If i were to tell you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: если, ли, если бы, хотя, коли
noun: условие, предположение, неуверенность
phrase: во всяком случае, если уж на то пошло, если хотите, пожалуй
if related - если он связан
if i studied - если я изучал
if anyone - если кто-нибудь
if abused - если злоупотреблять
if he gets - если он получает
provided that if - при условии, что если
if anybody has - если кто-нибудь имеет
if the opportunity - если возможность
if no more - если не больше,
see if everything - увидеть, если все
Синонимы к if: given that, providing (that), in the event that, on (the) condition that, assuming (that), supposing (that), provided (that), presuming (that), as long as, every time
Антонимы к if: as a consequence, because of that, because of this, conversely, in consequence, in contrast, on the contrary, regardless, regardless of, that is why
Значение if: introducing a conditional clause.
i hope i have a chance - я надеюсь, что у меня есть шанс
i network - я сеть
i reciprocate - я возвратно-поступательное движение
i leve - я Леве
i face - я лицо
i hurt - я больно
i hope you know that i - я надеюсь, что вы знаете, что я
i think i might have something - я думаю, что я мог бы иметь что-то
who i am and why i - кто я и почему я
i think i might know - я думаю, что я мог бы знать
Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity
Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared
Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.
were quantified - были количественно
were reporting - докладывали
were spared - были сэкономлены
were stretched - растягивали
were poured - выливали
were exclusive - были исключительны
were resourced - были ограниченными ресурсами
were conducted at - были проведены в
were not convinced - не были убеждены,
were convened by - созывались
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
quick to react to - быстро реагировать на
it is up to you to decide - это до вас, чтобы решить,
we want to talk to you - мы хотим поговорить с вами
i wish to convey to you - я хотел бы передать вам
want to get to the bottom - хочу, чтобы добраться до дна
he wants to speak to you - он хочет поговорить с вами
going to get to the bottom - собирается добраться до дна
to accede to a treaty - присоединиться к договору
to be linked to - быть связано с
way to go to - путь к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: сказать, рассказывать, говорить, сообщать, указывать, сказываться, приказывать, показывать, доносить, уверять
i must tell them - я должен сказать им
lived to tell - жил, чтобы сказать
tell me what to do - скажите мне что делать
me tell you a story - я расскажу вам историю
i will tell you how - я расскажу вам, как
did you ever tell - Вы когда-нибудь сказать
tell them that they - сказать им, что они
tell us about that - говорят нам о том, что
not tell us where - не говорит нам, где
tell their friends - рассказать друзьям
Синонимы к tell: warn, apprise, let know, notify, inform, clue in/up, alert, acquaint with, brief, make aware
Антонимы к tell: silent, obey, abide
Значение tell: communicate information, facts, or news to someone in spoken or written words.
praising you - хваля вас
you make - ты делаешь
you try - Вы пытаетесь
contract you - контракт вас
feedback you - Обратная связь Вы
you punching - You перфорация
dismantle you - демонтировать вас
totally you - полностью вас
do you know why you are here - Вы знаете, почему вы здесь
you did what you did - Вы сделали то, что вы сделали
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
Now workmen were painting the outer wall of his office, which on Sunday night had been yawning space. |
Сейчас рабочие красили наружную стену его кабинета, которая в воскресенье ночью зияла в пространство. |
Я когда-нибудь тебе рассказывал о прекрасной древней секире, что я когда-то нашел? |
|
First of all there were just two or three green specks, sliding smoothly through the trees, winking regularly. |
Сначала там мигали только две или три зеленые точки, плавно скользившие среди деревьев. |
We were listening to the news in the morning, and they were having conversations with their friends at school. |
Мы слушали новости утром, они обсуждали выборы со своими друзьями в школе. |
So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining. |
Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности. |
When I did things he liked, he would look at me, and we were connected. |
Когда я делала то, что ему нравится, он смотрел на меня и мы постоянно были вместе. |
And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become. |
Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах. |
I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white. |
Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым. |
And of the stories that did make it, more than 80 percent of them were about us. |
И из тех сюжетов, которые показывали, больше 80 процентов были о нас. |
In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day. |
Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток. |
But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem. |
Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
There were still laws for every way we used our privates while they pawed at the soft folds of us, grabbed with no concern for consent, no laws made for the men that enforced them. |
Были законы для того, как нам использовать свои интимные места, пока они лапали нас — они не думали о нашем согласии — законов для мужчин, которые их насаждают, нет. |
Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago. |
Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали. |
They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment. |
Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения. |
Я принимал участие в том, что считал верным. |
|
Дерущиеся катались по полу клубком из когтей и хвостов. |
|
Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги. |
|
Копии остались у меня в чемодане, в номере отеля. |
|
Several members of my security detail were wounded or killed. |
Несколько членов моей службы безопасности были ранены или убиты. |
Big Guy Mario and Skinny Sam were in the foyer. |
В фойе он увидел громилу Марио и тощего Сэма. |
Его голод и чистая откровенная ненависть были отравлены страхом. |
|
Birthdays were a very big deal in the Rizzoli family. |
В семействе Риццоли к дням рождения всегда относились трепетно. |
Если бы я была другим человеком? |
|
If however, you say you're writing a drama about the assassination of Julius Caesar purely from your own perspective and entirely in a fictional context, then you have the right to tell the story however you like. |
Если, однако, вы говорите, что вы пишете драму об убийстве Юлия Цезаря чисто со своей точки зрения и полностью в вымышленном контексте, то вы имеете право, однако, рассказывать так, как вам нравится. |
We were just talking about transferring the security detail elsewhere. |
Мы как раз обсуждали передачу охраны мероприятия другой компании. |
Its way stations were the major inns of the countryside. |
В наиболее крупных постоялых дворах по всей стране размещались станции. |
All were connected by long, thin iron chains around iron collars about their necks. |
Все были прикованы длинными, тонкими железными цепями вокруг железных ошейников у них на шеях. |
There were even persistent rumors that some of the OFS administrators had forged connections with the Mesan genetic slavers. |
Ходили даже упорные слухи о контактах Управления с мезанскими торговцами генетическими рабами. |
Her radars were off, and the shore stations probably didn't know quite where she was. |
Радиолокационные станции крейсера были выключены, так что береговые радары скорее всего не знали его координат. |
Neither of them were keeping up the pretense about the suicide anymore. |
Ни тот, ни другой больше не притворялись, будто имеют дело с самоубийством. |
Far to the convoy's rear the French infantry were hurrying down the verges, officers shouting. |
Где-то в конце конвоя французская пехота поспешила к обочинам, что-то кричали офицеры. |
In the family of Francisco Madero there were thirteen children and I had many friends among them. |
В семье Франсиско Мадеро было тринадцать детей, и со многими я очень дружила. |
We've determined that some of the bones were calcined by the fire, but most of them remain intact. |
Мы определили, что некоторые из костей кальцинировались от огня, но большинство из них остались нетронутыми. |
Ты бы никогда так не подумал, но я силюсь стать разборчивым. |
|
Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch. |
Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак. |
Tell your cruel father he can put a bullet through me before he takes my children. |
Скажи этому жестокосердному отцу, что он может убить меня, но детей я ему не отдам. |
Tell that bullying man-child Garcia that his games cannot be allowed to compromise the king's laws and diplomacy. |
Скажи этому забияке, мужчине-ребенку Гарсии, что нельзя позволить его играми компрометировать законы и дипломатию короля. |
Расскажите нам о смерти оперативного агента ЦРУ Джорджа Питерса. |
|
What does that tell the foremost criminal investigator in England? |
О чем это говорит самому выдающемуся сыщику в Англии? |
Would you tell the media that Bill Ericsson's taking your job? |
Не можешь сообщить прессе, что Билл Эрикссон займёт твоё место? |
Вы скажете ей, что не можете найти платье, о котором я узнавала. |
|
I want to tell you something I tell every client at this point in an investigation. |
Хочу сказать вам то, что говорю на этом этапе расследования каждому клиенту. |
I could tell by the look on their faces they realized they had intruded upon a tense conversation. |
Они уже поняли, что вмешались в напряженный разговор, о чем свидетельствовало выражение на их лицах. |
Tell me what you're doing to get through this, because I'm clearly doing it wrong. |
Скажи мне, что ты делаешь, чтобы пройти через это, потому что я определенно делаю это неправильно. |
Я расскажу моим друзьям об этом. |
|
Будет глупостью с моей стороны что-либо вам рассказывать. |
|
Tell me, Frank, what was the name of his little dog? |
Скажи, Фрэнк как звали его собачонку? |
Yes, well, it's difficult to tell who you can trust these days. |
Да, что ж, в наше время трудно понять кому можно доверять. |
Let me very briefly tell you what I mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process. |
Позвольте очень коротко пояснить, что я имею в виду, синтезируя работу многих историков экономики в этом способе. |
Пошли парня в метро и скажи ему, чтобы он взял гидравлические ножницы. |
|
Я отвечу Вам, что же произойдёт. |
|
Tell them that it's not a wedding in the Lord's eyes. |
Скажите, что это не свадьба в глазах Божьих. |
So, when it comes time to tell the brass what happened here today, you back me up? |
Так, когда дело дойдет до того, чтобы рассказать начальству что произошло, та меня прикроешь? |
Different first names but same family... with one story to tell. |
Разные имена, но одна семья... с одной историей. |
You can tell Lonesome Rhodes for me... |
И я думаю ты вполне можешь продолжать жить без наших сеансов. |
Tell the boys... to put the small pastry counter where the aquarium was. |
Скажи парням... поставить автомат с печеньем на место аквариума. |
Tell Donna wherever Skippy the translator's going she ought to go too. |
Скажи Донне, чтобы там не происходило в переводе Скиппи, она тоже должна идти. |
I'll tell you a little bit about our team because it's indicative of what we do. |
Я расскажу вам немного о нашей команде, потому что это очень показательно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «if i were to tell you».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «if i were to tell you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: if, i, were, to, tell, you , а также произношение и транскрипцию к «if i were to tell you». Также, к фразе «if i were to tell you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.