In accordance with the principles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

in accordance with the principles

в соответствии с принципами

Translate

Произношение и транскрипция «in accordance with the principles»

Перевод по словам «in accordance with the principles»

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

in any event - в любом случае
in retirement - в отставке
once in a while - иногда
involvement in - участие в
in the nature of the case - неизбежно
speak in superlatives - преувеличивать
in peril - в опасности
in good sooth - в хорошем настроении
in a shambles - в руинах
get in one’s hair - получить в своих волосах

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- accordance [noun]

noun: соответствие, предоставление, согласие, гармония

in accordance with a treaty - согласно договору
are issued in accordance - выпускаются в соответствии
in accordance with national - в соответствии с национальным
accordance with the rule of law - соответствии с правилом закона
in accordance with the new - в соответствии с новым
accordance with the final document - соответствии с заключительным документом
be disposed of in accordance - утилизировать в соответствии
be made in accordance - производится в соответствии
created in accordance with - создана в соответствии с
reported in accordance - сообщаться в соответствии

Синонимы к accordance: observing, in the spirit of, in agreement with, in line with, following, heeding, in conformity with, true to, conformity, accord

Антонимы к accordance: conflict, disagreement, incongruence, incongruity, incongruousness

Значение accordance: in a manner conforming with.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

cope with - справляться с
with child - с ребенком
wrangle with - спорить с
on a level with - на уровне с
communicate with - общаться с
fall into line with - вступать в
fraught with grave consequences - чреватый тяжелыми последствиями
go over with a bang - иметь шумный успех
coupling with female ends - соединительная деталь с внутренней резьбой
with due account taken of - с учетом

Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as

Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of

Значение with: accompanied by (another person or thing).

- the [article]

тот

be in the chair - быть в кресле
the upper classes - высшие классы
paint the town red - уйти в загул
just the same - все равно
give the sack - дать мешок
bring the house down - принести дом вниз
officer of the law - должностное лицо закона
at the head - во главе
prince of the air - принц воздуха
licenser of the press - цензор

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- principles [noun]

noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть

communication principles - принципы связи
operating principles - принципы работы
fundamental principles and rights at work - основополагающие принципы и права в сфере труда
weapons based on new physical principles - оружие, основанное на новых физических принципах
on the purposes and principles - на цели и принципы
by virtue of the principles - в силу принципов
adheres to the principles - придерживается принципов
basic principles is that - основные принципы, что
principles of responsible investment - Принципы ответственного инвестирования
principles of behaviour - принципы поведения

Синонимы к principles: ground rule, proposition, assumption, theory, idea, fundamental, concept, truth, essential, canon

Антонимы к principles: immorality, crime, evil, iniquity, sinfulness, small potatoes, wickedness, wrong, wrongdoing, ambiguities

Значение principles: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.

Предложения с «in accordance with the principles»

In these decks all the cards are illustrated in accordance with Qabalistic principles, most being influenced by the Rider-Waite deck.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этих колодах все карты проиллюстрированы в соответствии с каббалистическими принципами, большинство из которых находится под влиянием колоды Райдер-Уэйт.
In accordance with Kerckhoffs's principle, the majority of civilian cryptography makes use of publicly known algorithms.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с принципом Керкхоффа, большая часть гражданской криптографии использует общеизвестные алгоритмы.
In the carrying out of these principles, guilt shall be established in accordance with judicial procedures set forth in The Discipline.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При осуществлении этих принципов виновность устанавливается в соответствии с судебными процедурами, установленными в данной дисциплине.
In accordance with the principle of territoriality, social security schemes only benefit those residing on national territory and only during their residence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с принципом территориальности режимы социального обеспечения распространяются лишь на лиц, проживающих на территории страны, причем только в период их проживания там.
The basic principle of South African criminal procedure is that of access to courts, in accordance with section 34 of the Constitution.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Основным принципом южноафриканского уголовного судопроизводства является доступ к судам в соответствии со статьей 34 Конституции.
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания.
This equation is in accordance with Le Chatelier's Principle.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это уравнение соответствует принципу Ле Шателье.
The fundamental principles contained in the Criminal Code shall be applicable in accordance with the following rules:.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Основные принципы, предусмотренные в Уголовном кодексе, применяются с соблюдением следующих правил:.
The redemption of Nassau in accordance with the principles that you and I and she and Thomas Hamilton committed ourselves to all those years ago.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Спасение Нассау, соглашаясь с принципами которого, вы и я, и она, и Томас Гамильтон посвятили все те годы.
The armed forces of the parties shall be separated in accordance with the following principles:.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вооруженные силы сторон будут разъединены в соответствии со следующими принципами:.
In accordance with this principle I shall formulate some problems.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с этим принципом я сформулирую некоторые проблемы.
The system is designed in accordance with the values and principles of the ProZorro family.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Система разработана в соответствии с ценностями и принципами семьи ProZorro.
He insisted I be educated in accordance to strict Confucian principles in expectation of the day he would strike it rich and we would return to China.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он настоял, чтобы я обучался в строгих конфуцианских традициях, ожидая, что однажды разбогатеет и мы вернемся в Китай.
It was elected in accordance with corporatist principles, and had little real power.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он был избран в соответствии с корпоративистскими принципами и имел мало реальной власти.
Korean residents in Japan have been employed as civil servants in accordance with the above-mentioned principle.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Корейские резиденты в Японии принимаются на государственную службу в соответствии с вышеупомянутым принципом.
This was in accordance with the letter of the constitution, but the principle of parliamentarianism had been considered a constitutional custom since 1901.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это соответствовало букве Конституции, но принцип парламентаризма считался конституционным обычаем с 1901 года.
International cooperation must be carried out in accordance with the principle of solidarity and be entirely altruistic.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сотрудничество должно осуществляться в соответствии с принципом солидарности и быть абсолютно бескорыстным.
They should be dealt with in accordance with the general principles of law governing the satisfaction of joint claims.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти вопросы должны решаться в соответствии с общими принципами права, касающимися удовлетворения совместных требований.
These are some examples of the transfer of energy and mass in accordance with the principle of mass–energy conservation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таковы некоторые примеры переноса энергии и массы в соответствии с принципом сохранения массы-энергии.
These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии.
It wants to make Japan a non-aligned and neutral country, in accordance with its principles of self-determination and national sovereignty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она хочет сделать Японию неприсоединившейся и нейтральной страной в соответствии с ее принципами самоопределения и национального суверенитета.
Article 15 ensured that the court would take extenuating circumstances into account in passing sentence in accordance with the general principles of law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно статье 15, суд при вынесении приговора принимает во внимание смягчающие вину обстоятельства в соответствии с общими принципами права.
For in accordance with the principles of our law, a child born of a Jewess and a Gentile, or of a Jewess and a slave, is legitimate.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ибо в соответствии с принципами нашего закона ребенок, рожденный от еврейки и язычницы или от еврейки и рабыни, является законным.
Angelic Organics has grown produce in accordance with organic and biodynamic principles since 1990.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Angelic Organics выращивает продукцию в соответствии с органическими и биодинамическими принципами с 1990 года.
This initially involved 12 sequences of exercise designed to train the body in accordance with the seven principles of the Bagot Stack System.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это первоначально включало в себя 12 последовательностей упражнений, предназначенных для тренировки тела в соответствии с семью принципами системы стек Багот.
He also claimed credit for the establishment of the Maldives Human Rights Commission in accordance with the Paris Principles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он также заявил о своей заслуге в создании Мальдивской комиссии по правам человека в соответствии с парижскими принципами.
We were already discussing possible improvements, & you can join in the discussion, but please do so in accordance with WP principles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы уже обсуждали возможные улучшения, и вы можете присоединиться к обсуждению, но, пожалуйста, сделайте это в соответствии с принципами WP.
Let us not be afraid to re-examine concepts and adopt new approaches in accordance with the purposes and principles of the Charter.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Давайте не будем бояться вновь пересматривать концепции и принимать новые подходы в соответствии с целями и принципами Устава.
The principle states that every agent must act in accordance with his or her own and all other agents' generic rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этот принцип гласит, что каждый агент должен действовать в соответствии со своими собственными и всеми другими общими правами агентов.
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка.
The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы.
Such data transmission principles shall also be applicable to the CCs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Указанные принципы представления данных применяются также и к СК.
We have been engaged to assess these documents and this information within the scope of our audit in accordance with professional standards.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы рассмотрели в рамках нашей ревизии эти документы и указанную информацию в соответствии с профессиональными стандартами.
The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права.
It also requires the resumption of negotiations on all tracks from the point where they stopped, in accordance with their original terms and conditions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она также требует возобновления переговоров по всем направлениям с той точки, на которой они были прерваны, в соответствии с их первоначальными положениями и условиями.
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности.
The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава.
In its five-year plans, the Chinese Government sets out guiding principles for S&T development and a comprehensive range of related activities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В своих пятилетних планах китайское правительство устанавливает основные направления НТП и комплекс соответствующих видов деятельности.
This principle underlies decentralization, community empowerment and participatory development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этот принцип положен в основу децентрализации, предоставления населению возможностей для самореализации и развития на основе участия всех слоев населения.
I refuse to get up on principle because this is so disorganized.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я принципиально отказываюсь вставать, потому что это полная безалаберность.
Again the abbe looked at him, then mournfully shook his head; but in accordance with Dantes' request, he began to speak of other matters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Аббат еще раз взглянул на него и печально покачал головой. Но, уступая просьбе Дантеса, заговорил о другом.
Proceed in accordance with the instructions for decontamination, final coordinates J17-1, repeat it	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Действуйте в соответствии с инструкциями по дезактивации окончательные координаты J17-1, повторите.
In accordance with our regulations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно нашим правилам.
Outside were usually two or three buses, arriving or departing, in accordance with the movement of the trains.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Перед отелем всегда можно было видеть два или три омнибуса, они подъезжали и отъезжали в соответствии с расписанием поездов.
That is not in accordance with my instructions, Doctor.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это не входит в мои инструкции, доктор.
But we ought to see to it that such invention is in accordance with faith, to our salvation and not to our ruin.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но надобно, чтоб все было согласно с верою - на пользу, а не на вред.
But they're doing it in accordance with all of the state's animal cruelty statutes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но они делают это в соответствии всем правилам содержания животных.
In strict accordance with our contract, we should not be doing this at all.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если строго следовать букве контракта, нам нельзя этого делать.
Whether this was an act of self-defence in accordance with the law... or an execution.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Был ли это законный акт самообороны... или казнь.
That's the basic principle of security sweeps.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это – основной принцип осмотра территории.
For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для того, кто никогда не смотрел вестернов из принципа, у тебя что-то жуткий интерес к огнестрельному оружию.
There is no concept of absolute evil in Islam, as a fundamental universal principle that is independent from and equal with good in a dualistic sense.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В исламе нет понятия абсолютного зла как фундаментального универсального принципа, независимого от добра и равного ему в дуалистическом смысле.
Additionally, in 1969, they reasserted the Catholic principle of primacy of conscience, a principle that they said should be properly interpreted.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, в 1969 году они вновь подтвердили католический принцип примата совести, принцип, который, по их мнению, должен быть правильно истолкован.
Integrity for criticism requires that it too operates within the sphere of the imagination, and not seek an organizing principle in ideology.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Целостность для критики требует, чтобы она тоже действовала в сфере воображения, а не искала организующего принципа в идеологии.
The field equations of BR derived from the variational principle are.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Уравнения поля БР, полученные из вариационного принципа, являются.
The principle of Consistency includes consistency of styling.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Принцип последовательности включает в себя последовательность укладки.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «in»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in accordance with the principles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in accordance with the principles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, accordance, with, the, principles , а также произношение и транскрипцию к «in accordance with the principles». Также, к фразе «in accordance with the principles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.