Implementation of powers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Implementation of powers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осуществление полномочий
Translate

- implementation [noun]

noun: реализация, осуществление, выполнение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- powers [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

verb: снабжать силовым двигателем

  • plenary powers - широкие полномочия

  • increased police powers - увеличение полномочий полиции

  • to confer powers - для придания полномочий

  • powers with - полномочия с

  • investigation powers - следственные полномочия

  • therapeutic powers - терапевтические силы

  • functions and powers of the general - Функции и полномочия общего

  • all of the powers - все полномочия

  • powers of the states - полномочия штатов

  • beyond the powers - за рамки полномочий

  • Синонимы к powers: faculty, capacity, competence, ability, potential, capability, leverage, control, influence, clout

    Антонимы к powers: collapses, debilities, infirmities, disabilities, inefficiencies, incapacities, inabilities, weaknesses, impairments

    Значение powers: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.



But other measures passed in the next few years provided magistrates with the powers to implement many of these reforms and eventually in 1815 jail fees were abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другие меры, принятые в последующие несколько лет, предоставили магистратам полномочия для осуществления многих из этих реформ, и в конце концов в 1815 году тюремные сборы были отменены.

The economic reforms implemented in 1978 helped to propel China into the ranks of the world's major economic powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические реформы, проведенные в 1978 году, помогли Китаю войти в число крупнейших экономических держав мира.

In March 1937, the Ahnenerbe was given a new statute, implementing the Führerprinzip and giving Himmler extensive powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1937 года Аненербе был дан новый устав, который вводил в действие принцип фюрера и давал Гиммлеру широкие полномочия.

They are expected to use their powers in a neutral way, forming and implementing the consensus of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что они будут использовать свои полномочия нейтрально, формируя и реализуя консенсус сообщества.

A Go implementation called quic-go is also available, and powers experimental QUIC support in the Caddy server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также доступна реализация Go под названием quic-go, которая обеспечивает экспериментальную поддержку QUIC на сервере Caddy.

All other legislative powers, including the implementation of specific policy decisions, fell to the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные законодательные полномочия, включая реализацию конкретных политических решений, перешли к президенту.

Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old-fashioned way, by a few, mostly Western, powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные проблемы больше не решаются, кризисы не управляются, а глобальные правила не определяются, за исключением того, как это реализуется по старинке, в основном западными державами.

Well, using my new powers as an AWB developer I've implemented this feature in the SVN version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, используя свои новые полномочия в качестве разработчика AWB, я реализовал эту функцию в версии SVN.

The Commission on Scottish Devolution when implemented gave the Scottish Parliament powers to regulate air guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по передаче Шотландии после ее введения наделила Шотландский парламент полномочиями по регулированию пневматического оружия.

Its unrealistic expectation is that European allies take more responsibility without corresponding powers in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нереалистичные ожидания заключаются в том, чтобы европейские союзники взяли на себя больше ответственности без соответствующих полномочий в принятии решений.

I get its strength, its powers, its tenacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заполучил его силу, его способности, его упорство.

I'm not certain I can accept Dahak's explanation just yet, but it fits the observed data, assuming they had the ability to implement it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что могу полностью принять объяснение Дахака, но оно согласуется с полученными данными.

The secretariat would look carefully at the paragraph to ensure that it did not deal with issues best covered under implementation and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат тщательно рассмотрит этот пункт, с тем чтобы он не касался вопросов, которые, скорее, относятся к теме осуществления и использования.

Another outcome of the Special Committee's critical review is the resumption of dialogue with some of the administering Powers, albeit informally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим результатом критического обзора деятельности Специального комитета является возобновление диалога, хотя и не на официальной основе, с некоторыми управляющими державами.

The powers exercised by parliamentarians and officials are based on legal authority and there are minimum standards of justice to which the law must conform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия парламентариев и официальных лиц основаны на законодательных нормах, и существуют минимальные стандарты правосудия, которым должно соответствовать законодательство.

The US or other outside powers will not save Kenyan democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США или какие-либо другие государства не смогут сохранить кенийскую демократию.

They know we have to take away some of the powers the financial markets and speculators have over our system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знают, что мы должны забрать часть власти над нашей системой у финансовых рынков и спекулянтов.

The Axis powers rise again right under the nose of our entire defense and intelligence apparatus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистский блок снова восстаёт под носом нашей разведки и Министерства обороны?

Owen said the powers that be sometimes slant intel to justify their reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн говорил, что имеющие власть иногда необъективны, чтобы оправдать их намерения.

There's no suppressing these powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никак нельзя сдержать эти силы.

The team will have enhanced security clearances and arrest powers... as well as departmental promotion and pay increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда будет иметь расширенную зону доступа и полномочия для ареста...так же как и ведомственные поощрения и повышенный оклад.

The thing is, darling, the powers that be must have some method to their madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, моя дорогая Существующие власти должны обладать неким порядком в своем безумии.

That nature had given it in feature could not be unseen by the young woman, nor could her higher powers of mind be unfelt by the parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая девица не могла не видеть, что природа наградила ее подругу лучшей внешностью, как и родители не могли не замечать ее умственного превосходства.

His vast powers, absorbed in Lucien, acted solely for Lucien; he lived for his progress, his loves, his ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его огромные способности, поглощенные чувством к Люсьену, служили одному только Люсьену; он наслаждался его успехами, его любовью, его честолюбием.

I don't need you to believe me we're but pieces on a board fleshling toyed with by powers unaware of our existence powers that favor Ixhasa

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне и не нужно, но все мы - фигурки на доске, которыми играют силы, не знающие о нашем существовании, силы, покровительствующие Иксаше

This way of thinking has given us powers that al-Hazen himself would have regarded as wizardry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот способ мышления дал нам возможности, которые сам аль-Хайсам принял бы за колдовство.

Casting a spell on his doppelganger will neutralize Silas' mental powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение заклинания к его двойнику нейтрализует силы внушения Сайласа

You make sure you use your princess powers for good, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что используешь свои силы принцессы для добра, хорошо?

Powers That Be sold Casey as a traitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные мира сего выставили Кейси предателем.

Since I'm unable to feed my spirit, my powers are becoming weaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мои силы ослабевают.

I feel like Superman without my powers, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую себя как Супермен без своих способностей, понимаешь?

Well, because my powers are unreliable without the sun, so if we have to fight at night, we're going to need insurance, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что без Солнца я бессилен. Если придётся сражаться ночью, нужна подстраховка.

Be aware that powers ceded to Government in times of fear are rarely removed from statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегитесь, потому что права, которые передаются правительству в трудный час, редко потом не закрепляются законом.

I authorized to arrange an exchange of Abel. For Francis Gary Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уполномочен организовать обмен Абеля на Фрэнсиса Гэри Пауэрса.

Having secured agreement as to non-involvement by the other Great Powers, on 17 April 1877 Russia declared war upon the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись соглашения о невмешательстве других великих держав, 17 апреля 1877 года Россия объявила войну Османской империи.

Four days later, the Qing court declared war on the foreign powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дня спустя цинский двор объявил войну иностранным державам.

What do you mean, the Volunteer has no special powers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит, доброволец не имеет особых полномочий?

These led to debate about the powers of royal charters and what was implicit to a university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к спорам о полномочиях королевских хартий и о том, что подразумевалось под университетом.

Having used her powers in conjunction with others in order to resurrect their fallen number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовав свои силы совместно с другими, чтобы воскресить их падшее число.

Officially, the imperial constitution, adopted under Emperor Meiji, gave full powers to the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально имперская Конституция, принятая при императоре Мэйдзи, предоставляла императору все полномочия.

Butler is rendered clinically dead temporarily in The Eternity Code, but is rescued by the ingenuity of his principal and the healing powers of Holly Short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецки временно становится клинически мертвым в Кодексе Вечности, но его спасает изобретательность его директора и целительная сила Холли шорт.

Spain, the Netherlands, Poland, Venice, Sweden and the Ottoman Empire were declining powers after losses in a series of wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания, Нидерланды, Польша, Венеция, Швеция и Османская империя приходили в упадок после потерь в ряде войн.

Cocea was inactive during the war, when Romania was allied with the Axis Powers and under a succession of dictatorial regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокея бездействовала во время войны, когда Румыния была в союзе с державами Оси и при смене диктаторских режимов.

The same treatment has been applied to Lex Luthor, who has always been Superman's archenemy despite the former's total lack of superhuman powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к Лексу Лютору, который всегда был заклятым врагом Супермена, несмотря на полное отсутствие у него сверхчеловеческих способностей.

She may also make use of some subduing weapon such as sleeping gas, a modern analog of magical powers in older tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также может использовать какое-то подчиняющее оружие, такое как снотворный газ, современный аналог магических сил в старых сказках.

In a message to the Attorney General he bluffs that they will either release Pryor with Powers or there will be no deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послании генеральному прокурору он блефует, что они либо отпустят Прайора с полномочиями, либо не будет никакой сделки.

Zauriel has a number of other powers, including enhanced strength, durability and agility when compared to a normal human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зауриэль обладает рядом других способностей, в том числе повышенной прочностью, долговечностью и ловкостью по сравнению с обычным человеком.

During the aftermath of M-Day, when a majority of mutants lost their powers, Ricochet was one of the few who kept his abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последствий дня м, когда большинство мутантов потеряли свои способности, рикошет был одним из немногих, кто сохранил свои способности.

On 26 March 1984, pickets protested against the police powers by driving very slowly on the M1 and the A1 around Doncaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 1984 года пикетчики протестовали против полицейских полномочий, двигаясь очень медленно по шоссе M1 и A1 вокруг Донкастера.

During the deportations and as World War I was going on, all of the diplomats representing Allied powers were expelled from the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время депортаций и во время Первой мировой войны все дипломаты, представлявшие союзные державы, были высланы из страны.

Senator Georgia Powers was in office during that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время сенатор Джорджия Пауэрс занимала свой пост.

The territory of Poland had been completely occupied by the two powers by October 6, and the Polish state was liquidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 6 октября территория Польши была полностью оккупирована обеими державами, и польское государство было ликвидировано.

Wallis generalized Cavalieri's method, computing integrals of x to a general power, including negative powers and fractional powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллис обобщил метод Кавальери, вычисляя интегралы x в общей степени, включая отрицательные степени и дробные степени.

Secondly, that the European Powers will aid them in their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, что европейские державы будут помогать им в их взглядах.

Machis are also said to help communities identify witches or other individuals who are using supernatural powers to do harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят также, что Мачи помогают общинам выявлять ведьм или других людей, которые используют сверхъестественные силы, чтобы причинить вред.

Patterson overrode this direct order, citing his own powers as the lieutenant on the scene and hung up on Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноименный герой-колоссальный и непредсказуемый Гайдук, рожденный с необходимым трагическим изъяном.

As of 29 January 2017, many sources have since reported on the Investigatory Powers Act as if it is currently in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 29 января 2017 года многие источники с тех пор сообщали о законе о следственных полномочиях так, как будто он в настоящее время действует.

Ayutthaya then sought to improve relations with European powers for many successive reigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аюттхая тогда стремился улучшить отношения с европейскими державами на протяжении многих последующих царствований.

Rambuteau wanted to do more, but his budget and powers were limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамбюто хотел сделать больше, но его бюджет и полномочия были ограничены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implementation of powers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implementation of powers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implementation, of, powers , а также произношение и транскрипцию к «implementation of powers». Также, к фразе «implementation of powers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information