Identifiable group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identifiable group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идентифицируемой группы
Translate

- identifiable [adjective]

adjective: опознаваемый

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета



HIV+ patients did worse than the control group on the facial recognition task but not on landscape identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с ВИЧ+ хуже, чем контрольная группа, справлялись с задачей распознавания лиц, но не с ландшафтной идентификацией.

As a result, this group has been particularly intensively studied, so many mutations have been identified as common in Ashkenazim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате эта группа была особенно интенсивно изучена, поэтому многие мутации были идентифицированы как распространенные у Ашкеназимов.

In the Attribute group field, enter an identifier for the attribute group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Группа атрибутов введите идентификатор для группы атрибутов.

Around 100 artists of many genres who identified themselves as avant-garde joined the November Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ноябрьской группе присоединились около 100 художников многих жанров, которые идентифицировали себя как авангардисты.

Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что большинство праздников отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, они носят универсальный характер.

There is another group present who are identified with Jewish issue to the virtual exclusion of all else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь присутствует еще одна группа людей, которые отождествляют себя с еврейским вопросом, фактически исключая все остальное.

It made them identifiable as a group and therefore made it easier to prosecute any person associated with al-Qaeda for any acts or statements made by bin Laden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило идентифицировать их как группу и тем самым облегчить преследование любого лица, связанного с Аль-Каидой, за любые действия или заявления, сделанные бен Ладеном.

Harff and Gurr also differentiate between genocides and politicides by the characteristics by which members of a group are identified by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харф и Гурр также проводят различие между геноцидами и политикидами по характеристикам, по которым государство идентифицирует членов той или иной группы.

Some branches of the faiths mentioned have identified a group of seven Archangels, but the named angels vary, depending on the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ветви упомянутых религий идентифицировали группу из семи архангелов, но имена ангелов различаются в зависимости от источника.

Leia Stirling's group has identified that exoskeletons can reduce a soldier's response times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Леи Стирлинг установила, что экзоскелеты могут уменьшить время реакции солдата.

Identification with mythical icons is perfectly typical of your age group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация с мистическими измышлениями весьма типична для твоей возрастной группы.

Now, a group of leading scientists, innovators, and economists has identified our era’s moonshot: to replace fossil fuels with clean-energy technologies within this generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня группа ведущих ученых, новаторов и экономистов определила «полет на луну» нашей эры: в этом поколении заменить ископаемое топливо технологиями экологически чистой энергии.

One of the women then read the group's declaration, The Woman-Identified Woman, the first major lesbian feminist statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем одна из женщин зачитала заявление группы, идентифицированную женщину, первое крупное заявление лесбиянок-феминисток.

A group of former members of Batasuna were identified by the media as independents of izquierda abertzale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поле полезно для редакторов, но не так много для среднего читателя, поэтому оно имеет тенденцию излишне загромождать ссылки.

Following on from the work of Heinemann, Elliot identifies mobbing as a common phenomenon in the form of group bullying at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя за работами Хайнемана, Эллиот определяет моббинг как распространенное явление в форме группового запугивания в школе.

On 14 July 1958, a group that identified as the Free Officers, a secret military group led by Brigadier Abd al-Karim Qasim, overthrew the monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 1958 года группа, названная Свободные офицеры, секретная военная группа, возглавляемая бригадным генералом Абд аль-Каримом Касимом, свергла монархию.

Although identification of the individual child increased donations, identification of the group of children as a whole did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя идентификация отдельного ребенка увеличила количество пожертвований, идентификация группы детей в целом этого не сделала.

Moreover, the Open Working Group on Sustainable Development Goals has identified inequality as both a stand-alone and cross-cutting issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Рабочая группа открытого состава по целям в области устойчивого развития определила неравенство в качестве отдельного и межсекторального вопроса.

In an area near to a former rose garden, a group of moderate-sized burial mounds was identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе бывшего розария была обнаружена группа курганов среднего размера.

The group of radical lesbians often credited with sparking lesbian feminism, Radicalesbians, called butch culture “male-identified role-playing among lesbians”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группе радикальных лесбиянок часто приписывают разжигание лесбийского феминизма, радикальных лесбиянок, называющих культуру Бутча мужской ролевой игрой среди лесбиянок.

Ships were identified by a three-letter group beginning with a beta symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли были обозначены трехбуквенной группой, начинающейся с символа бета.

Prieur and Mafart were identified with the help of a Neighbourhood Watch group, and arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приер и Мафарт были опознаны с помощью местной группы наблюдения и арестованы.

Hall identifies high-context cultures as those in which harmony and the well-being of the group is preferred over individual achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холл определяет культуры высокого контекста как те, в которых гармония и благополучие группы предпочтительнее индивидуальных достижений.

Some researchers have suggested that working-class status should be defined subjectively as self-identification with the working-class group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи предполагают, что статус рабочего класса должен быть определен субъективно как самоидентификация с рабочей группой.

Younger sons remained identified with the group, lived nearby, but had less status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младшие сыновья оставались отождествленными с группой, жили рядом, но имели меньший статус.

Jackets worn as group status identifiers continued in the Sixties, but with focus around beach music and lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куртки, которые носили в качестве идентификаторов статуса группы, продолжались и в шестидесятых годах, но с акцентом на пляжную музыку и стиль жизни.

Her identification of the space group for DNA crystals revealed to Crick that the two DNA strands were antiparallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее идентификация пространственной группы кристаллов ДНК показала крику, что две нити ДНК были антипараллельными.

Adolescent girls have been found to value group membership more and are more identified with their peer groups than boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что девочки-подростки больше ценят членство в группах и в большей степени отождествляют себя со своими сверстниками, чем мальчики.

Despite most of the festivals being identified with a particular ethnic or religious group, festivities are often participated in by all Malaysians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что большинство фестивалей отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, в них часто принимают участие все малазийцы.

Thus, group organizers self-identified as gay more and more, creating the basis for further development of gay consciousness in different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, организаторы групп все больше идентифицируют себя с геями, создавая основу для дальнейшего развития гей-сознания в разных странах.

The most extreme case and reaction after the radio broadcast was a group of Grover Mill locals attacking a water tower because they falsely identified it as an alien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым экстремальным случаем и реакцией после радиопередачи была группа местных жителей Гровер-Милла, напавших на водонапорную башню, потому что они ложно идентифицировали ее как инопланетянина.

In the Customer TMA group field, enter a unique name or identifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Группа TMA клиента введите неповторяющееся имя или уникальный идентификатор.

Racism can occur amongst any group that can be identified based upon physical features or even characteristics of their culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расизм может иметь место среди любой группы, которая может быть идентифицирована на основе физических особенностей или даже характеристик их культуры.

The latter group was identified as atheistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя группа была идентифицирована как атеистическая.

Only around 2% of the UK population is identified as upper class, and this group is not separated by the classification scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только около 2% населения Великобритании идентифицируется как высший класс, и эта группа не разделена классификационной схемой.

Twelve asteroids made up the initially identified group, all of which could be potentially mined with present-day rocket technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать астероидов составляли первоначально идентифицированную группу, и все они потенциально могли быть добыты с помощью современных ракетных технологий.

I searched the National Child Identification Program, and of the prints we lifted from the finger paint on Ethan's body, seven of them belong to that group of missing children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залез в Национальную базу данных по детям, сравнил отпечатки с разукрашенного тела Итана, семь из них принадлежат пропавшим детям.

A name may also be an identifier of a social group, an ethnicity, nationality, or geographical locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя также может быть идентификатором социальной группы, этнической принадлежности, национальности или географического положения.

In the Freight allocation group field, enter a unique name or identifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Группа распределений фрахта введите неповторяющееся имя или уникальный код.

Identifiable victims are their own reference group; if they do not receive aid then the entire reference group is regarded to perish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентифицируемые жертвы - это их собственная референтная группа; если они не получают помощи, то вся референтная группа считается погибшей.

Once a topic has been identified, students leave the home group and group with the other students with their assigned topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как тема была определена, студенты покидают домашнюю группу и объединяются с другими студентами с заданной им темой.

In any of the above cases, the first two digits of the TAC are the Reporting Body Identifier, which identifies the GSMA-approved group that allocated the TAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом из вышеперечисленных случаев первые две цифры TAC являются идентификатором органа отчетности, который идентифицирует одобренную GSMA группу, выделившую TAC.

The standards identified females and expectant mothers as a special needs group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этим стандартам женщины и будущие матери выделены в группу с особыми потребностями.

This group closely identifies itself with the original skinhead movement, maintaining working class pride and a dislike for the ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа тесно отождествляет себя с первоначальным движением бритоголовых, поддерживая гордость рабочего класса и нелюбовь к нему ?

The Jews were the only group targeted by the Nazi regime for complete annihilation regardless of their identification or place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи были единственной группой, подвергшейся полному уничтожению со стороны нацистского режима, независимо от их идентификации или места жительства.

Indeed, the ball with antipodal surface points identified is a smooth manifold, and this manifold is diffeomorphic to the rotation group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, шар с антиподальными точками поверхности идентифицируется как гладкое многообразие, и это многообразие диффеоморфно группе вращения.

Without urban sub-cultures or a name for self-definition, group identification and self-consciousness was unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без городских субкультур или названия для самоопределения групповая идентификация и самосознание были бы маловероятны.

Wildlife conservation group TRAFFIC has identified 159 smuggling routes used by pangolin traffickers and aims to shut these down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа охраны дикой природы траффик выявила 159 контрабандных маршрутов, используемых торговцами панголинами,и намерена закрыть их.

Patches are visible at birth and are not a group of connected spots; they are identifiable by the smooth edge of the patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятна видны при рождении и не являются группой Соединенных пятен; они идентифицируются по гладкому краю пятна.

Once the mummers have been identified, they remove their disguises, spend some social time with the hosts, and then travel as a group to the next home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ряженые были идентифицированы, они снимают свои маскировки, проводят некоторое время в обществе хозяев, а затем отправляются группой в следующий дом.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

In the Select Group Member page, we can see all the servers that have been installed with the DPM Agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице выбора члена группы Select Group Member, мы увидим все серверы, для которых установлен агент DPM.

Many microbiology laboratories currently do not routinely differentiate Candida isolates or use yeast identification methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих микробиологических лабораториях сейчас, как правило, не выделяют изоляты Candida или не используют методы дрожжевой идентификации.

You don't need to see my faculty identification card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно моё факультетское удостоверение.

Undoubtedly, this man will be identified.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убитого, разумеется, опознают.

Temper is usually identified by microscopic examination of the temper material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер обычно определяется при микроскопическом исследовании материала закала.

Internet technology such as online retailers and social media platforms have given way for trends to be identified, marketed and sold immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-технологии, такие как онлайн-ритейлеры и социальные медиа-платформы, уступили место тенденциям, которые необходимо немедленно выявлять, продавать и продавать.

Discrimination against atheists, both at present and historically, includes persecution of and discrimination against people identified as atheists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация в отношении атеистов, как в настоящее время, так и исторически, включает преследование и дискриминацию людей, идентифицируемых как атеисты.

Air-set castings can typically be easily identified by the burnt color on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отливки с воздушным покрытием обычно легко распознаются по выгоревшему цвету на поверхности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identifiable group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identifiable group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identifiable, group , а также произношение и транскрипцию к «identifiable group». Также, к фразе «identifiable group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information