In a predictable manner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a predictable manner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предсказуемым образом
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- predictable [adjective]

adjective: предсказуемый

- manner [noun]

noun: способ, манера, метод, стиль, образ действий, род, нравы, сорт, хорошие манеры, художественная манера



According to the rationalist philosophy, design is informed by research and knowledge in a predictable and controlled manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно рационалистической философии, дизайн основывается на исследованиях и знаниях предсказуемым и контролируемым образом.

I accused him of feeding on my misfortune with the sensitivity of a vampire squid, and then he accused me of betraying him in a disgusting, yet totally predictable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обвинила его в извлечении прибыли на моем несчастье с чуткостью кальмара-вампира, а затем он обвинил меня в предательстве в отвратительной, но,все же, вполне предсказуемой манере.

E and H are no longer connected in a simple predictable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E и H больше не связаны простым предсказуемым образом.

Some speakers code switch clearly from one to the other while others style shift in a less predictable and more fluctuating manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ораторы явно переключаются с одного кода на другой, в то время как другие меняют стиль менее предсказуемым и более изменчивым образом.

Drosophila are known to exhibit grooming behaviors that are executed in a predictable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрозофилы, как известно, проявляют груминг-поведение, которое выполняется предсказуемым образом.

These formulas are based on the observation that the day of the week progresses in a predictable manner based upon each subpart of that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формулы основаны на наблюдении, что день недели развивается предсказуемым образом на основе каждой части этой даты.

So if this were to translate into humans, we might be able to protect people who are predictably at risk against stress-induced disorders like depression and PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о людях, мы могли бы защитить тех, кто подвержен риску от вызываемых стрессом расстройств, таких как депрессия и ПТСР.

We show, in our books... We show a very consistent, very steady, predictable income from lot to lot, consistent with several urban volume factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем учет по каждой парковке и у нас стабильный и вполне предсказуемый доход.

So the reaction of a typical Legion officer to one of my employer's schemes was completely predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому реакция типичного офицера Легиона на планы моего босса была более чем предсказуема.

For that reason they were more dangerous adversaries, but they were also predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине они были более опасными противниками, но их действия являлись предсказуемыми.

To make sure that national planning is substantiated by more predictable funding, we would encourage donors to make predictable multi-year pledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться в том, что национальное планирование основывается на более предсказуемом финансировании, нам следовало бы поощрять доноров к тому, чтобы делать обещания о предсказуемых многолетних обязательствах.

The proclamation of any state of emergency must be notified to the Secretary-General of the United Nations in a timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О любых случаях введения чрезвычайного положения следует своевременно уведомлять Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

The result of this pressure from all sides was predictable - approximately 60,000 Serbs left the suburbs in February and March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат этого давления с обеих сторон был предсказуемым - в феврале и марте приблизительно 60000 сербов покинули пригородные районы.

Such an effort can bring about lasting results only if it is supported by additional financing that is sustainable and predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие усилия могут увенчаться прочными результатами только при условии, что они поддерживаются дополнительным устойчивым и предсказуемым финансированием.

Unlike the other UNCED conventions, the desertification agreement has lacked a predictable multilateral funding mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других конвенций, связанных с ЮНСЕД, Конвенция по борьбе с опустыниванием не располагает механизмом многостороннего финансирования на предсказуемой основе.

A country under siege needs as much predictability and consensus as it can summon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А осажденной стране в максимальной степени нужна предсказуемость и единодушие.

The only fly in the ointment was Trump’s reference to “The Ukraine,” which elicited a predictable chorus of moans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной ложкой дегтя стало использование Трампом артикля the при упоминании Украины (The Ukraine), что вызвало вполне предсказуемую волну недовольства.

Predictably, the bank also warned that it would continue to hike rates in the case of further aggravation of inflation risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк предсказуемо также предостерег, что будет продолжать повышать ставки «в случае дальнейшего увеличения инфляционных рисков».

In pushing for better trade terms and more security, Putin is more predictable than the mercurial Donald Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем стремлении добиться более благоприятных условий торговли и повышения уровня безопасности, Путин является гораздо более предсказуемым, чем эксцентричный Дональд Трамп.

The average Russian citizen would undoubtedly rather vote for the security and predictability that they know Putin can deliver, rather than a comparatively tepid and untested Medvedev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднестатистический россиянин вне всякого сомнения скорее проголосует за безопасность и предсказуемость, которые, как он знает, может дать Путин, чем за сравнительно прохладного и непроверенного Медведева.

They're so safe and predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они такие безвредные и предсказуемые.

You, for instance, would, I am sure, commit a murder in a very artistic manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что вы, например, совершили бы убийство в весьма артистичном духе.

I'm declaring the manner of this death suspicious pending further investigation - by the homicide unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заявляю, что эта смерть выглядит подозрительной и требует дальнейшего расследования отделом убийств.

If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников.

He was the best workman we had, for he could paint faces in the Byzantine manner, and artistically, in the new Italian style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лучший мастер, может писать лица по-византийски, по-фряжски и живописно, итальянской манерой.

We shall do well, sir, if we proceed systematically, he began, in a very positive manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поправимся, сэр, если будем действовать методично, - начал он тоном чрезвычайно уверенным.

So, the arrow going upwards indicates predictability, law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелка вверх означает предсказуемость, закон и порядок.

Nancy, why are we drilling three miles underwater when we don't have the technology to fix the world's most predictable emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси, почему мы бурим 5 км под водой, не имея технологий исправить самую предсказуемую в мире аварию?

Of course Cora was a rather unbalanced and excessively stupid woman, and she had been noted, even as a girl, for the embarrassing manner in which she had blurted out unwelcome truths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Кора была глупой и весьма неуравновешенной особой и даже в детстве отличалась склонностью не к месту резать правду-матку.

Yes, answered the young man, less surprised by the accomplishment of his wishes than by the natural manner in which the events had come about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - отвечал молодой человек, дивившийся не столько исполнению своих желаний, сколько тому, как естественно сплетались события.

By some mutual consensus, some collaborative songwriting the piece changes slowly and often predictably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря некому единодушному согласию, совместному творчеству, песня меняется медленно и зачастую закономерно.

My new friends are predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои новые друзья предсказуемы.

You were good enough to spot it and predictable enough to go for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты достаточно хорош, чтобы опередить их и достаточно непредсказуем, чтобы сбить их с толку.

Unusual for a man of his predictable nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно для человека с такой предсказумостью.

He had twice seen Sir Charles act, and the excitement and rapture of seeing this hero of the footlights in a flesh-an-blood manner made him as friendly and loquacious as could be wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дважды видел игру сэра Чарлза, и встреча с этим героем рампы сделала его дружелюбным и даже разговорчивым.

If another man killed his animal, he was put to death... in the same manner as that animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если другой человек убил его животное, его казнили... тем же способом, что и животное.

Now you're in danger of being predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы рискуете стать предсказуемым.

Did they teach you about better manner at medical school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе манеры в медицинском привили?

How, Miss Western! said the aunt, have you the assurance to speak of him in this manner; to own your affection for such a villain to my face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы смеете, мисс Вестерн, так говорить о нем? Без всякого стеснения признаваться мне в любви к этому злодею?

Predictably, when we got back, James was overflowing with sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемо, когда мы вернулись, Джеймс был переполнен сочувствием.

'My good man, you are not aware that my excellent friend Jarndyce will have to pay for those things that you are sweeping off in that indelicate manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, не знаете, любезный, что за вещи, которые вы столь неделикатно отбираете, придется платить моему добрейшему другу Джарндису.

I was cold, and I was scared, especially after this kid told this terrifying ghost story, so I snuck away to a pay phone, I called you, crying, and, in a performance even more predictable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был замерзший и напуганный, особенно после того, как дети рассказали эти страшилки, так что я сбежал к телефону-автомату, позвонил тебе, плача.

There is no Jacquerie; society may rest assured on that point; blood will no longer rush to its head. But let society take heed to the manner in which it breathes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жакерия не существует. Общество может быть спокойно, кровь не бросится ему больше в голову; но оно должно поразмыслить о том, как ему следует дышать.

If he braved the matter out, death would unfailingly come upon him, and usually in some strange and unforeseen manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не слышали о Ку-клукс-клане? -сказал Шерлок Холмс, нагибаясь и понижая голос.

Earth and most of the other objects carve predictable paths around the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, другие небесные тела вращаются определенным образом вокруг Солнца.

Establishing a reliance on predictable shellfish deposits, for example, could reduce mobility and facilitate complex social systems and symbolic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, установление зависимости от предсказуемых отложений моллюсков может снизить мобильность и облегчить сложные социальные системы и символическое поведение.

Most foreign news editors are even less educated about US gun issues than the US media, and their response is predictably and uniformly negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство иностранных редакторов новостей еще менее осведомлены о проблемах американского оружия, чем американские СМИ, и их реакция предсказуема и одинаково негативна.

Sternberg's prediction of this love was that it would diminish as the relationship became less interrupted, thus increasing predictability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штернберг предсказывал, что эта любовь будет уменьшаться по мере того, как отношения будут становиться менее прерывистыми, тем самым повышая предсказуемость.

Waiting can be frustrating in any form, but in queue form it would be more predictable and therefore less daunting, but we're both speculating here, aren't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание может быть неприятным в любой форме, но в форме очереди оно было бы более предсказуемым и, следовательно, менее пугающим, но мы оба здесь спекулируем, не так ли?

When force is applied to the handle it will deflect predictably and proportionally with said force in accordance with Hooke's law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда к рукоятке прикладывается сила, она прогибается предсказуемо и пропорционально этой силе в соответствии с законом Гука.

Restriction enzymes are commonly used enzymes that cut DNA at specific sequences, producing predictable fragments of DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестрикционные ферменты-это обычно используемые ферменты, которые разрезают ДНК в определенных последовательностях, производя предсказуемые фрагменты ДНК.

This ensures that each clip has regular and predictable cadence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что каждый клип имеет регулярную и предсказуемую каденцию.

The solid grain mass burns in a predictable fashion to produce exhaust gases, the flow of which is described by Taylor–Culick flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая зернистая масса сгорает предсказуемым образом с образованием выхлопных газов, поток которых описывается потоком Тейлора–Кулика.

In Satie's playfully literal idea of the children's game, four mice tease a cat, with predictable results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игриво-буквальном представлении Сати о детской игре четыре мыши дразнят кошку с предсказуемыми результатами.

At least two major battles in the Civil War, Gaines Mill and Gettysburg, saw such attempts, both with predictable results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере в двух крупных сражениях Гражданской войны-Гейнс-Милле и Геттисберге-такие попытки имели предсказуемые результаты.

Any predictable change or pattern in a time series that recurs or repeats over a one-year period can be said to be seasonal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое предсказуемое изменение или закономерность во временном ряду, которое повторяется или повторяется в течение одного года, можно назвать сезонным.

Sometimes small amounts of vitamin K are given orally to patients taking warfarin so that the action of the drug is more predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда пациентам, принимающим варфарин, перорально вводят небольшое количество витамина К, чтобы действие препарата было более предсказуемым.

In most cases it is not predictable which plural suffix a noun will take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев невозможно предсказать, какой суффикс множественного числа примет существительное.

This distorts his theory in some predictable ways...So we find a jumble of mistakes about Darwin and mistakes about biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это искажает его теория в некоторых предсказуемых способов...Итак, мы видим нагромождение ошибок про Дарвина и ошибки в биологии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a predictable manner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a predictable manner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, predictable, manner , а также произношение и транскрипцию к «in a predictable manner». Также, к фразе «in a predictable manner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information