Important things first - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important things first - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важные вещи первые
Translate

- important

важный

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки

- first

adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый

adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее

noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества



That of course is one of the most important things, says Abbott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, одна из самых важных вещей, говорит Эбботт.

In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно.

Crotch and I are inseparable, but she had classes uptown so I could focus on more important things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Кро стали неразлучны, но у нее в центре занятия, поэтому мне придется сосредоточиться на более важных делах.

So I was Googling her because I always Google her because I'm just a fan, but also because she always has important and interesting things to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда её гуглю не только потому, что я её фанатка, но ещё потому, что она всегда говорит важные и интересные вещи.

Over the last three years of having numerous conversations with friends of mine and also complete strangers from around the world, I learned some really important things about how African-American women identify with their hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние три года у меня было много разговоров на эту тему как с моими друзьями, так и с незнакомыми людьми со всего мира, и я поняла несколько очень важных вещей о том, как афроамериканки воспринимают свои волосы.

Now, it might be a nutrient issue as you say, but it's important that we rule things out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть проблемы с питанием, как вы и сказали, но надо исключить другие варианты.

The big, wealthy business interests that control things and make all the important decisions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ѕольших, богатых бизнесов, которые контролируют вещи и делают все важные решени€.

Surrounded by food, the youngster can concentrate on more important things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вокруг много еды, малыш может сосредоточиться на более важных вещах.

-The two most important things I learned from Principal Green were that mistakes and setbacks aren't necessarily irreversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две самые важные вещи, которым меня научил директор Грин, что ошибки и неудачи можно исправить.

He did not dash to DC to testify on the latest fad or navigate the elite cocktail party circuit. He had more important things to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не бежал чуть что в Вашингтон, чтобы комментировать очередную модную тему, ходить по приемам и общаться с элитой – у него были более важные дела.

He admitted now at last, how important manner was. He admitted, also, how important it was even to pretend not to care about the halfpence and the small things of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и впрямь очень важно хотя бы делать вид, что не трясешься над каждым грошом, что стоишь выше всех мелочей жизни.

For Chrissy and I, one of the things that's important here is that these things suggest the importance and value of embodied knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня и Крисси, одна из важных вещей здесь в том, что это всё показывает важность и ценность материализованного, воплощённого знания.

Considering the state of the world, aren't there more important things to be concerned about, like something under our jurisdiction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая положение в мире, есть более важные вопросы... которыми следует заниматься и которые подпадают под нашу юрисдикцию?

That His Will be done in all things, that in His service you must bury your personality, your individuality, your concept of yourself as uniquely important?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во всем исполнягь волю его, и ради служения ему похоронить свою личность, свое отдельное я, ощущение своей единственности и неповторимости?

I'm surprised that things that are very important to the story like the virgin birth isn't in all four of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивлен, что некоторые ключевые моменты например, непорочное зачатие, не присутствуют во всех четырех.

It's more important to link conclusions to experience... than to other conclusions... than to other conclusions... when these conclusions are aimed at mastering real things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо важнее объединить представления с опытом, чем с другими представлениями... чем с другими представлениями... предназначенными для управления реальными вещами.

And we need to be very attentive and vigilant to thinking about where things that we do may unintentionally prevent them from being able to achieve their important activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы должны должны быть очень внимательны и бдительны, когда просчитываем, каким образом то, что мы делаем, может нечаянно помешать этим животным выполнить важнейшие задачи их жизни.

And so, far from being insignificant, the fact that the laws of physics allow this, or even mandate that this can happen, is one of the most important things about the physical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А факт того, что наши физические законы допускают, что подобное вообще может происходить и есть одна из самых важных вещей в нашем мире.

I know it's hard for you to believe, but I have more important things to do than expunge your speeding tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, тебе сложно в это поверить, но у меня есть куда более важные дела, чем твои штрафы за превышение скорости.

So I focused my attention on more important things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сфокусировала внимание на более важных вещах.

Unlikely, but in that case, we'll even things out, by raising the margins we make on the more important pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, но в этом случае мы избежим потерь, увеличив стоимость предметов наиболее ценных.

He conned my daughter into believing he was a thousand things he isn't, most importantly that he was the kind of man who doesn't flee England when he fathers a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побудил мою дочь уверовать в то, какой он якобы есть, и главное, в то, что не такой он человек, чтобы сбежать из Англии, став отцом.

He was already learning important things about the last war, and the towers, and the dream walkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже почерпнул оттуда очень важные сведения о прошлой войне, о башнях и сноходцах.

The things he says are not the least bit important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он говорит, совершенно не имеет значения.

But in wartime we, like all of you, have more important things to worry about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в дни войны у нас, как и у каждого из вас, есть более серьезные заботы.

He's got more important things to worry about than chasing after one stray Sassenach, no matter how pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть дела поважнее, чем охота за одной заблудшей англичанкой, как бы ни была она красива.

As you search for the things that are important to you in your world, and then see what the constellations of those might look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поиске вещей, которые важны именно для вас в вашем мире, вы можете посмотреть, как эти созвездия могут выглядеть.

Some people say thatfriendship is one of the most important things, which give the purport of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди говорят, что дружба это одна тех наиболее важных вещей, которые придают смысл нашей жизни.

I've been too afraid my boat would be swamped and so I've dumped overboard the things that seemed least important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком я боялась, что лодка моя затонет, и потому выкинула за борт все, что не имело для меня особой цены.

I think that it is one of the most important things in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это - одна из самых важных вещей в моей жизни.

The exception, the outlier drew our attention and led us to something that taught us very important things about the rest of biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение, аномалия привлекла наше внимание и привело нас к чему-то, что научило нас очень важным вещам во всей остальной биологии.

And those two things together, right, one or the two, may not have been that important, but the two together meant that we had to develop safer drugs, and that serotonin seemed like a pretty good place to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе вещи по отдельности, возможно, не так уж и важны, но вместе они говорят о том, что нужно выработать более безопасное лекарство и начинать надо с серотонина.

No. Rosamund shook her head. I had a lot I wanted to think about. Important things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. - Розамунд покачала головой. - Мне нужно было подумать о многих важных вещах.

An ear for such things remained an important part of daily life, but global television was changing that slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие в звучании оставалось важной частью каждодневной жизни, но глобальное телевидение постепенно меняло это.

Yes, there are more important things, like not getting disbarred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, есть более важные вещи. Например, не лишиться лицензии.

Of course, I've also told you that one of the important things they do is to initiate pathogenicity using quorum sensing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как я тоже уже сказала, одна из важных вещей, которые они делают, это инициируют патогенность, используя чувство кворума.

It's important to know these things when you get to our age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи приобретают особенную значимость, когда достигаешь нашего возраста.

I mean, one of the things I can teach you is the importance of the attention to detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, чему я и могу тебя научить, - так это внимательности к деталям.

You interrupted a very important discussion on serious matters regarding big things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прервал очень важную беседу на серьезные темы, о важных вещах.

Not only did he have rude things to say about me and my peers, I felt it was important for us to stand up for each other and to stand up for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оскорбил меня и моих коллег, и я посчитала необходимым вступиться за каждого, и за себя в том числе.

I could feel many beautiful things, and perhaps most importantly, I could feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что самое важное, я смог это почувствовать.

They concentrated to the things that were important to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сосредотачивают свое внимание на тех вещах, которые по-настоящему важны.

He was still doing something, bending over something, doing silly things and not seeing the important thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-прежнему делал что-то, наклонялся над чем-то, занимался глупостями и не замечал самого важного.

And other less important things like medicine, economics, engineering...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И других менее важных наук, таких как медицина, экономика, инженерия...

There are things more important now than plowing, Sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас есть вещи поважнее пахоты, лапочка.

I think people who publicize important things are people who can't do important things themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что люди которые издают важные вещи не могут сами написать важные вещи.

I've not much interest in the important things of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не особенно разбираюсь в больших вопросах жизни.

We have more important things-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас более важные дела...

One of the most important things in my 200-year plan that Netra and I write is what to forget about ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых важных вещей в двухсотлетнем плане, который Нэтра и я пишем, является попытка забыть о себе.

Ensuring that these steps are implemented could be one of the most important things the new Congress can do to limit the US's vulnerabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация этих мер, вероятно, стала бы одним из самых важных шагов, которые может предпринять новый Конгресс, чтобы ограничить уязвимость США.

I understand that this one is unique, because it's technically a work group of the Animation project, but none of the other Film task forces use importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что этот фильм уникален, потому что технически это рабочая группа анимационного проекта,но ни одна из других целевых групп фильма не использует важность.

They have all kinds of great advice for how to drop the fear, reframe things, stop seeing other people as your enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них вы найдёте множество полезных советов, как перестать бояться, пересмотреть взгляды, перестать думать о людях, как о врагах.

I was imagining the most bizarre things befalling you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воображала себе всякие ужасы, случившиеся с вами.

The smells of midday cooking in the air were the only normal things about the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычными для деревни были лишь витающие в воздухе запахи стряпни.

Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек.

You need to be open to new things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна быть открыта всему новому.

And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взглянуть, например, на приложения iPhone, то здесь процент значительно выше.

There are things of grave importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дела чрезвычайной важности.

However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important things first». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important things first» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, things, first , а также произношение и транскрипцию к «important things first». Также, к фразе «important things first» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information