genetic changes can occur in the host cell. |
В зависимости от вируса в клетке хозяина могут происходить различные генетические изменения. |
The refugees were taken to Rafina, where icons from the churches can currently be seen inside one of the local churches. |
Беженцы были доставлены в Рафину, где в настоящее время иконы из церквей можно увидеть внутри одной из местных церквей. |
Взрослые черви могут жить в организме хозяина около 25 лет. |
|
Like directly transmitted parasites, the distribution of trophically transmitted parasites among host individuals is aggregated. |
Как и непосредственно передающиеся паразиты, распределение трофически передаваемых паразитов среди особей-хозяев агрегировано. |
A parasitic plant is classified depending on where it latches onto the host, either the stem or the root, and the amount of nutrients it requires. |
Паразитическое растение классифицируется в зависимости от того, где оно прикрепляется к хозяину, будь то стебель или корень, и количества питательных веществ, которые ему требуются. |
Relationships between herbivores and their host plants often results in reciprocal evolutionary change, called co-evolution. |
Отношения между травоядными животными и их растениями-хозяевами часто приводят к взаимным эволюционным изменениям, называемым коэволюцией. |
Malaysia hosts a population of refugees and asylum seekers numbering approximately 171,500. |
В Малайзии проживает около 171 500 беженцев и просителей убежища. |
The event aimed to highlight the plight of refugees around the world. |
Цель этого мероприятия-привлечь внимание к бедственному положению беженцев во всем мире. |
The arena played host to The Rolling Thunder Revue Tour on November 4, 1975, headed by Bob Dylan. |
4 ноября 1975 года на Арене состоялся тур Rolling Thunder Revue, который возглавил Боб Дилан. |
The vessel under command of Captain Gustav Schröder was carrying 937 passengers, most of them Jewish refugees seeking asylum from Nazi persecution of Jews in Germany. |
Судно под командованием капитана Густава Шредера перевозило 937 пассажиров, большинство из которых были евреями-беженцами, ищущими убежища от нацистских преследований евреев в Германии. |
If both teams fail, the host places letters one at a time until one team gets it. |
Если обе команды терпят неудачу, хозяин размещает письма по одному, пока одна команда не получит его. |
The integration of the viral DNA into the host cell's genome is carried out by another viral enzyme called integrase. |
Интеграция вирусной ДНК в геном клетки-хозяина осуществляется другим вирусным ферментом, называемым интегразой. |
The host of the final will be decided by a draw, with semi-final winner 1 or 2 hosting the final. |
Хозяин финала будет определяться жеребьевкой, а победитель полуфинала 1 или 2 будет принимать финал. |
Viruses are an excellent example where they replicate by using the host cell as an expression system for the viral proteins and genome. |
Вирусы являются прекрасным примером того, как они реплицируются, используя клетку хозяина в качестве системы экспрессии вирусных белков и генома. |
The airlift to Wake continued at a rate of one C-141 every hour and 45 minutes, each aircraft with 283 refugees on board. |
Воздушная переброска в Уэйк продолжалась со скоростью один с-141 каждый час и 45 минут, каждый самолет с 283 беженцами на борту. |
Altogether, in 1943 - 44 there were 26 schools for Polish refugees in the Near East. |
Всего в 1943-44 годах на Ближнем Востоке было 26 школ для польских беженцев. |
Существует масса юридических мер, принятых в отношении беженцев. |
|
Hong Kong was open about its willingness to take the remnants at its camp, but only some refugees took up the offer. |
Гонконг открыто заявлял о своей готовности принять остатки беженцев в свой лагерь, но лишь некоторые беженцы приняли это предложение. |
Due to the drastic events of the 1979 Revolution, the students ended up staying in the United States as refugees. |
Из-за резких событий революции 1979 года студенты оказались в Соединенных Штатах в качестве беженцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «host refugees».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «host refugees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: host, refugees , а также произношение и транскрипцию к «host refugees». Также, к фразе «host refugees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
