I needed to finalize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I needed to finalize - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мне нужно, чтобы завершить
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- needed [verb]

adjective: необходимый, нужный

  • all she needed was - все, что ей было нужно,

  • height needed - высота нужна

  • needed to approve - необходимо утвердить

  • amendments needed - поправки необходимы

  • if it is no longer needed - не, если он больше не нужен

  • when i needed it - когда я нуждался

  • measures are needed - Необходимы меры

  • needed to perform - необходимых для выполнения

  • and much needed - и многое нужно

  • is so needed - так нужно

  • Синонимы к needed: requisite, required, needful, require, involve, be short of, be without, call for, have need of, entail

    Антонимы к needed: dispensable, inessential, needless, nonessential, unessential, unnecessary, unneeded

    Значение needed: require (something) because it is essential or very important.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- finalize [verb]

verb: завершать, заканчивать, придавать окончательную форму



When I was growing up in India in the late '70s and early '80s, there was a feeling that the future both needed to and could actually be planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём детстве в Индии в конце 70-х и начале 80-х годов было ощущение, что будущее нужно и можно планировать.

We started this terminology because we needed a way to talk to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом.

And there was a popular protest in Iceland, so the sitting president thought they needed a trusted leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием стали народные протесты, и действующий президент решил, что стране нужен лидер, которому будут доверять.

We needed big crowds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам была нужна большая группа людей.

But he needed that instant out of their sight, and it came at the right moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все же ему нужно было хоть на миг оказаться вне поля зрения врагов.

Chad talked about quitting every day, but we needed the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чад говорил, что хочет завязать каждый день, но нам нужны были деньги.

Its coat of silver fur was all that it had needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему была необходима только его собственная шубка из серебристого меха.

She could not have used needed medical supplies for such a purpose without Gaby's approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла использовать перевязочный материал без одобрения Габи.

Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей.

However, they lacked the required professional experience needed for National Professional Officer positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у них отсутствовал достаточный профессиональный опыт, необходимый для должностей национальных сотрудников-специалистов.

I hope you got the advice you needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы получили все советы, какие хотели, Ваше Преосвященство.

Decisive and systematic action is therefore needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим необходимы решительные и систематические действия.

The money was decent, but when the bikers came after Derek, he needed more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги были приличные, но когда байкеры наехали на Дерека, ему понадобилось больше.

Ms. Šimonović said that she would like clarification as to whether the husband's consent was needed for a woman to have an abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Шимонович говорит, что хотела бы уточнить, должна ли женщина заручаться согласием мужа на аборт.

According to the company, the block model for the Natalka field as well as the evaluation of its reserves and resources will be finalized by mid-February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным компании, окончательная блоковая модель для месторождения Наталка, а также оценка запасов и ресурсов будут завершены к середине февраля.

One doesn't sharpen the axes after the time they are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога ложка к обеду.

Ultimately, Facebook wants to launch 10,000 Aquilas and move them around the globe to create hot spots wherever they’re needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге Facebook хочет запустить 10 тысяч дронов Aquila, перемещая их по всему свету и создавая точки доступа там, где в них возникает необходимость.

So he focused on what he needed to do to be the best investment banker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он сосредоточился на том, что было необходимо для того, чтобы стать лучшим инвестиционным банкиром.

Corridor developments needed to be supported further, in particular in relation to conceptualization and implementation, and through the sharing of best practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо и впредь содействовать развитию транзитных коридоров, в частности, в деле разработки концепции и ее практической реализации, а также путем обмена передовой практикой.

After the items in the list are added to the sales order, the information about each item can be changed as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После добавления номенклатур в списке в заказ на продажу, сведения о каждой номенклатуре можно изменить при необходимости.

Indeed, sufficient official financing will be needed to allow cross-border and even domestic investors to exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, чтобы позволить заграничным и даже внутренним инвесторам выйти, потребуется достаточное официальное финансирование.

Note that it is unnecessary to explicitly exit apps on Android in order to free up memory. The platform automatically manages running applications, as memory is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что в Android не требуется выходить из приложений, чтобы освободить память: платформа автоматически управляет запущенными приложениями в зависимости от требуемого объема памяти.

On the contrary, it should finalize further enlargement: the economic crisis has clearly demonstrated that the EU cannot afford black holes on the map of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, он должен завершить дальнейшее расширение: экономический кризис ясно показал, что ЕС не может себе позволить черные дыры на карте Европы.

What he needed was death, but, to his sorrow, death was slow in coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить и мучительно, и не нужно; всего нужнее было бы умереть; но беда в том, что смерть не идет.

Needed an ego boost, so I loitered in the fiction section of the Strand until someone recognized me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобилось повысить самооценку, поэтому я слонялся по отделу беллетристики в книжном, пока меня кто-нибудь меня узнает.

I didn't think I needed to tell you that because I didn't think you would ever betray me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думал что мне нужно говорить тебе потому что я не думал что ты подведешь меня

You needed far greater courage to hire me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам понадобилось намного больше мужества, чтобы нанять меня.

We have to decide where everything goes and finalize pricing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны решить где все пройдет и завершить оценку.

Because what will happen is, they only needed one bullet and then they would advance so quickly that then they would kill five or six British people before they could reload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что случалось следующее, им нужна была только одна пуля и они могли продвигаться так быстро, что могли убить пять или шесть британцев, пока те перезаряжали

One has only to remember that as the f?te was divided into two parts every lady needed two costumes for the occasion-a morning one for the matin?e and a ball dress for the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять уже то, что так как праздник был разделен на два отделения, то и костюмов дамских потребовалось по два на каждую - утренний для чтения и бальный для танцев.

'It is no longer needed, comrade,' said Squealer stiffly. 'Beasts of England was the song of the Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом больше нет необходимости, товарищи, -твердо сказал Визгун. - Скоты Англии - это была песня времен восстания.

We both needed extreme makeovers, and we got 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна была срочная разлука, и у нас она была.

It's a request that further study is needed, Because as you know, this project was initiated Based on an assumption that the water quality of the reservoir is lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запрос на дополнительное исследование, потому что как вы знаете, этот проект был начат на основе предположения о том, что качество воды в водохранилище недостаточно высокое.

He insisted Frank needed this brand-new...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоял, что Фрэнку нужен этот новый фирменный...

Said her car conked out on her, she needed a tow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что её машина заглохла, и ей необходим эвакуатор.

She loved her father, and she needed his forgiveness, but she knew he would never- could never-forgive her. He would make her life a living hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила отца и нуждалась в его прощении, но знала, что тот никогда, ни за что не простит, превратит ее жизнь в ад кромешный.

My uncle, actually, my great-uncle, uh, he needed help, I needed a change, so I figured I'd go back to school here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя, точнее, двоюродный дед... Ему понадобилась помощь, я хотел перемен, и я решил закончить здесь школу.

So we thought, to be on the safe side, we needed to put him up somewhere off of that property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы думали, чтобы обезопаситься, нам нужно разместить его где-то вне этих владений.

Right, well, the first time we met, I told him I had one condition- that he needed to take steps to protect himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, при первой нашей встрече я сказал ему, что у меня одно условие - ему нужно предпринимать шаги к самозащите.

I imagine they'll turn back. They'll be needed on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернут назад, наверно.

Somebody needed to stand up for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен был за него заступиться.

This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма.

Kappa House is, and always has been, first and foremost, a sisterhood and I have never needed my sisters more than I need them now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Каппа всегда был и будет прежде всего сестринством и я никогда не нуждалась в своих сёстрах больше, чем сейчас.

But Optimus Prime said that the human beings had to realise that they needed the Autobots, and it gave them the element of surprise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Оптимус Прайм сказал, что человечеству надо понять, что им нужны Автоботы, и сделал им потом сюрприз.

That he needed to make changes to his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что хотел перемен в своей жизни.

I should have liked to send the money back, but it couldn't be done; we needed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотнее всего я тотчас же отправил бы деньги обратно. Но этого нельзя было делать. Они были необходимы нам.

I could accept that authority is needed, but I'd never be alongside a military officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу смириться с их начальством, если придется, но ни за что в жизни близко не останусь с воякой

He just needed to stop off and close up a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что надо лишь завершить одну сделку.

One month later, on March 2, the Gacys' divorce—decreed upon the false grounds of Gacy's infidelity with women—was finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц спустя, 2 марта, развод Гэйси-объявленный на ложных основаниях неверности Гейси с женщинами-был завершен.

The divorced spouse now has a way to legally remain in the United States and legally work in the United States after the divorce is finalized or pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведенный супруг теперь имеет возможность законно оставаться в Соединенных Штатах и законно работать в Соединенных Штатах после завершения развода или в ожидании его завершения.

The finalized version of the theme song was originally supposed to be a temporary version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная версия песни-темы изначально должна была быть временной версией.

By the end of 1994, a final design was chosen and finalized for production in June 1995 at 36 months ahead of scheduled start in June 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1994 года был выбран окончательный проект, который был окончательно доработан для производства в июне 1995 года за 36 месяцев до запланированного начала производства в июне 1998 года.

Datacard Group finalized the acquisition of Entrust in December 2013 from private equity firm Thoma Bravo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Datacard Group завершила сделку по приобретению компании Entrust в декабре 2013 года у частной акционерной компании Thoma Bravo.

Oppose Are you supporters even aware that the new DSM is currently only a draft, and won't be finalized until 2013?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- А вы вообще знаете, что новый DSM в настоящее время является только проектом и не будет окончательно доработан до 2013 года?

The merger was finalized in July 2011, after Rybolovlev had sold the remaining shares of Uralkali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние было завершено в июле 2011 года, после того как Рыболовлев продал оставшиеся акции Уралкалия.

This led to an effort to produce an ALGOL 58 compiler, turning to ALGOL 60 when that definition was finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к попытке создать компилятор ALGOL 58, обратившись к ALGOL 60, когда это определение было окончательно доработано.

Work on the Sixth Edition began in the fall of 1969, before the Fifth Edition was finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над шестым изданием началась осенью 1969 года, еще до завершения работы над пятым изданием.

The divorce was finalized in Texas on January 28, 2011, the same day Longoria's lawyer filed papers to dismiss her Los Angeles petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод был завершен в Техасе 28 января 2011 года, в тот же день адвокат Лонгории подал документы, чтобы отклонить ее прошение в Лос-Анджелесе.

Grammer and Donatacci's divorce was finalized on February 10, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод Граммер и Donatacci была завершена 10 февраля 2011 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i needed to finalize». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i needed to finalize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, needed, to, finalize , а также произношение и транскрипцию к «i needed to finalize». Также, к фразе «i needed to finalize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information