In a closed container - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
taking in - принятие
in hock - в скакательном сусле
in thought - в мыслях
in activity - в деятельности
in utah - в Юте
in notes - в примечаниях
anomalies in - аномалии
pending in - на рассмотрении
cooking in - приготовления пищи
mayor in - мэр
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a frog - лягушка
a endeavour - усилия
a meeting - встреча
a toothpaste - зубная паста
a cat - кошка
a full - полный
a template - шаблон
a qr - ор
told a - рассказал
a cold hand and a warm heart - холодная рука и теплое сердце
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный
closed output - закрытый выход
saturday closed - суббота закрыта
the school will be closed - школа будет закрыта
closed meeting - закрытое совещание
closed settings - закрытые настройки
which closed - который был закрыт
closed zones - закрытые зоны
i have closed the door - я закрыл дверь
case will be closed - дело будет закрыто
almost closed set - почти замкнутое множество
Синонимы к closed: unsympathetic, shut, closed in
Антонимы к closed: open, disclosed, open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify
Значение closed: not open.
noun: контейнер, резервуар, сосуд, вместилище, баллончик, приемник, стандартная тара
reefer container - рефрижераторный контейнер
pro container - про контейнер
oil container - маслобак
refuse container - отбросы контейнер
unit container - блок контейнер
site container - контейнерная площадка
the position of container - положение контейнера
ibc container - IBC контейнер
container stowage - контейнер укладка
container fleet - парк контейнеров
Синонимы к container: receptacle, canister, holder, vessel, repository, can, box
Антонимы к container: eliminator, encourager, freer, venter, contributor, hardware, excluder, lacker, release, releaser
Значение container: an object that can be used to hold or transport something.
Antioxidant activity could be measured simply by placing the fat in a closed container with oxygen and measuring the rate of oxygen consumption. |
Антиоксидантная активность может быть измерена простым помещением жира в закрытый контейнер с кислородом и измерением скорости потребления кислорода. |
If it can be easily captured, the spider should be brought with the patient in a clear, tightly closed container so it may be identified. |
Если его можно легко поймать, паука следует принести с пациентом в прозрачном, плотно закрытом контейнере, чтобы его можно было идентифицировать. |
The best shape for magnetic shields is thus a closed container surrounding the shielded volume. |
Таким образом, наилучшей формой для магнитных экранов является закрытый контейнер, окружающий экранированный объем. |
But the virus compound only lives in aerated form for a matter of minutes, so, in a closed space like the room below, it will be contained to our guests. |
В форме газа вирус действует в течение нескольких минут. В закрытом пространстве, как комната внизу, его действие ограничится лишь гостями. |
It’s logistics 101: a closed circuit where containers are transported full of goods on both outbound and return journeys is optimal. |
Это логистика 101: оптимальным является замкнутый цикл, в котором контейнеры перевозят грузы в обоих направлениях. |
If necessary, transfer waste material to a container that can be securely closed. |
При необходимости переложите отходы в контейнер, который можно надежно закрыть. |
Some amateur pyrotechnicians choose to mix the composition by shaking in a closed paper container, as this is much quicker and more effective than diapering. |
Некоторые пиротехники-любители предпочитают смешивать состав путем встряхивания в закрытом бумажном контейнере, так как это гораздо быстрее и эффективнее, чем пеленание. |
In one experiment, Lavoisier observed that there was no overall increase in weight when tin and air were heated in a closed container. |
В одном эксперименте Лавуазье заметил, что при нагревании олова и воздуха в закрытом контейнере общий вес не увеличивается. |
The container was closed with a wheat dough before being placed on low fire powered with the charcoal. |
Контейнер был закрыт пшеничным тестом, прежде чем его поместили на слабый огонь, питаемый углем. |
When storing chemical wastes, the containers must be in good condition and should remain closed unless waste is being added. |
При хранении химических отходов контейнеры должны быть в хорошем состоянии и должны оставаться закрытыми, если только отходы не добавляются. |
A machine heats water to at or near the boiling point, creating steam and increasing the humidity in a closed container. |
Машина нагревает воду до температуры кипения или вблизи нее, создавая пар и увеличивая влажность в закрытом контейнере. |
On your vessel, you are transporting the following dangerous goods in closed containers:. |
На вашем судне вы перевозите в закрытых контейнерах следующие опасные грузы:. |
Some kinds of containers benefit from waterproofing, which may be done with adhesive tape or dipping the closed container in paraffin wax. |
Некоторые виды контейнеров выигрывают от гидроизоляции, которая может быть выполнена с помощью клейкой ленты или погружения закрытого контейнера в парафин. |
An LNG spill outside of a closed insulated container results in vaporization of nearly pure methane gas, which mixes with the surrounding air containing oxygen. |
Разлив СПГ вне закрытого изолированного контейнера приводит к испарению почти чистого метана, который смешивается с окружающим воздухом, содержащим кислород. |
There were closed tool compartments along both sides, two open containers in the front, and a bottom-hinged tailgate. |
По обеим сторонам располагались закрытые отсеки для инструментов, спереди-два открытых контейнера, а снизу-откидная задняя дверь. |
Similar to his theories on a good short story, Poe believes the universe is a self-contained, closed system. |
Подобно своим теориям о хорошем коротком рассказе, По считает, что Вселенная-это замкнутая замкнутая система. |
Держите контейнеры с отходами закрытыми, за исключением случаев добавления отходов. |
|
Carriage in bulk in [sheeted wagons, movable roof wagons/sheeted vehicles], closed containers or sheeted large containers, all with complete walls is allowed. |
разрешается перевозка навалом/насыпью в [крытых брезентом вагонах, вагонах со съемной крышей/крытых брезентом транспортных средствах,] закрытых контейнерах или крытых брезентом больших контейнерах со сплошными стенками. |
The doors had remained closed throughout the flight, and I had assumed that the cubicle contained some equipment. |
В течение всего полета ее дверь оставалась плотно закрытой, и я полагал, что там какая-нибудь безобидная аппаратура. |
The first generation of 45'containers had to be operated in closed flows and was subjected to rigid stowage requirements, etc. |
Первое поколение 45-футовых контейнеров приходилось эксплуатировать в закрытых циклах, и к ним предъявлялись жесткие требования в отношении укладки и т.д. |
The leaves, already separated from the stems, are dried then ground to produce a very fine powder and stored in jars or other tightly closed containers. |
Листья, уже отделенные от стеблей, высушивают, затем измельчают до получения очень тонкого порошка и хранят в банках или других плотно закрытых контейнерах. |
We walked past a closed grocery store with particolored stickers all over the windows announcing the weekly specials. |
Мы прошли мимо закрытой бакалейной лавки, окна которой пестрели разноцветными стикерами, сулившими скидку. |
Yet none of these morning brainstorms contained poetical detail. |
Но поэтических подробностей в этих утренних мозговых штурмах не было. |
Did I mention that Grace put all of our cereals into one big container? |
А я говорил, что Грейс выкинула все каши в мусорку? |
In the glow from his lightsaber Luke found the light pad, flicked it on, and closed down his weapon. |
В свете клинка Люк нашел световую панель, зажег ее и выключил меч. |
The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed. |
Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты. |
The Company is not responsible for the content contained on any Internet site linked to from the Sites or via the Services. |
Компания не несет ответственности за содержание, содержащееся на каком-либо интернет- сайте, на которые ссылаются сайты или Услуги. |
For mail-enabled security groups, user requests to join the group aren't sent to the group owners, regardless of the MemberJoinRestriction parameter value (ApprovalRequired or Closed). |
Запросы пользователей на вступление в группу безопасности с поддержкой электронной почты не отправляются владельцам группы независимо от того, каково значение параметра MemberJoinRestriction (ApprovalRequired или Closed). |
One can only hope that the spill will be contained soon, and that the ever-darkening worst-case scenarios will not materialize. |
Можно только надеяться, что распространение пятна будет остановлено и что самые наихудшие сценарии не материализуются. |
It is possible to enter holds, cargo tanks and double-hull spaces safely and without a self-contained breathing apparatus when there are no dangerous goods. |
Можно безопасно и без использования автономного дыхательного аппарата входить в трюмы, грузовые танки или междубортовые пространства, когда там не находятся опасные грузы. |
You got them on the hook, but it was the sales department that closed the deals. |
Ты зацепила их, но именно отдел продаж заключет сделки. |
They aroused a painful and hopeless yearning that continued long after he had closed the book. |
Они пробудили в нем какую-то мучительную и безнадежную тоску, которая долго не оставляла его, даже после того, как он давно уже захлопнул книгу. |
The room contained a wooden bed, a painted screen, three over-stuffed chairs, a wall safe. |
В комнате находились деревянная кровать, раскрашенная ширма, три продавленных кресла и стенной сейф. |
This room contained a heavily constructed bed of walnut, with washstand, bureau, and wardrobe to match. |
В упомянутой нами комнате стояла тяжелая ореховая кровать, гардероб, комод и туалетный столик из того же дерева. |
His head was thrown back against the wall, his eyes closed, his mouth open, and in his hand was a long tress of black hair. |
Голова у него была запрокинута, веки опущены, рот открыт, в руках он держал длинную прядь черных волос. |
She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed. |
Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами. |
Release it in the right place- say, a closed environment, like a bus or a building- you could kill a lot of people. |
Выпусти его в правильном месте... к примеру, в закрытом пространстве, типа автобуса или здания... ты можешь убить много людей. |
She closed her mouth, then opened it to say something, but no words came. |
Опять открыла рот, хотела что-то сказать, но так и не сказала. |
If you wish Medusa to fall in love with you, then there is no more powerful an enchantment than that contained in this jar. |
Если хочешь, чтобы Медуза влюбилась в тебя, нет сильнее заклятия, чем то, что заключено в этом кувшине. |
Growing tired of struggling against her own thoughts, she closed her eyes and smiled. |
Ей надоело бороться, она закрыла глаза, усмехнулась. |
A closed meeting of doctors listens... as Dr. Fletcher describes Zelig as a human chameleon. |
Закрытое собрание врачей слушает... как д-р Флетчер описывает Зелига в качестве человека-хамелеона. |
All that night, he stumbled around his rooms, which contained no less than eight chests of drawers, and kept on eating. |
И всю ночь частник ходил по своим комнатам, где одних шифоньеров было восемь штук, и ел. |
Everything I know about Charles Widmore is contained in this file. |
Всё, что мне известно про Чарльза Видмора, находится в этой папке. |
It's sitting here and checking out what happens behind closed doors? |
Разве это здесь сидеть и смотреть, что там у соседей творится? |
They were at the Hotel-de-Boulogne, on the harbour; and they lived there, with drawn blinds and closed doors, with flowers on the floor, and iced syrups were brought them early in the morning. |
Эмма и Леон жили в гостинице Булонь, на набережной: закрытые ставни, запертые двери, цветы на полу, сироп со льдом по утрам... |
So how do you get the container off the ship, off the dock? |
Так как же вывезти контейнер с судна, с причала? |
When the door was closed behind them, Anthony Orsatti spoke. How much money you got in your bank account, Joe? |
Когда двери закрылись за ними, Энтони Орсатти сказал: — Сколько денег на твоем личном текущем счету, Джо? |
Каждое закрытое мной дело будет пересматриваться. |
|
Curtains closed, so you can't see out. |
Шторы задернуты, так что улицы не видно. |
Последние лагеря беженцев были закрыты в мае 1938 года. |
|
Other exercise courses of the time contained exercises similar to Atlas's course, particularly those marketed by Bernarr McFadden and Earle E. Liederman. |
Другие учебные курсы того времени содержали упражнения, аналогичные курсу Атласа, особенно те, которые продавались Бернарром Макфадденом и Эрлом Э. |
There was a choice between open or closed hangar and the position of the armour. |
Был выбор между открытым или закрытым ангаром и положением брони. |
The whole market area extended over two levels with a large columned hall in the centre, which contained small shop spaces and miscellaneous rooms. |
Вся рыночная площадь простиралась на два уровня с большим колонным залом в центре, который содержал небольшие торговые помещения и разные комнаты. |
Drawings contained in Holinshed's Chronicles, one of the sources Shakespeare used when creating the characters, portray them as members of the upper class. |
Рисунки, содержащиеся в Хрониках Холиншеда, одном из источников, использованных Шекспиром при создании персонажей, изображают их как представителей высшего класса. |
For several months China Central Television's evening news contained little but anti-Falun Gong rhetoric. |
В течение нескольких месяцев Вечерние новости Центрального телевидения Китая содержали мало информации, кроме антифалуньгунской риторики. |
Urbain proved this simultaneously, but his samples were very impure and only contained trace quantities of the new element. |
Урбен доказал это одновременно, но его образцы были очень нечистыми и содержали только следовые количества нового элемента. |
The endgame database contained many six-piece endgames and five or fewer piece positions. |
База данных эндшпиля содержала множество эндшпил из шести частей и пять или меньше позиций частей. |
About a third of the hemoglobin contained the form introduced by the viral vector and blood transfusions were not needed. |
Примерно треть гемоглобина содержала форму, введенную вирусным вектором, и переливание крови не требовалось. |
Each towel contained an RFID chip that allows a free ride on their buses and boats. |
Каждое полотенце содержало RFID-чип, который позволяет бесплатно ездить на их автобусах и лодках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a closed container».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a closed container» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, closed, container , а также произношение и транскрипцию к «in a closed container». Также, к фразе «in a closed container» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
