Hussar regiment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hussar regiment - гусарский полк
hussar's pelisse - ментик
Синонимы к hussar: dragoon, trooper, cavalryman, cavalry, horseman, dragoons, equestrian, rangers, lancers, elite troops
Антонимы к hussar: civilian, foot soldiers, ground troops, infantry, infantrymen, mummy's boy, ponce, prowler, unarmed man, villain
Значение hussar: (in the 15th century) a Hungarian light horseman.
noun: полк, масса, правление, множество
verb: распределять по группам, формировать новую часть, формировать полк, сводить в полки, строго регламентировать жизнь, организовать
armoured car regiment - полк бронеавтомобилей
regiment colonel - полка полковник
artillery regiment - артиллерийский полк
engineer regiment - инженер полка
junior leaders' regiment - полк подготовки младшего командного состава
regiment quartermaster - полковой квартирмейстер
armored regiment - танковый полк
engineer aviation regiment - инженерный авиационный полк
medium-range artillery regiment - артиллерийский полк орудий средней дальности
general support artillery regiment - артиллерийский полк общей поддержки
Синонимы к regiment: company, force, platoon, battalion, outfit, division, unit, corps, brigade, squadron
Антонимы к regiment: disorder, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, disorganize, displace, disrupt, disturb
Значение regiment: a permanent unit of an army typically commanded by a colonel and divided into several companies, squadrons, or batteries and often into two battalions.
On December 24, it was merged into Polish Army in the Ukraine, and in January 1918, the 2nd Uhlan Regiment was formed, based on Polish Assault Hussar Squadron. |
24 декабря она была объединена с польской Армией на Украине, а в январе 1918 года на базе польского штурмового Гусарского эскадрона был сформирован 2-й уланский полк. |
That spring he was assigned to command 10 squadrons of the Archduke Joseph Hussar Regiment Nr. 2 at Pavia and several squadrons of the Mészáros Uhlans near Lodi. |
Весной того же года он был назначен командовать 10 эскадронами 2-го гусарского полка эрцгерцога Иосифа в Павии и несколькими эскадронами Улан-Месароша близ Лоди. |
Several years later, in 1798, he was transferred as a cornet to the Life Guard Hussar Regiment. |
Через несколько лет, в 1798 году, он был переведен корнетом в лейб-гвардии Гусарский полк. |
Since 1927, all officers of the regiment had the right to wear a badge of Estonian First Hussar Regiment, due to a mutual alliance of both units. |
С 1927 года все офицеры полка имели право носить знак эстонского первого Гусарского полка, благодаря взаимному Союзу обоих подразделений. |
While never receiving formal staff training, he was considered eligible for command and at one point briefly led the primarily Hungarian 9th Hussar Regiment. |
Хотя он никогда не проходил формального обучения в штабе, он считался подходящим для командования и в какой-то момент ненадолго возглавил преимущественно венгерский 9-й гусарский полк. |
Bavaria raised its first hussar regiment in 1688 and a second one in about 1700. |
Бавария создала свой первый гусарский полк в 1688 году, а второй-примерно в 1700 году. |
A sabretache of the Russian Imperial Guard Hussar Regiment of the pattern worn from 1802 to 1825. |
Сабля Российского Императорского гвардейского гусарского полка такого образца носилась с 1802 по 1825 год. |
The hussar uniform is only worn by the Mounted Squadron and officers of the hussar regiment on ceremonial occasions. |
Гусарскую форму носят только конный эскадрон и офицеры гусарского полка в торжественных случаях. |
In 1723, Peter the Great formed a Hussar regiment exclusively from Serbian light cavalry serving in the Austrian army. |
В 1723 году Петр I сформировал гусарский полк исключительно из сербской легкой кавалерии, служившей в австрийской армии. |
In 1759 the Macedonian hussar regiment was formed. |
В 1759 году был сформирован Македонский гусарский полк. |
He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard. |
Он закончил ее и служил в полку императорской охраны. |
He was afraid of falling behind the hussars, so much afraid that his heart stood still. |
Он боялся, с замиранием сердца боялся, как бы ему не отстать от гусар. |
The Guards set standards against which every other regiment measure themselves. |
Гвардейцы устанавливают стандарты, на которые равняется любой другой полк. |
First we passed the regiment, hotter and slower than ever: then the stragglers. |
Сначала мы миновали полк, еще более разморенный и двигавшийся еще медленнее; потом отставших. |
And the real state of the case would never have been known at all in the regiment but for Captain Dobbin's indiscretion. |
В полку так бы ничего и не узнали, если бы не нескромность капитана Доббина. |
He felt both frightened and pleased to be riding alone with three hussars into that mysterious and dangerous misty distance where no one had been before him. |
Ростову и жутко и весело было ехать одному с тремя гусарами туда, в эту таинственную и опасную туманную даль, где никто не был прежде его. |
Their sabers catching in the bridles and their spurs jingling, the hussars hastily dismounted, not knowing what they were to do. |
Цепляясь саблями за поводья, гремя шпорами и торопясь, слезали гусары, сами не зная, что они будут делать. |
Fat and jolly as a rubber ball, Colonel Bolbotun pranced ahead of his regiment, his low, sweating forehead and his jubilant, puffed-out cheeks thrusting forward into the frosty air. |
Толстый, веселый, как шар, Болботун катил впереди куреня, подставив морозу блестящий в сале низкий лоб и пухлые радостные щеки. |
I've already decided to go and enrol in that Mortar Regiment of yours tomorrow, and if your Malyshev won't have me as a doctor I shall enlist in the ranks. |
Завтра, я уже решил, я иду в этот самый дивизион, и если ваш Малышев не возьмет меня врачом, я пойду простым рядовым. |
Лучший офицер из всей нашей полковой молодежи, - продолжал Доббин. |
|
The regiment was disarmed by Germans in May 1918, together with whole Polish Corps. |
Полк был разоружен немцами в мае 1918 года вместе со всем польским корпусом. |
Lampas made of trousers, coat made of rags, this is the 2nd Uhlan Regiment. |
Лампас из брюк, шинель из тряпья - это 2-й уланский полк. |
This allows them the freedom to parade through the city, and is an affirmation of the bond between the regiment and the citizenry. |
Это позволяет им свободно разгуливать по городу и является подтверждением связи между полком и гражданами. |
These light hussars were ideal for reconnaissance and raiding sources of fodder and provisions in advance of the army. |
Эти легкие гусары были идеальны для разведки и набегов на источники фуража и провианта перед армией. |
In the late summer of 1758, Major Henry Fletcher led the 35th regiment and a company of Gorham's Rangers to Cape Sable. |
В конце лета 1758 года майор Генри Флетчер повел 35-й полк и роту егерей Горэма к мысу Сейбл. |
The 4th Panzer Division then mounted an assault on the Polish 21st Uhlans Regiment, further northwards. |
Затем 4-я танковая дивизия атаковала польский 21-й уланский полк, находившийся дальше на север. |
In September 1922, 10th Uhlan Regiment was moved to Bialystok, where it remained until 1939. |
В сентябре 1922 года 10-й уланский полк был переброшен в Белосток, где оставался до 1939 года. |
In 1758, the Virginia Regiment was assigned to Britain's Forbes Expedition to take Fort Duquesne. |
В 1758 году Виргинский полк был направлен в британскую экспедицию Форбса для взятия форта Дюкен. |
On September 8 south of Radom, 4th Regiment of Niemen Uhlans fought a bloody battle against advancing panzer units of the Wehrmacht. |
8 сентября южнее Радома 4-й полк Немана Улана вел кровопролитный бой с наступающими танковыми частями Вермахта. |
After a reorganization period, elements of the 1st Regiment of Dragoons set out for New Mexico on 1 July 1854. |
После реорганизации 1 июля 1854 года части 1-го драгунского полка отправились в Нью-Мексико. |
Hungarian hussars abandoned the use of shields and, at a later date, armor; becaming entirely light cavalry in the first half of the 17th century. |
Венгерские гусары отказались от использования щитов и, позднее, доспехов; в первой половине XVII века они стали полностью легкой кавалерией. |
The last Polish King, Stanisław August Poniatowski, had a Uhlan guard regiment simply known as the Royal Uhlans. |
Последний польский король, Станислав Август Понятовский, имел Уланский гвардейский полк, известный просто как королевские уланы. |
The regiment did not fight in any battles, and was formally dissolved on May 5, 1947. |
Полк не участвовал ни в каких боях и был официально расформирован 5 мая 1947 года. |
In 1810 he was created a Commander of the Order of Maria Theresa and became Inhaber of the 5th Radetzky Hussars. |
В 1810 году он был произведен в кавалеры ордена Марии Терезии и стал кавалером 5-го Радецкого Гусарского полка. |
Owing to the vast extent of country guarded by the regiment, its service for many years following was very arduous. |
Из-за обширной территории, охраняемой полком, его служба в течение многих последующих лет была очень тяжелой. |
The following year he became an officer, and in 1787 was promoted to first lieutenant in a cuirassier regiment. |
В следующем году он стал офицером, а в 1787 году был произведен в чин первого лейтенанта кирасирского полка. |
On 22 October 1927, the Poznań City Council and the regiment's officers revealed a monument of the Poznań Uhlans on Ludgarda Str. |
22 октября 1927 года Познанский городской совет и офицеры полка открыли памятник Познанским уланам на улице Людгарда. |
A roster of 266 names and 360 Winchester rifles and enough provisions to feed a regiment for a week were also taken from the barges. |
Список из 266 имен и 360 винтовок винчестера, а также достаточное количество провизии, чтобы прокормить полк в течение недели, также были взяты с барж. |
The Fiji Infantry Regiment fought in the Solomon Islands Campaign against the Japanese. |
Фиджийский пехотный полк участвовал в кампании против японцев на Соломоновых островах. |
AH-6 and MH-6 gave support for the 75th Ranger Regiment during its seizure of the Haditha Dam complex in April 2003. |
AH-6 и MH-6 оказали поддержку 75-му Рейнджерскому полку во время захвата им комплекса дамбы Хадита в апреле 2003 года. |
Britain converted a number of light dragoon regiments to hussars in the early 19th century. |
В начале XIX века Британия преобразовала ряд легких драгунских полков в гусарские. |
The territory was then left in LDS hands until Patrick E. Connor arrived with a regiment of California volunteers in 1862. |
Затем территория была оставлена в руках СПД, пока Патрик Э. Коннор не прибыл с полком калифорнийских добровольцев в 1862 году. |
The 210th Air Defence Regiment consists of two battalions, each consisting of eight launch points, each with four missiles. |
210-й полк ПВО состоит из двух батальонов, каждый из которых состоит из восьми пусковых пунктов, каждый с четырьмя ракетами. |
The regiment, which consisted of 1,000 men, was raised in three months. |
Полк, состоявший из 1000 человек, был поднят за три месяца. |
At approximately 5 p.m., the 8th Regiment near the village of Wolica Śniatycka was yet again assaulted by Soviet cavalry. |
Примерно в 5 часов вечера 8-й полк близ деревни Волица-Снятыцка был вновь атакован Советской кавалерией. |
However, in August 1793 the regiment took part in an assault on Pondicherry. |
Однако в августе 1793 года полк принял участие в штурме Пондишери. |
The First had the Union Flag with the Regiment's number in the centre, surrounded by a wreath. |
На Первом был флаг Союза с номером полка в центре, окруженный венком. |
General Romer ordered a platoon of the 1st Uhlan Regiment to leave the main route and follow the tracks leading towards Zhytomyr. |
Генерал Ромер приказал взводу 1-го уланского полка покинуть главный маршрут и следовать по следам, ведущим в сторону Житомира. |
Seven hundred soldiers of the 9/1st Punjab Regiment volunteered for such a transfer in February 1943. |
В феврале 1943 года семьсот солдат 9/1-го Пенджабского полка добровольно вызвались на такую переброску. |
In France the Gardes Françaises, the elite regiment which protected Louis XVI, wore dark blue uniforms with red trim. |
Во Франции элитный полк Гардес Франсез, защищавший Людовика XVI, носил темно-синие мундиры с красной отделкой. |
The regiment next advanced into France and supported the infantry at the Battle of Nivelle in November 1813. |
Затем полк выдвинулся во Францию и поддержал пехоту в битве при Нивеле в ноябре 1813 года. |
Subordinate to the Brigaden were the smaller regiment-sized Standarten. |
Были также рассмотрены альтернативные концовки. |
Immediately following the cancellation of county cricket in 1914, Fender enlisted in the army, joining the Inns of Court Regiment. |
Сразу же после отмены окружного крикета в 1914 году Фендер записался в армию, присоединившись к полку Иннс оф корт. |
By 2 May, 20th Tank Regiment had lost all of their tanks to enemy fire. |
К 2 мая 20-й танковый полк потерял все свои танки под огнем противника. |
Hitler's First Class Iron Cross was recommended by Lieutenant Hugo Gutmann, a Jewish adjutant in the List Regiment. |
Гитлеровский Железный крест первой степени был рекомендован лейтенантом Гуго Гутманом, еврейским адъютантом в полку листа. |
In March 1755, the regiment was moved to Bristol in England. |
В марте 1755 года полк был переведен в Бристоль в Англии. |
Skull and crossbones as a charge in heraldry on the coat of the 8th Lusitania Cavalry Regiment. |
Череп и скрещенные кости как символ геральдики на гербе 8-го Лузитанского кавалерийского полка. |
also as on today why Indian army could not have Andhra regiment in the line like Madras & Maratha. |
также как и сегодня, почему Индийская армия не могла иметь полк Андхра в линии, подобной Мадрасу и Маратхе. |
Next in the line, to the north, was Quinn's Post, defended by the 15th Battalion and the 2nd Light Horse Regiment. |
Следующим в очереди, к северу, был пост Куинна, защищаемый 15-м батальоном и 2-м полком легкой кавалерии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hussar regiment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hussar regiment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hussar, regiment , а также произношение и транскрипцию к «hussar regiment». Также, к фразе «hussar regiment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
