Powers of the states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
verb: снабжать силовым двигателем
major industrial powers - крупные промышленные державы
to confer powers - для придания полномочий
budgetary powers - бюджетные полномочия
by virtue of the powers conferred - в силу полномочий,
powers of the board - Полномочия совета
also have the powers - также имеют полномочия
exceeding their powers - превышая свои полномочия
powers of inquiry - полномочия по расследованию
beyond our powers - за пределами наших полномочий
powers derived from - Полномочия получены из
Синонимы к powers: faculty, capacity, competence, ability, potential, capability, leverage, control, influence, clout
Антонимы к powers: collapses, debilities, infirmities, disabilities, inefficiencies, incapacities, inabilities, weaknesses, impairments
Значение powers: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
museum of the academy of motion picture arts and sciences - Музей американской Академии кинематографических искусств и наук
dean of the faculty of agriculture - декан факультета сельского хозяйства
deputy chairman of the board of directors - заместитель председателя совета директоров
website of the ministry of foreign affairs - сайт Министерства иностранных дел
from the point of view of tax - с точки зрения налога
permanent mission of the sultanate of oman - постоянное представительство Султаната Оман
chairman of the presidency of bosnia - Председатель Президиума Боснии
one of the perks of being - один из перков бытия
chairmanship of the council of europe - Председательство в Совете Европы
definition of the crime of genocide - определение преступления геноцида
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
protocol for the prohibition of the use in war asphyxiating, poisonous or other - Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых и подобных газов
eyes are the mirrors of the soul - Глаза зеркало души
on the shores of the caribbean sea - на берегу Карибского моря
at the beginning of the academic year - в начале учебного года
agenda for the rights of the child - Повестка дня прав ребенка
on the last day of the month - в последний день месяца
the shallow end of the gene pool - мелкий конец генофонда
the opposite side of the river - противоположная сторона реки
with the exception of the provisions - за исключением положений
the poorest country in the western - самая бедная страна в западной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
different emotional states - различные эмоциональные состояния
nuclear states - ядерные государства
it called upon states - он призвал государства
states listed in annex - государства, перечисленные в приложении
the united states since - Соединенные Штаты с
states that did not - заявляет, что не сделал
legal equality of states - правовое равенство государств
by states to combat - государства для борьбы с
enters the united states - входит в сша
on other states - на других государствах
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
The states ratified the Tenth Amendment, declining to signal that there are unenumerated powers in addition to unenumerated rights. |
Штаты ратифицировали десятую поправку, отказавшись дать понять, что в дополнение к неисчисляемым правам существуют еще и неисчисляемые полномочия. |
Garry Gergich, you are now mayor, again, for the tenth time, proving conclusively that in these corporate states of America, it's the entrenched powers who hold all the cards. |
Гэрри Гёргич, отныне вы мэр, снова, в десятый раз, что окончательно доказывает, что в полностью централизованной Америке все карты находятся в руках давно укоренившихся сил. |
This is Lieutenant Joe Murphy, the United States Air Force... Here to identify Powers. |
Лейтенант Джо Мерфи, военно-воздушные силы США, прибыл опознать Пауэрса. |
Many indigenous peoples have concluded treaties and other agreements with States, colonial powers and other indigenous peoples. |
Многие коренные народы заключили договоры и другие соглашения с государствами, колониальными державами и другими коренными народами. |
In doing so, it is alerting the United States and other Western powers of Russia’s newly restored military prowess after decades of decay. |
Таким образом она предупреждает Соединенные Штаты и прочие западные державы о том, что Россия восстановила военную мощь после десятилетий упадка. |
An analysis of the scandals reveals the many powers at Grant's disposal as the President of the United States. |
Анализ скандалов показывает, что в распоряжении Гранта как президента Соединенных Штатов было много полномочий. |
Another version of the legend states that Anasuya, by the powers of her chastity, rescued the three gods and in return, they were born as children to her. |
Другая версия легенды гласит, что Анасуя, силой своего целомудрия, спасла трех богов и взамен они родились у нее детьми. |
Some smaller states are still dependencies of European powers today. |
Некоторые более мелкие государства и сегодня находятся в зависимости от европейских держав. |
In interpreting the Constitution, it must never be forgotten that the Nation is made up of States to which are entrusted the powers of local government. |
При толковании Конституции никогда не следует забывать, что нация состоит из государств, которым доверены полномочия местного самоуправления. |
The powers not delegated by this Constitution, nor prohibited by it to the states, are reserved to the States respectively. |
Полномочия, не делегированные настоящей Конституцией и не запрещенные ею Штатам, принадлежат соответственно Штатам. |
Above all, it would have enabled the IMF to move beyond being the instrument of status quo powers – the United States and Europe. |
Прежде всего, это позволило бы МВФ уйти от своего положения быть инструментом статус-кво полномочий - Соединенных Штатов и Европы. |
Since the Civil War, several constitutional amendments have been enacted that have curbed the states' broad powers to set voter qualification standards. |
После Гражданской войны был принят ряд конституционных поправок, которые ограничили широкие полномочия Штатов по установлению стандартов квалификации избирателей. |
With the absorption of Europe by Russia and of the British Empire by the United States, two of the three existing powers, Eurasia and Oceania, were already effectively in being. |
После того как Россия поглотила Европу, а Соединенные Штаты - Британскую империю, фактически сложились две из них. |
Yet there is a long history of major powers flouting international law while using it against other states. |
И все же есть долгая история того, как великие державы используют международное право в качестве оружия против других государств. |
Importantly, the UK and the United States, the two aggressor nations, are permanent members of the UN Security Council with veto powers. |
Важно отметить, что Великобритания и Соединенные Штаты, две страны-агрессоры, являются постоянными членами Совета Безопасности ООН с правом вето. |
The escalating tanker war in the Gulf became an ever-increasing concern to foreign powers, especially the United States. |
Эскалация танкерной войны в Персидском заливе стала все более серьезной проблемой для иностранных держав, особенно для Соединенных Штатов. |
Until 1870, the Pope was the elected monarch of the Papal States, which for centuries constituted one of the largest political powers on the divided Italian peninsula. |
До 1870 года папа был избранным монархом папских государств, которые на протяжении веков составляли одну из крупнейших политических держав на разделенном итальянском полуострове. |
Making treaties is one power forbidden to the states, being listed among other such powers in Article I, Section 10. |
Заключение договоров является одной из держав, запрещенных для государств, которая перечислена среди других таких держав в Статье I, раздел 10. |
The composition and powers of the Senate are established by Article One of the United States Constitution. |
Состав и полномочия Сената устанавливаются статьей первой Конституции Соединенных Штатов. |
Part of this reasoning was that those who were currently fighting the Axis powers would keep war from the United States, if supported. |
Часть этих рассуждений состояла в том, что те, кто в настоящее время сражается с державами оси, будут держать войну от Соединенных Штатов, если их поддержат. |
The great commercial powers of the Dutch and English matched much larger states in military might. |
Великие торговые державы Голландии и Англии сравнялись по военной мощи с гораздо более крупными государствами. |
The powers not delegated to the United States by the Constitution, nor prohibited by it to the States, are reserved to the States respectively, or to the people. |
Полномочия, не делегированные Соединенным Штатам Конституцией и не запрещенные ею Штатам, принадлежат соответственно Штатам или народу. |
On December 7, 1941, the Empire of Japan launched a surprise attack on Pearl Harbor, prompting the United States to join the Allies against the Axis powers. |
7 декабря 1941 года Японская империя предприняла внезапное нападение на Перл-Харбор, побудив Соединенные Штаты присоединиться к союзникам против держав Оси. |
The United States Constitution specifically grants impeachment and conviction powers, respectively, to the House of Representatives and Senate. |
Конституция Соединенных Штатов конкретно предоставляет полномочия по импичменту и осуждению соответственно Палате представителей и Сенату. |
In most cases in the United States, store employees and managers have certain powers of arrest. |
В большинстве случаев в Соединенных Штатах сотрудники и менеджеры магазинов имеют определенные полномочия на арест. |
It also states the proper Ritual in which one buries an acorn to regain his or her powers. |
В нем также говорится о надлежащем ритуале, в котором человек хоронит желудь, чтобы восстановить свои силы. |
Many military engagements occurred between the British colonial powers and the various Akan nation-states. |
Многие военные столкновения происходили между британскими колониальными державами и различными национальными государствами Акан. |
In 1917, the United States joined the Allies, turning the tide against the Central Powers. |
В 1917 году Соединенные Штаты присоединились к союзникам, переломив ход событий против Центральных держав. |
The United States followed the French precedent in 1893 and began to exchange ambassadors with other Great Powers. |
Соединенные штаты последовали французскому прецеденту в 1893 году и начали обмениваться послами с другими великими державами. |
By contrast, these concerns do not apply to nonbuffer states, where powers face no competition for influence or control. |
Напротив, эти опасения не распространяются на небуферные государства, где державы не сталкиваются с конкуренцией за влияние или контроль. |
Other foreign powers such as the United States were also considering the possibility of annexing Fiji. |
Другие иностранные державы, такие как Соединенные Штаты, также рассматривали возможность аннексии Фиджи. |
The escalating tanker war in the Gulf became an ever-increasing concern to foreign powers, especially the United States. |
Эскалация танкерной войны в Персидском заливе стала все более серьезной проблемой для иностранных держав, особенно для Соединенных Штатов. |
On December 7, 1941, the Empire of Japan launched a surprise attack on Pearl Harbor, prompting the United States to join the Allies against the Axis powers. |
7 декабря 1941 года Японская империя предприняла внезапное нападение на Перл-Харбор, побудив Соединенные Штаты присоединиться к союзникам против держав Оси. |
States of emergency gave more powers to the military and provided room for discretion in the repressive measures against terrorism. |
В условиях чрезвычайных положений военным предоставлялись более широкие полномочия и открывалась возможность свободы действий применительно к репрессивным мерам, принимаемым против терроризма. |
For starters, it lacks broad enforcement powers, and must rely on government cooperation, which is not always guaranteed in conflict zones – or forthcoming from neighboring states. |
Во-первых, оно не располагает широкими правоприменительными полномочиями и вынуждено полагаться на сотрудничество со стороны правительств, которое не всегда гарантировано в зонах конфликтов – или ожидается из соседних государств. |
In 1893, the United States followed the French precedent and upgraded its relations with other Great Powers to the ambassadorial level. |
В 1893 году Соединенные штаты последовали французскому прецеденту и повысили свои отношения с другими великими державами до уровня послов. |
At around the same time, the United States entered the war, potentially shifting the balance of the war against the Central Powers. |
Примерно в то же время Соединенные Штаты вступили в войну, потенциально сместив баланс сил в войне против Центральных держав. |
The United States had remained aloof from the arms race in which the European powers had engaged during the decades leading up to the war. |
Соединенные Штаты оставались в стороне от гонки вооружений, в которой европейские державы участвовали в течение десятилетий, предшествовавших войне. |
At the beginning of this period, the United States will be allied with all three powers. |
В начале этого периода Соединенные Штаты вступят в союз со всеми тремя державами. |
The EU’s gospel of “subsidiarity” reflects the division of powers between Germany’s federal government and states (Länder). |
Европейская мантра о «субсидиарности» стала следствием разделения властей между федеральным правительством Германии и её землями (Lander). |
After the 1969 coup, representatives of the Four Powers—France, the United Kingdom, the United States, and the Soviet Union—were called to meet RCC representatives. |
После переворота 1969 года представители четырех держав-Франции, Великобритании, США и Советского Союза—были вызваны на встречу с представителями РСС. |
One Asian analyst argued that by 2050, there will be three world powers: the United States, China, and India. |
Один азиатский аналитик утверждал, что к 2050 году будет три мировых державы: Соединенные Штаты, Китай и Индия. |
In the Middle Ages these courts had much wider powers in many areas of Europe than before the development of nation states. |
В Средние века эти суды имели гораздо более широкие полномочия во многих областях Европы, чем до развития национальных государств. |
Georgian politicians traditionally invoke Singapore, Israel, and Switzerland as models of small, prosperous states that thrived while surrounded by larger powers. |
Грузинские политики обычно ссылаются на Сингапур, Израиль и Швейцарию как на образец небольших и процветающих государств, которые преуспевают, находясь в окружении крупных держав. |
States, unlike U.S. territories, possess a number of powers and rights under the United States Constitution. |
Штаты, в отличие от территорий США, обладают рядом полномочий и прав в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов. |
The islands were divided among the three powers in the 1890s, And between the United States and Germany in 1899. |
В 1890-х годах острова были разделены между тремя державами, а в 1899 году-между Соединенными Штатами и Германией. |
I petition the wiki-powers to remove the phrasing that erroneously states that FRBs are private corportations. |
Я обращаюсь к Вики-властям с просьбой удалить формулировку, которая ошибочно утверждает, что FRBs-это частные корпорации. |
States can exercise their recognition powers either explicitly or implicitly. |
Среди мужчин после проведения контроля за этнической принадлежностью такой корреляции обнаружено не было. |
The Tenth Amendment reserves all other powers to the states, or to the people. |
Десятая поправка оставляет все остальные полномочия за Штатами или за народом. |
The United States and other outside powers should not confuse this with the practice of the Wahhabis in Saudi Arabia or of the mullahs in Iran. |
Соединенные Штаты и другие иностранные державы не должны путать эту преданность с практикой ваххабитов в Саудовской Аравии и мулл в Иране. |
In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult. |
В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами. |
Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members. |
Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов. |
His vast powers, absorbed in Lucien, acted solely for Lucien; he lived for his progress, his loves, his ambitions. |
Его огромные способности, поглощенные чувством к Люсьену, служили одному только Люсьену; он наслаждался его успехами, его любовью, его честолюбием. |
There are powers at play that neither you nor I, nor the Prime Minister, for that matter, may even hope to control. |
В этой игре действуют силы, которые ни ты ни я, ни даже Премьер-Министр, не могут контролировать. |
And now, without further ado, by the powers vested in me by the state of New York, I now pronounce you, dog husband, and dog wife. |
А теперь, не будем дольше тянуть, властью, данной мне штатом Нью-Йорк, я объявляю вас псом-мужем и собакой-женой. |
Powers That Be sold Casey as a traitor. |
Сильные мира сего выставили Кейси предателем. |
In a connection with nimbers, these numbers are often called Fermat 2-powers. |
В связи с nimbers, эти числа часто называют Ферма 2-полномочия. |
However he discovers that his mental powers do not function outside of his own Earth. |
Менее объективные аспекты, такие как качество управления или новизна технологии, должны быть отражены в оценке денежных потоков. |
There were no major disputes there pitting any two European powers against each other. |
Там не было никаких серьезных споров, которые могли бы противопоставить друг другу две европейские державы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powers of the states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powers of the states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powers, of, the, states , а также произношение и транскрипцию к «powers of the states». Также, к фразе «powers of the states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
