In charge of checking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In charge of checking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответственный за проверку
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- charge [noun]

noun: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка, нагрузка, цена, поручение, налог

verb: заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, взваливать, просить, нагружать, требовать, обременять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- checking

проверка



While a majority of U.S. checking accounts do charge monthly maintenance fees, about one-third of accounts do not charge those fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство американских чековых счетов взимают ежемесячную плату за обслуживание, около трети счетов не взимают эти сборы.

It often applies to deposits and withdrawals from bank accounts, often including checking accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто применяется к депозитам и снятию средств с банковских счетов, часто включая текущие счета.

Many of the old vandalisms are still present - please help with fact-checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из старых вандализмов все еще присутствуют - пожалуйста, помогите с проверкой фактов.

I'm cross checking every item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится сверять каждый пункт.

Just checking it off my bucket list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, просто делаю то, что хотел успеть перед смертью.

Any laboratory charge-air cooling system to minimize accumulation of condensate shall be designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая лабораторная система охлаждения воздушного заряда должна быть сконструирована таким образом, чтобы сводилось к минимуму скопление конденсата.

Despite this second release order he has been kept in detention without charge or trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это второе постановление, он продолжает находиться под стражей без предъявления обвинений и суда.

The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание.

Checking for laser beam alarm triggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяю лазерный луч, который может вызвать тревогу.

Important: Do not connect your charge cable without a rechargeable battery pack or AA battery pack installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание! Не подключайте кабель для зарядки, если в отсеке нет комплекта аккумуляторных батарей или комплекта батарей типа AA.

The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов.

As chief executive, Trump is in charge of the U.S. intelligence community, the diplomatic corps and the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи главой исполнительной власти, Трамп должен руководить американским разведывательным сообществом, дипломатическим корпусом и вооруженными силами.

The charge kit is working correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарядное устройство работает правильно.

I want it to come in from the bottom and checking Effect Options, I see that it is set to From Bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вопрос появлялся снизу, я выбираю в списке Параметры эффектов пункт Снизу.

If you add a new charge to the intercompany sales order header and a new charge to the intercompany sales line, both charges are copied to the intercompany purchase order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае добавления новых накладных расходов в заголовок внутрихолдингового заказа на продажу и новых накладных расходов во строку внутрихолдинговой продажи, оба расхода копируются в внутрихолдинговый заказ на покупку.

By checking that an Ethernet cable clicks when you connect it to a device, you make sure that the cable is seated properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставляя кабель Ethernet в гнездо устройства до щелчка, вы убеждаетесь в правильности подключения.

Currently, we are checking who the caller is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы проверяем абонента.

Several times his officers looked closely at him for malingering, but no charge was brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Адама не раз настораживало командиров, но обвинить его в пренебрежении воинским долгом они не могли.

Worked with the county's recycling program And was in charge of the policemen's yearly raffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работала по программе переработки мусора и возглавляла ежегодную полицейскую лотерею.

I'm checking local APBs, pointlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяю местные ориентировки, но без толку.

Put me in charge, and I promise you a dependable flow of healthy product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставь во главе, обещаю стабильный поток качественного продукта.

Scientists in charge of Britain's mission to Mars have re-established contact with the Guinevere One space probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные, ответственные за британскую экспедицию на Марс восстановили связь с космическим зондом Гвиневра Один.

We both know who was in charge of distributing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, кто отвечал за их распространение.

Who'sourman in charge of this operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто у нас главный по этой операции?

Uh, once he checks out over here, he's going to be checking into a psychiatric facility for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только его выпишут отсюда, он отправится в психиатрическое учреждение ненадолго.

So, the paramedics are just checking everyone over, and I reckon we'll be back within the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики тут всех проверяют. Думаю, мы приедем в течение часа.

The cover charge is just outrageous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за вход - это просто возмутительно.

Unless you're checking your hair in my side view mirror, I'm gonna have to ask you to step away from the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не поправляешь чёлку, глядя в зеркало, я прошу тебя отвалить от моей машины.

You are in charge of these men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы командуете этими людьми?

And who was in charge of this program?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто стоял во главе этой программы?

You put that old trainspotter in charge of keeping my mum happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите этого старого путешественника, чтобы он развлекал мою маму.

Before we shut down the flight deck, I think he was checking out his ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как я закрыл лётную палубу, Мне кажется он занимался проверкой корабля.

Now, I don't need to charge you for a research report that tells you that most television sets are not more than six feet away from the dinner table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану вас нагружать аналитическими отчётами, согласно которым большинство телевизоров стоят не дальше шести футов от обеденного стола.

That's what happens when you put a narcissist in charge of snack day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что случается, когда ты назначаешь самовлюбленного нарцисса ответственным за закуски.

And, yes, I look forward to checking out of this place, but, no, I'm not gonna punch my own ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И - да, я с нетерпением жду отправки с этого места, но нет, я не буду сам пробивать свой билет.

Civilian contractors must have their authorization badges and passkeys when checking...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские лица должны предъявить свои значки и ключи, когда...

I'm checking with the marina now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свяжусь с морским вокзалом.

Rather than attempt to refute the charge, the government summoned a new grand jury and, on February 28, 1967, won reindictments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы попытаться опровергнуть это обвинение, правительство созвало новое большое жюри присяжных и 28 февраля 1967 г.

Instead, Umayya personally led the expedition and ordered Bukayr to remain in Merv to assist his son Ziyad, who he had left in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Умайя лично возглавил экспедицию и приказал Букайру остаться в Мерве, чтобы помочь своему сыну Зияду, которого он оставил за старшего.

Like any other electrically-conductive object, a human body can store electric charge if insulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любой другой электропроводящий объект, человеческое тело может хранить электрический заряд, если оно изолировано.

If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже.

Examples would be moderate constant checking of hygiene, the hearth or the environment for enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить умеренная постоянная проверка гигиены, очага или окружающей среды на наличие врагов.

Most browsers have substantially implemented the spec, some barring certain features such as auth-int checking or the MD5-sess algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство браузеров в значительной степени реализовали спецификацию, некоторые исключают некоторые функции, такие как проверка auth-int или алгоритм MD5-sess.

I've been slowly going through the Open Tasks list checking to see what tasks are still current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я медленно просматривал список открытых задач, проверяя, какие задачи все еще актуальны.

If there is other other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице.

These include checking the results of several simultaneous processes and their products against each other, within the same sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя проверку результатов нескольких одновременных процессов и их продуктов друг против друга в рамках одной и той же выборки.

When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами.

Not pleased with the standard of blurbs, and is anyone checking through the articles we expose on the main page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доволен стандартными рекламными объявлениями, и кто-нибудь проверяет статьи, которые мы выставляем на главной странице?

However, when checking history in Popups, the times show up one hour later, as if it were still on Daylight Saving Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при проверке истории во всплывающих окнах время отображается на один час позже, как будто оно все еще находится на переходном летнем времени.

This behaviour enables developers to simplify their code and leave out @@ERROR checking after each SQL execution statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение позволяет разработчикам упростить свой код и исключить проверку ошибок @@после каждой инструкции выполнения SQL.

Those with low debit scores are denied checking accounts because a bank cannot afford an account to be overdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто имеет низкие дебетовые баллы, отказывают в расчетных счетах, потому что банк не может позволить себе перерасход средств по счету.

Model checking generally takes place on abstract versions of the studied systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка моделей обычно происходит на абстрактных версиях исследуемых систем.

I'd feel more comfortable if someone else where to do that after checking that I got all the issues covered here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы чувствовал себя более комфортно, если бы кто-то другой сделал это после проверки того, что я получил все вопросы, рассмотренные здесь.

Full Fact worked with Google to help automate fact-checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный факт работал с Google, чтобы помочь автоматизировать проверку фактов.

The best sources have a professional structure in place for checking or analyzing facts, legal issues, evidence, and arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие источники имеют профессиональную структуру для проверки или анализа фактов, юридических вопросов, доказательств и аргументов.

I can get it, and from teh ISHM, for checking if the peer review articles by the president are peer reveiwed, if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу получить его, и от тех ИШМА, для проверки, если вы хотите, чтобы рецензируемые статьи Президента были рецензируемыми.

The chief difference between women's and men's ice hockey is that body checking is prohibited in women's hockey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное различие между женским и мужским хоккеем заключается в том, что в женском хоккее проверка тела запрещена.

In fact it would be worth checking to see whether we haven't already had information on this that has been inadvertantly deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле было бы полезно проверить, не было ли у нас уже информации об этом, которая была случайно удалена.

It has automatic spell checking and correction, predictive word capabilities, and a dynamic dictionary that learns new words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет автоматическую проверку орфографии и коррекцию, возможности предсказания слов и динамический словарь, который учит новые слова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in charge of checking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in charge of checking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, charge, of, checking , а также произношение и транскрипцию к «in charge of checking». Также, к фразе «in charge of checking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information