Imposes fines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
imposes a burden - обременительно
imposes rules - правила навязывает
additionally imposes - дополнительно навязывает
imposes positive duties - налагает позитивные обязанности
imposes for - навязывает для
imposes a kind of tax - налагает вид налога
that imposes - что накладывает
imposes conditions - навязывает условия
the law imposes - Закон предусматривает
imposes no obligation - не налагает никаких обязательств
Синонимы к imposes: enforce, inflict, bring down, disturb, charge, exploit, foist, force, levy, treat unfairly
Антонимы к imposes: agitate, aid, calm, cancels, check, comfort, conceals, damage, decrease, delay
Значение imposes: Third-person singular simple present indicative form of impose.
excessive fines clause - статья о чрезмерных штрафах
considerable fines - значительные штрафы
paying fines - платить штрафы
penalties fines - пени штрафы
imposes fines - штрафует
australian fines - Австралийские штрафы
unpaid fines - неоплаченные штрафы
fines with - штрафы с
related fines - соответствующие штрафы
amount of fines - сумма штрафов
Синонимы к fines: seizes, thins, tenders, swells, slights, sheers, penalizes, mulcts, levies, forfeits
Антонимы к fines: reimburses, compensates, awards, rewards, roughs, amends, compensations, bads, darks
Значение fines: plural of fine.
Nearly every state imposes fines and jail terms for violation of their specific laws. |
Почти каждый штат налагает штрафы и тюремные сроки за нарушение своих специфических законов. |
He couldn't afford his fines and his court fees from that case. |
Ему не под силу было выплатить штрафы и судебные издержки по этому делу. |
About a decade ago, she got a couple of traffic tickets and a minor theft charge, and she can't afford her fines and fees on those cases. |
Около десяти лет назад она получила пару штрафов за нарушение ПДД и штраф за мелкое воровство, и она не могла заплатить требуемые штрафы. |
If I leave you with anything today, I hope it's with the thought that if we want anything to fundamentally change - not just to reform our policies on bail and fines and fees - but also to make sure that whatever new policies replace those don't punish the poor and the marginalized in their own new way. |
Я оставлю вас с мыслью о том, что если мы хотим что-то основательно изменить — не только реформировать политику залогов, штрафов и платежей, но также и любую новую политику, которая придёт на место этой, — не наказывайте бедных и обездоленных таким же способом. |
Where would you like to start? He refuses to pay fines when he's overdue with books I lend him. |
Он отказывается платить проценты когда задерживает книги, которые я ему одолжил. |
During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions. |
Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров. |
These provisions include fines of up to ten million riel and prison sentences of up to three years and could seriously curtail freedom of expression. |
Эти положения предусматривают наказания в виде штрафа в размере до десяти миллионов риелей и лишения свободы сроком вплоть до трех лет и могут серьезно ограничивать свободу выражения мнений. |
One member of the Committee had spoken of collective fines; he himself was unaware of their existence. |
Один из членов Комитета говорил о коллективных штрафах; г-ну Десаи ничего не известно об их применении. |
Greater use of enforcement powers is constrained by the weak positions of inspectorates and insufficient levels of fines and penalties. |
Более широкому использованию правоприменительных полномочий препятствуют слабые позиции инспекционных органов и недостаточно высокий уровень штрафов и других мер взыскания. |
Little use, for example, is made of fines and suspended sentences and there are no community service alternatives for minor and first-time offenders. |
Мало используется, например, наложение штрафов и приговоры к условным срокам, и нет альтернативных видов отбывания наказаний на уровне общин для несовершеннолетних правонарушителей и тех, кто совершил правонарушение в первый раз. |
Under Sweden's so-called Sex Purchase Law, paying for sex is punishable by fines or up to six months in prison, plus the humiliation of public exposure. |
Согласно шведскому так называемому Закону о покупке секса, покупка секса облагается штрафом или сопровождается тюремным заключением до шести месяцев, к этому следует добавить унижение публичной огласки. |
In fact, there have been reports that German Finance Minister Wolfgang Schäuble lobbied several commissioners not to impose fines on Spain or Portugal. |
Более того, сообщалось, будто немецкий министр финансов Вольфганг Шойбле уговаривал нескольких членов комиссии не штрафовать Испанию и Португалию. |
It has been reduced after fines for not wearing microphones when talking, discussing nominations and singing commercial music. |
Это стало более редким после наложения штрафов за не ношение микрофонов во время выступления, обсуждение номинантов и пения коммерческой музыки. |
Indeed, Barclays has announced it will set aside another £750 million for potential foreign exchange fines and litigation. |
На самом деле, Barclays объявил, что выделит еще ?750 млн. на возможные валютные штрафы и судебные разбирательства. |
Lamberth dismissed the government's contention that fines would be counterproductive. |
Он также отмел предположения правительства о том, что штрафы будут контрпродуктивными. |
In a move to rein in the opposition, the new bill raises fines for joining unsanctioned rallies from a maximum of 5,000 rubles ($160) now to 1,000,000 rubles ($32,250). |
Новый законопроект призван обуздать оппозицию повышением штрафов за участие в несанкционированных митингах с пяти тысяч рублей до миллиона. |
You can let the S.E.C. do the mopping up, collect their fines, but they can't be seen as leading it. |
Разреши Комиссии прибраться за тобой, пусть получать свои штрафы, но в них не должны увидеть ведущих. |
But all laws which depend for their enforcement upon informers and fines, become inert from the odiousness of the machinery. |
Но все законы, эффективность которых зависит от доносов, на деле не работают. |
Или, короче выражаясь, жизнь диктует нам свои суровые законы. |
|
He'll work his fines well out on 'em, I'll warrant. |
Он хорошо отыграется на них своими штрафами. |
'The fines! said Mr Sniggs, gently rubbing his pipe along the side of his nose. 'Oh my! the fines there'll be after this evening! |
Дайте срок, - шептал мистер Сниггс, потирая мундштуком трубки переносицу, - всех перештрафуем как миленьких. |
Anyway, you drive around in your Ferrari, OK, and happily put up with the compromises that that imposes. |
Ну, когда ты ездишь на Феррари, ты готов идти на компромиссы, связанные с ним. |
The law imposes a duty on me to report this. |
По закону мой долг - сообщить об этом. |
She imposes on him her way of loving. |
Она пытается навязать ему собственный способ любви. |
Couples that have more than - one child face heavy fines and imprisonment. |
Пары, которые имеют более одного ребёнка, серьёзно штрафуются или лишаются свободы. |
Actually, there was a Finnish minister recently said that the government needs those speeding fines to balance the books, they said. |
Вообще-то, финский министр сказал, что правительству нужны эти штрафы за превышение, Чтобы, как она сказали, сбалансировать бюджет. |
In the criminal trial he may be punished with fines and/or incarceration. |
В уголовном процессе он может быть наказан штрафом и / или лишением свободы. |
Fines totalling $8 million were imposed, and the firm neither admitted nor denied the charges. |
Были наложены штрафы на общую сумму 8 миллионов долларов, и фирма не признала и не опровергла обвинения. |
With the help of security camera footage, these customers were identified and sentenced to fines of several thousand euro each for failing to provide assistance. |
С помощью видеозаписи с камер видеонаблюдения эти клиенты были идентифицированы и приговорены к штрафам в несколько тысяч евро каждый за непредоставление помощи. |
Some of the £30M penalty the company will pay in fines to the UK will be paid ex gratia for the benefit of the people of Tanzania. |
Часть штрафа в размере 30 млн фунтов стерлингов, который компания выплатит Великобритании, будет выплачена ex gratia в пользу народа Танзании. |
Seeking to become a high-value destination, it imposes a daily fee of US$250 on tourists that covers touring and hotel accommodation. |
Стремясь стать высокоценным местом назначения, он налагает на туристов ежедневную плату в размере 250 долларов США, которая покрывает гастроли и проживание в отелях. |
Having more than one child was illegal and punishable by fines. |
Иметь более одного ребенка было незаконно и каралось штрафами. |
All the terrestrial and aquatic fauna of Diego Garcia are protected, with the exception of certain game fish, rats, and cats; hefty fines are levied against violators. |
Вся наземная и водная фауна Диего-Гарсии охраняется, за исключением некоторых видов дичи-рыбы, крыс и кошек; нарушителям грозят крупные штрафы. |
After costly repairs to the structure, church leaders pressed city officials to increase patrols and fines, but these have failed to stop offenders. |
После дорогостоящего ремонта здания церковные руководители потребовали от городских властей увеличить количество патрулей и штрафов, но это не остановило нарушителей. |
Other diversion programs consist of intermediate sanctions, such as fines, probation, restitution, and corrections. |
Другие программы отвлечения состоят из промежуточных санкций, таких как штрафы, условно-досрочное освобождение, реституция и исправление. |
Yet, the more likely situation for gay and bisexual men is sporadic police blackmail, harassment, fines, and jail sentences. |
Тем не менее, наиболее вероятной ситуацией для геев и бисексуалов является спорадический полицейский шантаж, преследование, штрафы и тюремные сроки. |
Though these fines exist, there is minimal enforcement of the law. |
Хотя эти штрафы и существуют, закон соблюдается минимально. |
To protect the grain trade, heavy fines were imposed on anyone directly, deliberately, and insidiously stopping supply ships. |
Чтобы защитить торговлю зерном, большие штрафы были наложены на любого, кто прямо, преднамеренно и коварно останавливал суда снабжения. |
The government discourages the use of non-standard Malay but has no power to issue compounds or fines to those who use improper Malay on their advertisements. |
Правительство не поощряет использование нестандартного малайского языка, но не имеет полномочий выдавать составы или штрафы тем, кто использует неправильный малайский язык в своей рекламе. |
All fines are also applied to charitable purposes, usually a children's charity. |
Все штрафы также применяются в благотворительных целях, обычно это детская благотворительность. |
The Yājñavalkya Smṛti prescribes fines for such acts including those with other men. |
Яджнавалкья Смрити предписывает штрафовать за такие действия, в том числе и с другими мужчинами. |
For instance, the Nova Scotia House of Assembly imposes a maximum of one motion to hoist, one motion to refer to a committee, and one reasoned amendment per reading. |
Например, палата Собрания Новой Шотландии выносит максимум одно предложение об отмене, одно предложение о передаче дела в комитет и одну аргументированную поправку на одно чтение. |
In conjunction with the Tsar's entry into Moscow, fines were remitted, prisoners pardoned, and a three-day holiday was proclaimed. |
В связи с въездом царя в Москву были отменены штрафы, помилованы заключенные и объявлен трехдневный отпуск. |
In 1997, Antar was sentenced to eight years in prison and was subject to numerous fines. |
В 1997 году Антар был приговорен к восьми годам тюремного заключения и подвергся многочисленным штрафам. |
Visa and Mastercard impose fines for non-compliance. |
Visa и Mastercard налагают штрафы за несоблюдение этого требования. |
The fines that are given out are also comparatively low. |
Выданные штрафы также сравнительно невелики. |
Offenders could face fines of up to $200,000 as well as indefinite suspension or termination. |
Нарушителям может грозить штраф в размере до 200 000 долларов, а также бессрочное приостановление или прекращение деятельности. |
In August he travelled to Denmark to pay the fines of women who had breached the laws on face-covering clothing. |
В августе он отправился в Данию, чтобы заплатить штрафы женщинам, нарушившим закон об одежде, закрывающей лицо. |
A spokesperson for the board said that the fines were issued because Uber did not have an approved franchise to operate in the country. |
Представитель совета директоров заявил, что штрафы были выписаны из-за того, что Uber не имел утвержденной франшизы для работы в стране. |
Making false reports to emergency services is a criminal offense in many countries, punishable by fines and imprisonment. |
Предоставление ложных сообщений в экстренные службы является уголовным преступлением во многих странах, наказуемым штрафами и тюремным заключением. |
Under the Road Traffic Acts, traffic wardens are empowered to issue on the spot parking tickets and fines for non-display for a tax disc. |
Согласно Закону О дорожном движении, дорожные надзиратели имеют право выдавать на месте парковочные талоны и штрафы за неявку на налоговый диск. |
Kaufman threw a benefit party to raise funds to pay the fines. |
Кауфман устроил благотворительную вечеринку, чтобы собрать средства на оплату штрафов. |
More minor punishments, often used on first offenders, are warnings, promises not to offend again, curfews, and fines. |
Более мелкими наказаниями, часто применяемыми к первым нарушителям, являются предупреждения, обещания больше не оскорблять, комендантский час и штрафы. |
On appeal, his sentence was changed to three years imprisonment and three years of suspended jail and fines. |
По апелляции его приговор был изменен на три года лишения свободы и три года условного тюремного заключения и штрафа. |
Преступления Молка могут привести к тюремному заключению или штрафам. |
|
Violation of these laws can lead to fines and jail time. |
Нарушение этих законов может привести к штрафам и тюремному заключению. |
The judge may impose fines and/or jail time upon any person committing contempt of court. |
Судья может наложить штраф и / или тюремное заключение на любое лицо, совершившее неуважение к суду. |
Most early incarcerations were for public order offences and failure to pay outstanding fines. |
Большинство ранних случаев лишения свободы были связаны с нарушениями общественного порядка и неуплатой непогашенных штрафов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imposes fines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imposes fines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imposes, fines , а также произношение и транскрипцию к «imposes fines». Также, к фразе «imposes fines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.