Immediate appeal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Immediate appeal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немедленное обращение
Translate

- immediate [adjective]

adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный

- appeal [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать



Thus, an interlocutory order is not final and is not subject to immediate appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, промежуточное постановление не является окончательным и не подлежит немедленному обжалованию.

The PAP would be deemed to have withdrawn charges, if an appeal on the fact and law was filed by them, this would immediately be dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ППА будет считаться снявшим обвинения, и если они подадут апелляцию на этот факт и закон, то она будет немедленно отклонена.

He is sentenced, by Court Martial, without any option to appeal this decision, to the loss of all military distinctions and to death by shooting to be executed immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом основании военно-суд выносит приговор, не подлежащий обжалованию: лишить всех званий и немедленно расстрелять.

Immediately after the verdict was read, Williams' solicitor announced that he would appeal the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после оглашения приговора адвокат Уильямса объявил, что будет обжаловать его.

The Antars' lawyers immediately filed an appeal, citing what they believed was bias on the part of the presiding judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Антара немедленно подали апелляцию, сославшись на то, что, по их мнению, было предвзято со стороны председательствующего судьи.

A short Shakespearian opera, At the Boar's Head, followed; neither had the immediate popular appeal of A Moorside Suite for brass band of 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовала короткая шекспировская опера в Кабаньей голове, не имевшая столь же притягательной популярности, как Сюита Мурсайда для духового оркестра 1928 года.

If such an appeal is moved, the chair should rule it out of order immediately, without opening it to debate or putting it to a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такая апелляция будет подана, председатель должен немедленно исключить ее из рассмотрения, не открывая ее для обсуждения и не ставя на голосование.

In most European countries an appeal leads to an automatic stay of execution, unless the judge expressly ordered immediate execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве европейских стран апелляция автоматически приостанавливает исполнение приговора, если только судья прямо не распорядился о немедленном приведении приговора в исполнение.

Gauguin immediately filed an appeal in Papeete and set about raising the funds to travel to Papeete to hear his appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоген немедленно подал апелляцию в Папеэте и приступил к сбору средств для поездки в Папеэте, чтобы услышать его апелляцию.

Immediately inform me of the location of your troops and issue an appeal against Grigoryev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленно сообщите мне о расположении ваших войск и подайте апелляцию на Григорьева.

He immediately indicated to the judge that he wanted to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же сообщил судье, что он намерен обжаловать приговор.

A very tall, black man, with a heavy stoop, immediately responded to this appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень высокий и чрезвычайно сутулый брюнет тотчас же отозвался на это предложение.

Because of the immediate appeal, companies like Konica, Canon and Nikon soon produced their own models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непосредственной привлекательности, такие компании, как Konica, Canon и Nikon вскоре выпустили свои собственные модели.

On August 28, 2014, a court in Frankfurt issued an immediate cease and desist order against Uber following an appeal from Taxi Deutschland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа 2014 года суд во Франкфурте издал приказ о немедленном прекращении деятельности Uber после апелляции Taxi Deutschland.

Tillman's lawyer, James Chapman, recommended to Tillman that an immediate appeal be filed in federal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что газовые мешки загрязняли каркас, и в результате трения газовые мешки были продырявлены во многих местах.

Buchalter's lawyers immediately filed an appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты бухальтера немедленно подали апелляцию.

Most of Sweden's major telecommunications companies complied immediately, though Tele2 lodged an unsuccessful appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство крупных телекоммуникационных компаний Швеции немедленно подчинились, хотя Tele2 подала безуспешную апелляцию.

In the statement, the Council called for an immediate suspension of hostilities and urged the armed groups to enter into negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом заявлении Совет призвал незамедлительно приостановить военные действия и настоятельно призвал вооруженные группы начать переговоры.

I can give you good news story after good news story about what is getting better in the planet, but we tend to concentrate on the bad news that is immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу одну за другой озвучивать хорошие новости о происходящем на нашей планете, но мы склонны обращать больше внимания на текущие плохие события.

I remained patient, though every fiber of my being demanded immediate answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хранил молчание, хотя все фибры моей души требовали немедленных ответов.

They and all their linked sales outlets immediately went into terminal overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания и все связанные с ней торговые точки тут же заполучили терминальную перегрузку.

Immediate action, which would eliminate the need for a trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незамедлительных мер, которые избавили бы нас от судебного разбирательства.

Graham Brody, the journalist who wrote to you about your appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэм Броуди, журналист кто писал вам по поводу Вашего обращения.

In regard with serving the ruling on detention and filing an appeal the provisions of the Paragraphs 3 and 4 of this Article shall be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении исполнения решения о задержании и подачи апелляции применяются положения пунктов З и 4 настоящей статьи.

In my experience, Dragon Fruit I was thinking it was normal to eat immediately after harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, Dragon фрукты Я думал, он нормальный есть сразу после сбора урожая.

He was cute, yes, and tall, yes, and so smart that he was smoldering with sex appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привлекательный - да, высокий - да, а его ум источает сексуальную притягательность.

Senior partner has a certain sex appeal junior partner doesn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие партнеры обладают магнетизмом, которого нет у обычных партнеров.

As you can see, for most recovery operations you can immediately reboot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, после большинства действий по восстановлению можно сразу перезагружаться.

The Group has had three meetings, all immediately following each Global Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа провела три совещания, по одному сразу же после каждого Глобального форума.

The first Meeting, was convened in New York on 21 and 22 November 1994 immediately following the entry into force of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое совещание было созвано в Нью-Йорке 21 и 22 ноября 1994 года незамедлительно после вступления Конвенции в силу.

The Director-General had responded immediately by dispatching a mission to Indonesia to assess what assistance UNIDO could provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор принял незамедлительные меры, направив миссию в Индонезию для оценки возможной помощи со стороны ЮНИДО.

If you want a more discreet, after applying the paint roller, the smoothed immediately trowel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите более сдержанный, после нанесения краски валик, сглаженные сразу шпателем.

Send him tomorrow the immediate and categorical prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте ему завтра утром - немедленный и категорический запрет.

Furthermore, because of the smoke produced by the fires, the surrounding population can suffer immediate adverse health effects by inhaling toxic fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, образующийся в результате пожаров дым может оказывать непосредственное воздействие на здоровье местного населения из-за вдыхания токсичных паров.

Today's core challenge is to combine our immediate priority of combating terrorism with our long-term strategies and goals endorsed by the Millennium Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей сегодняшнего дня является увязка наших усилий в такой насущной и приоритетной области, как борьба с терроризмом, с нашими долгосрочными стратегиями и целями Саммита тысячелетия.

Thirdly, we need to recognize that treatment is the most immediate and the most pressing issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьих, мы должны признать, что самым безотлагательным и настоятельным вопросом является лечение.

Seldon realized immediately that these were two members of the Dahlite security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон сообразил, что это представители секретной службы Дахла.

The effect of Darwin Bonaparte's film was immediate and enormous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм подействовал незамедлительно и мощно.

There are no emotions unwelcome in this room, and if this process doesn't appeal to you, the door is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет эмоций, которым не были бы рады здесь, и если вам это не подходит, дверь вон там.

I can have the FTL drive prepped and ready for immediate activation if things go poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу подготовить гипер-двигатель к немедленному запуску, если дело обернётся плохо.

Oh, I don't have any immediate vacancies, but I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у меня нет доступных вакансий, но я предложу.

I lay awake all night, my thoughts circling endlessly around subjects that could not be further removed from my immediate surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проворочался с боку на бок всю ночь, и мысли мои без конца возвращались к вопросам, от которых я просто не мог уйти.

She tried to revive my old tenderness for her; she made a last appeal to my forbearance and consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старалась оживить в себе свою прежнюю нежность, она обратилась в последний раз к моему снисхождению и вниманию.

Are you in need of immediate police or medical response?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужна срочная помощь полиции или врача?

It is a strong appeal to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем явно звучит призыв к борьбе.

In fact, Your Honor, it's exactly on the same point of law that most rulings to the contrary have been overturned on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, ваша честь, это именно тот вопрос в законе, по которому отклоняются большинство решений суда во время апелляций.

The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу.

Then he felt the discreet appeal of a woman's fingers, the soft pressure that forgives and takes possession again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же мгновение он ощутил несмелый зов ее пальцев, нежное пожатие, прощающее и вновь завлекающее.

Yes, we are trying to broaden the appeal of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы пытаемся популяризировать игру.

Can we focus more on your immediate family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сосредоточимся на вашей семье.

They are received a bit stiffly by the immediate Wood family, but warmly by Molly's great-aunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Вуд принимает их несколько чопорно, но зато тепло-двоюродная бабушка Молли.

The contemporary priesthood can trace its immediate origins to the first half of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное духовенство может проследить свое непосредственное происхождение до первой половины XIX века.

There is also the Prison abolition movement which calls for the immediate elimination and reduction of both public and private prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также движение за отмену тюрем, которое призывает к немедленной ликвидации и сокращению как государственных, так и частных тюрем.

Upon its release, White Fang was an immediate success worldwide, and became especially popular among younger readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего выхода Белый Клык сразу же завоевал успех во всем мире и стал особенно популярен среди молодых читателей.

Panicked by the sight of police vehicles, Thomas cut the fueling short and demanded an immediate departure to Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запаниковав при виде полицейских машин, Томас прервал заправку и потребовал немедленного отъезда на Кубу.

Washington as America's top general, with the power to name his immediate subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон как главный генерал Америки, имеющий право называть имена своих непосредственных подчиненных.

Several other enzymes, including MAO-B and ALDH2, further process the immediate metabolites of histamine for excretion or recycling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие ферменты, включая MAO-B и ALDH2, дополнительно обрабатывают непосредственные метаболиты гистамина для выведения или рециркуляции.

Further, the unfavorable publicity which would probably result... would provide immediate and effective Communist material...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неблагоприятная реклама, которая, вероятно, приведет к этому... это дало бы немедленный и эффективный коммунистический материал...

In many cases, the immediate effect of collectivization was to reduce output and cut the number of livestock in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях непосредственным результатом коллективизации было сокращение производства и сокращение поголовья скота вдвое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immediate appeal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immediate appeal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immediate, appeal , а также произношение и транскрипцию к «immediate appeal». Также, к фразе «immediate appeal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information