Important for economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important for economy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важное значение для экономики
Translate

- important

важный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное



Banking and money trading are an important part of the economy of Lviv with many banks and exchange offices throughout the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковское дело и торговля деньгами являются важной частью экономики Львова с большим количеством банков и обменных пунктов по всему городу.

The government, no doubt, recognizes the importance of immigration to a strong economy, and in June, Putin approved a plan outlining a migration strategy for the country through 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, без всякого сомнения, осознает важность иммиграции для развития экономики, и в июне Путин одобрил план, формулирующий миграционную стратегию до 2025 года.

Tribute should be paid to the capacity of Irish women and their important contribution to the current dynamism of Irish society and the Irish economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается надеяться, что они и далее будут делать это вместе с мужчинами и правительством.

The human framework of a Smart city - its economy, knowledge networks, and human support systems - is an important indicator of its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий каркас Умного города - его экономика, Сети знаний и системы поддержки людей - является важным показателем его успеха.

The creative arts and entertainment business is an important part of Berlin's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творческое искусство и развлекательный бизнес являются важной частью экономики Берлина.

The harvesting of roses, and the production of rose oil for export to international parfumiers, is of major importance to the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор урожая роз и производство розового масла для экспорта в международные парфюмерные компании имеют большое значение для местной экономики.

One of the most important roles for government is creating the “rules of the game,” which enable a market economy to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых важных функций правительства заключается в создании “правил игры”, что даёт возможность рыночной экономике работать.

Tourism is also important to the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм также имеет важное значение для местной экономики.

Tourism is an important branch of economy in Veliky Ustyug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм-важная отрасль экономики Великого Устюга.

Nevertheless, he sees an FTT as important for bringing a more equitable balance to the taxation of all parts of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он считает, что ФСТ имеет важное значение для обеспечения более справедливого баланса в налогообложении всех частей экономики.

Of course, people with a decent tertiary education are also important for a country's economy, and here the loss of some European countries is substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, люди с приличным высшим образованием также важны для экономики страны, и здесь потеря некоторых европейских стран является существенной.

To be clear, I do not think that the BRI is as important as the Chinese consumer to the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо пояснить, что я не считаю программу «Пояс и Дорога» столь же важной для мировой экономики, как китайского потребителя.

An important trade deal between the European Union and Ukraine, which is essential for revitalizing the country's economy, will be effective next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное торговое соглашение между Евросоюзом и Украиной, необходимое для восстановления экономики этой страны, вступит в силу уже в феврале.

The University of York and National Health Service are major employers, whilst tourism has become an important element of the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Йорка и Национальная служба здравоохранения являются основными работодателями, в то время как туризм стал важным элементом местной экономики.

The Persian Gulf is critically important for a different reason—its oil resources are vital for the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидский залив критически важен по другой причине—его нефтяные ресурсы жизненно важны для мировой экономики.

Pork is an important part of the Chinese economy with a per capita consumption of 90 grams per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинина является важной частью китайской экономики с потреблением на душу населения 90 граммов в день.

In the second half of the 20th century, tourism became an ever more important part of Patagonia's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине XX века туризм стал еще более важной частью экономики Патагонии.

Important new sectors, such as Silicon Alley, emerged in Manhattan's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто запрашивает это право, должен быть обязан указать, что он прочитал и понял страницу справки.

Strong government spending has been an important factor behind the favourable performance of the UK economy in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупномасштабные программы государственных расходов явились важным фактором успешного функционирования экономики Великобритании в последние годы.

Agriculture is an important sector in California's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство является важным сектором экономики Калифорнии.

Alpha and Alpha- cities are important world cities that link major economic regions into the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфа и Альфа - города являются важными мировыми городами, которые связывают основные экономические регионы с мировой экономикой.

Set to become the world’s third or fourth largest economy by 2030, India could become America’s most important strategic partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия, которая к 2030 году должна стать третьей или четвертой по величине экономикой мира, может стать самым важным стратегическим партнером Америки.

Technology is considered the most important part of the U.S. economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология считается самой важной частью экономики США.

Slavery was of vital importance to Viking society, for everyday chores and large scale construction and also to trade and the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабство имело жизненно важное значение для общества викингов, для повседневных забот и крупномасштабного строительства, а также для торговли и экономики.

Tourism and outdoor recreation play a major and increasingly important role in Maine's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм и отдых на свежем воздухе играют важную и все более важную роль в экономике штата Мэн.

Bear hunting, as an example, is a very important aspect of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота на медведей, на пример, это очень важный аспект экономики.

But when it comes to one very important and politically powerful sector of the economy, Russia beats them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда речь заходит об одном очень важном и политически весьма значимом секторе экономики, Россия побивает их обоих.

Utility function is an important concept in economy that measures preferences over a set of goods and services using mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция полезности-это важное понятие в экономике, которое измеряет предпочтения по отношению к набору товаров и услуг с помощью математики.

It was also important to discover how investments in science and innovation worked their way through the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно также проследить путь инвестиций в науку и инновации в рамках экономики.

Many were educated or have a presence overseas and see integration into the global economy as among Russia's important national interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие получили образование за рубежом, или имеют там какие-то связи, и считают интеграцию в мировую экономику одним из важнейших национальных интересов России.

As China's economic importance has grown, so has attention to the structure and health of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как росло экономическое значение Китая, росло и внимание к структуре и здоровью экономики.

But far more important to Russia’s economy are lower oil prices and slumping demand in Asia — and Moscow thinks it has already left the worst behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для российской экономики гораздо важнее падение цен на нефть и снижение спроса в Азии — и Москва считает, что самое трудное уже позади.

Productivity is an important element. Only a high-productivity economy can promise all or most working-age persons a range of careers at high wage rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных факторов является производительность, поскольку только высокопроизводительная экономика может обеспечить всем или большей части населения трудоспособного возраста широкие карьерные возможности при высоких размерах заработной платы.

The remittances of Pakistanis living abroad has played important role in Pakistan's economy and foreign exchange reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежные переводы пакистанцев, проживающих за рубежом, играют важную роль в пакистанской экономике и валютных резервах.

A second equally important consideration was the need to restore the world economy, which required the rebuilding and reorganizing of Europe for growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым не менее важным соображением была необходимость восстановления мировой экономики, что требовало перестройки и реорганизации Европы для обеспечения роста.

In Canada, many of the studies concentrated on the Atlantic provinces, where fishing and aquaculture are an important part of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде многие исследования были сосредоточены на атлантических провинциях, где рыболовство и аквакультура являются важной частью экономики.

The city began to lose industrial jobs and turned to tourism as the most important segment of its economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город начал терять рабочие места в промышленности и превратился в туризм как наиболее важный сегмент своей экономики.

Starting in 2008, tourism has become a very important activity for the economy of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2008 года, туризм стал очень важным видом деятельности для экономики города.

Agriculture, food processing and various related industries occupy an important place in Finistère's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство, пищевая промышленность и различные смежные отрасли промышленности занимают важное место в экономике Финистера.

In recent years, the ever-improving paved highway system began to eclipse the railroad's importance in Alaska's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы постоянно совершенствующаяся система автомобильных дорог с твердым покрытием начала затмевать значение железной дороги в экономике Аляски.

His most important function is to protect the criminal oligarchs from prosecution while they loot the economy worldwide, start new wars, and engage in torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самая важная функция - защитить преступных олигархов от судебного преследования, пока они грабят экономику во всем мире, начинают новые войны, и занимаются пытками.

The abolition of slavery had important impacts on Mauritius's society, economy and population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена рабства оказала важное воздействие на общество, экономику и население Маврикия.

What this means, as Mr. Price has stressed, is that this new loan program will not only provide the economy with a much-needed jump-start but, more importantly, give economic relief...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, как подчеркнул мистер Прайс, что эта новая программа займа не только даст столь необходимый толчок экономике, но и, что более важно, - окажет экономическую помощь...

An important component of economic output is business investment, but there is no reason to expect it to stabilize at full utilization of the economy's resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной составляющей экономического производства являются инвестиции бизнеса, но нет оснований ожидать, что они стабилизируются при полном использовании ресурсов экономики.

Remittances have a big and important impact on the economy of Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежные переводы оказывают большое и важное влияние на экономику Армении.

The issue of Alsace-Lorraine faded in importance after 1880, but the rapid growth in the population and economy of Germany left France increasingly far behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об Эльзас-Лотарингии утратил свое значение после 1880 года, но быстрый рост населения и экономики Германии оставил Францию все более далеко позади.

Agrarian policies were also important to the Nazis since they corresponded not just to the economy but to their geopolitical conception of Lebensraum as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аграрная политика также была важна для нацистов, поскольку она соответствовала не только экономике, но и их геополитической концепции Lebensraum.

Meat is important in economy and culture, even though its mass production and consumption has been determined to pose risks for human health and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясо играет важную роль в экономике и культуре, несмотря на то, что его массовое производство и потребление связано с риском для здоровья человека и окружающей среды.

With children playing an important role in the African economy, child labour still plays an important role for many in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку дети играют важную роль в африканской экономике, детский труд по-прежнему играет важную роль для многих в XX веке.

As a regional financial center, Panama exports some banking services, mainly to Latin America, and plays an important role in the country's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь региональным финансовым центром, Панама экспортирует некоторые банковские услуги, главным образом в Латинскую Америку, и играет важную роль в экономике страны.

Adverse developments in the global economy could affect both equity and bond flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неблагоприятный ход событий в глобальной экономике может затронуть как акционерный капитал, так и облигации.

Meanwhile, the Chinese solution gave rise to nationalist fears that sovereign wealth funds might be abused to seize strategically vital businesses or whole sectors of an economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, китайская модель спровоцировала националистские страхи по поводу возможной эксплуатации фонда национального благосостояния в целях конфискации стратегически важных предприятий или целых секторов экономики.

Even so, China has become one of the two biggest sources of funding and investment for the Russian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, тем не менее, Китай стал для российской экономики одним из двух самых серьезных источников финансирования и инвестиций.

We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low-carbon economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна всемирная, глобальная мобилизация для поиска возобновляемых источников энергии, охраны окружающей среды, эффективности и глобального перехода к низкоуглеродной экономике.

In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, вместо того чтобы стимулировать внутренний спрос, они будут укреплять свою оборону, готовясь к длинной и бурной зиме для глобальной экономики.

For the past two years, the global economy has been growing, but it has swung between periods of rapid expansion and deceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении последних двух лет глобальная экономика растёт, раскачиваясь при этом между периодами ускорения и торможения роста.

Since the Eurozone economy is coming from an even lower base than the US, it could take a longer period of time and further support from the ECB down the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку экономика Еврозоны начинает свой путь еще с более низкой ступеньки, чем США, вероятно, понадобится больший период времени и дальнейшая поддержка ЕЦБ в будущем.

I have just modified 2 external links on Fuel economy in automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 2 внешних ссылки на экономию топлива в автомобилях.

Amidst these economic changes, high technology and instantaneous telecommunication enable select cities to become centers of the knowledge economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне этих экономических изменений высокие технологии и мгновенная телекоммуникация позволяют отдельным городам стать центрами экономики знаний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important for economy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important for economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, for, economy , а также произношение и транскрипцию к «important for economy». Также, к фразе «important for economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information