In commonwealth countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in shock - в шоке
in in-advance - в в-заранее
in wood - в лесу
plot in - замышляют
recreation in - отдых в
implied in - подразумеваемые в
in collections - в коллекциях
in replacement - замена
beyond in - за в
in sole - в подошве
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
commonwealth of massachusetts - Массачусетс
commonwealth law - закон содружество
commonwealth system - система содружества
countries in the commonwealth of independent states - страны Содружества независимых государств
prime minister of the commonwealth of dominica - премьер-министр Содружества Доминики
russia and the commonwealth of independent states - Россия и Содружество независимых государств
in the commonwealth of independent - в содружестве независимых
for foreign and commonwealth affairs - для иностранных и по делам Содружества
matter of the commonwealth - Материя содружестве
in commonwealth countries - в странах Содружества
Синонимы к commonwealth: res publica, body politic, country, state, land, nation, republic, democracy
Антонимы к commonwealth: isolation, monarchy, autocracy, autarchy, authority, autonomy, coercion, cosmopolitan, despotism, dictatorship
Значение commonwealth: an independent country or community, especially a democratic republic.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
serve countries worldwide - обслуживать страны по всему миру
apac countries - страны APAC
high-growth countries - страны с высокими темпами роста
most-indebted countries - наиболее задолженностью страны
non-aligned countries - неприсоединившиеся страны
consuming countries - потребляющие страны
for many countries - для многих стран
by individual countries - отдельными странами
with different countries - с различными странами
cooperate with countries - сотрудничать со странами
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
Although this law was abolished in the United Kingdom in 1998, it still continues to apply in some Commonwealth countries. |
Хотя этот закон был отменен в Соединенном Королевстве в 1998 году, он все еще продолжает применяться в некоторых странах Содружества. |
Throughout her reign, the Queen has made hundreds of state visits to other countries and tours of the Commonwealth; she is the most widely travelled head of state. |
За время своего правления королева совершила сотни государственных визитов в другие страны и турне по Содружеству; она является самым много путешествующим главой государства. |
The second Sunday in November is Remembrance Day in Britain and in most Commonwealth countries. |
Во второе воскресенье ноября в Британии и большинстве государств Британского Содружества отмечается День памяти павших. |
The countries that had hosted the Commonwealth Paraplegic Games were Australia, Jamaica, Scotland and New Zealand in 1962, 1966, 1970 and 1974 respectively. |
В 1962, 1966, 1970 и 1974 годах соответственно Австралия, Ямайка, Шотландия и Новая Зеландия принимали паралитические Игры Содружества. |
Iceland's legal position became comparable to those of countries belonging to the Commonwealth of Nations such as Canada whose sovereign is Queen Elizabeth II. |
Правовое положение Исландии стало сопоставимым с положением стран, входящих в Содружество Наций, таких как Канада, суверенной страной которой является королева Елизавета II. |
Wind power: The potential for the development of this renewable resource is high in all the countries of the Commonwealth. |
Энергия ветра: во всех странах СНГ имеется высокий потенциал для развития ветроэнергетики. |
An Order in Council is a type of legislation in many countries, especially the Commonwealth realms. |
Порядок в Совете-это тип законодательства во многих странах, особенно в королевствах Содружества. |
At this time only Canada, Australia and New Zealand will be regarded as UKUSA-collaborating Commonwealth countries. |
В настоящее время только Канада, Австралия и Новая Зеландия будут рассматриваться как сотрудничающие с УКУСОЙ страны Содружества. |
A draft of the classification should be sent out to the Commonwealth countries in the first quarter of 1997. |
Проект указанной классификации должен быть направлен странам Содружества в первом квартале 1997 года. |
The tradition is also present in many Commonwealth countries including New Zealand and some states of Australia. |
Эта традиция также присутствует во многих странах Содружества, включая Новую Зеландию и некоторые штаты Австралии. |
In Commonwealth countries, necktie stripes run from the left shoulder down to the right side. |
В странах Содружества полоски галстука идут от левого плеча вниз к правой стороне. |
Defamation law in the United States is much less plaintiff-friendly than its counterparts in European and the Commonwealth countries. |
Закон о диффамации в Соединенных Штатах гораздо менее благоприятен для истцов, чем его аналоги в странах Европы и Содружества. |
Accordingly, Edward announced his intention to abdicate; the Parliaments of the United Kingdom and of other Commonwealth countries granted his request. |
Поэтому Эдуард объявил о своем намерении отречься от престола; парламенты Соединенного Королевства и других стран Содружества удовлетворили его просьбу. |
The UK received further political support from member countries of the Commonwealth of Nations and the European Economic Community. |
Великобритания получила дополнительную политическую поддержку от стран-членов Содружества наций и Европейского Экономического Сообщества. |
The same practice which was used in other Commonwealth countries such as South Africa, Australia, and New Zealand. |
Такая же практика была применена и в других странах Содружества, таких как Южная Африка, Австралия и Новая Зеландия. |
Windbreaker is used in the United Kingdom and certain Commonwealth countries, including Australia and India. |
Ветровка используется в Соединенном Королевстве и некоторых странах Содружества, включая Австралию и Индию. |
Only in 1997, did Ireland, parts of the Commonwealth and other countries begin to legally grow industrial hemp again. |
Только в 1997 году Ирландия, некоторые части Содружества и другие страны вновь начали легально выращивать промышленную коноплю. |
Pressured by other Commonwealth of Nations countries, South Africa withdrew from the organisation in 1961 and rejoined it only in 1994. |
Под давлением других стран Содружества Наций Южная Африка вышла из организации в 1961 году и присоединилась к ней только в 1994 году. |
Six countries — Australia, England, New Zealand, Northern Ireland, Scotland and Wales — had been represented at all Commonwealth Paraplegic Games. |
Шесть стран-Австралия, Англия, Новая Зеландия, Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс — были представлены на всех Паралимпийских Играх Содружества. |
People in Commonwealth countries use the term holiday to describe absence from work as well as to describe a vacation or journey. |
Люди в странах Содружества используют термин отпуск для описания отсутствия на работе, а также для описания отпуска или путешествия. |
Certiorari was inherited as part of English common law by the countries in the Commonwealth of Nations and by the United States. |
Certiorari был унаследован как часть английского общего права странами Содружества наций и Соединенными Штатами. |
The reigning monarch is Queen Elizabeth II, who is also monarch of 15 other Commonwealth countries and each of Canada's 10 provinces. |
Правящим монархом является королева Елизавета II, которая также является монархом 15 других стран Содружества и каждой из 10 провинций Канады. |
Although this law was abolished in the United Kingdom in 1998, it still continues to apply in some Commonwealth countries. |
Хотя этот закон был отменен в Соединенном Королевстве в 1998 году, он все еще продолжает применяться в некоторых странах Содружества. |
For the most part, the spelling systems of most Commonwealth countries and Ireland closely resemble the British system. |
По большей части орфографические системы большинства стран Содружества и Ирландии очень похожи на британскую систему. |
Missions between Commonwealth countries are known as high commissions, and their heads are high commissioners. |
Миссии между странами Содружества называются высшими комиссиями, а их главы-высшими комиссарами. |
These principles of war are commonly used by the armed forces of Commonwealth countries such as Australia. |
Эти принципы ведения войны широко используются вооруженными силами таких стран Содружества, как Австралия. |
Sri Lanka as many other commonwealth countries follow the British system with its own distinctions. |
Шри-Ланка, как и многие другие страны Содружества, следует британской системе с ее собственными отличиями. |
Use of the heliograph declined from 1915 onwards, but remained in service in Britain and British Commonwealth countries for some time. |
Использование гелиографа сократилось с 1915 года, но в течение некоторого времени он оставался на вооружении в Великобритании и странах Британского Содружества. |
On August 31, 2002, it was announced that Akella had signed a contract to publish the game in Russia and countries within the Commonwealth of Independent States. |
31 августа 2002 года было объявлено, что компания Акелла подписала контракт на издание игры в России и странах Содружества Независимых Государств. |
Regular membership is limited to citizens of the United Kingdom and of other Commonwealth countries of which the Queen is Sovereign. |
Регулярное членство ограничено гражданами Соединенного Королевства и других стран Содружества, суверенной страной которых является королева. |
The red poppy flower is worn on Remembrance Day in Commonwealth countries to honor soldiers who died in the First World War. |
Красный цветок мака носят в День памяти в странах Содружества, чтобы почтить память солдат, погибших в Первой мировой войне. |
Prussia signed a treaty with Russia, agreeing that Polish reforms would be revoked and both countries would receive chunks of Commonwealth territory. |
Пруссия подписала договор с Россией, согласившись, что польские реформы будут отменены и обе страны получат куски территории Содружества. |
Wasting police time is listed as a criminal offence in many Commonwealth countries. |
Во многих странах Содружества трата времени полиции квалифицируется как уголовное преступление. |
The Commonwealth Paraplegic Games were an international, multi-sport event involving athletes with a disability from the Commonwealth countries. |
Паралимпийские Игры Содружества представляли собой международное многоспортивное мероприятие с участием спортсменов-инвалидов из стран Содружества. |
This event was the first to bear the current day name of the Commonwealth Games and also marked a new high as almost 1,500 athletes from 46 countries took part. |
Это событие стало первым, носящим нынешнее название Игр Содружества, а также ознаменовало новый максимум, поскольку в нем приняли участие почти 1500 спортсменов из 46 стран. |
The general principle of misrepresentation has been adopted by the USA and various Commonwealth countries, e.g. India. |
Общий принцип искажения информации был принят США и различными странами Содружества, например Индией. |
Australia is thus one of the Commonwealth realms, sixteen independent countries that share the same person as monarch and head of state. |
Таким образом, Австралия является одним из государств Содружества, шестнадцатью независимыми странами, в которых монарх и глава государства-одно и то же лицо. |
He has large followings in Northern and Eastern Europe, Russia, Israel, and various Commonwealth countries, including India. |
У него есть большие последователи в Северной и Восточной Европе, России, Израиле и различных странах Содружества, включая Индию. |
A number of Commonwealth countries use IELTS scores as a proof of prospective immigrants' competence in English. |
Ряд стран Содружества используют баллы IELTS в качестве доказательства компетентности потенциальных иммигрантов в английском языке. |
Страны Содружества обычно следуют британскому обычаю. |
|
The regional director said that all countries that were members of the Commonwealth of Independent States had an annual general resources level of $1 million. |
Региональный директор заявил, что всем странам - членам Содружества Независимых Государств ежегодно выделяются общие ресурсы в размере 1 млн. долл. США. |
Such 'hospitalists' now make up about 19% of all US general internists, who are often called general physicians in Commonwealth countries. |
Такие госпиталисты сейчас составляют около 19% всех американских врачей общей практики, которых в странах Содружества часто называют врачами общей практики. |
In the United Kingdom and some of the Commonwealth countries, the word pudding can be used to describe both sweet and savory dishes. |
В Соединенном Королевстве и некоторых странах Содружества слово пудинг можно использовать для описания как сладких, так и соленых блюд. |
The UK was the only country to require such dim-dip systems, though vehicles so equipped were sold in other Commonwealth countries with left-hand traffic. |
Великобритания была единственной страной, где требовались такие системы Дим-дипа, хотя автомобили, оснащенные таким образом, продавались в других странах Содружества с левосторонним движением. |
Typex was used by the British armed forces and was also used by Commonwealth countries including Australia, Canada and New Zealand. |
Typex использовался британскими вооруженными силами, а также странами Содружества, включая Австралию, Канаду и Новую Зеландию. |
In addition, a significant number of our fellow citizens are currently residing and working in many Commonwealth of Independent States countries. |
Наряду с этим значительное число наших соотечественников сегодня проживает и ведет активную трудовую деятельность во многих странах Содружества независимых государств. |
The safeguards are equivalent to those found under the Habeas-Corpus provisions found in Germany, the United States and several Commonwealth countries. |
Эти гарантии эквивалентны тем, которые содержатся в положениях Habeas-Corpus, действующих в Германии, Соединенных Штатах и ряде стран Содружества. |
Non-Commonwealth countries have also formed units based on the SAS. |
Страны, не входящие в Содружество, также сформировали подразделения на базе САС. |
On 24 October 1795 their representatives signed a treaty, dividing the remaining territories of the Commonwealth between their three countries. |
24 октября 1795 года их представители подписали договор, разделяющий оставшиеся территории содружества между тремя странами. |
For serious or persistent offending countries, suspension and expulsion from the Commonwealth altogether are permitted. |
Для серьезных или постоянных стран-нарушителей допускается приостановление или полное исключение из Содружества. |
People of different countries celebrate Christmas in various ways. |
Люди в разных странах празднуют Рождество по-разному. |
However, we have been requested by the police departments of several European countries to extend our cooperation. |
Однако, полиция многих стран требует от нас существенного расширения нашего сотрудничества. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
Both water-rich and water-poor countries with low incomes generally suffer from a lack of sanitation and waste-water treatment. |
Страны с низким доходом независимо от степени водообеспеченности обычно страдают отсутствием надлежащих санитарных условий и очистки воды. |
In many developing countries, financial cooperatives provide transfer services which allow migrant workers to remit money to their home country at low cost. |
Во многих развивающихся странах финансовые кооперативы предлагают услуги по переводу денег, что позволяет рабочим-мигрантам за незначительную плату переводить деньги в свою родную страну. |
All the testing countries employed participatory implementation strategies. |
Все страны, осуществлявшие опробование показателей, применяли стратегии осуществления, рассчитанные на широкое участие. |
In a number of developing countries that have legalized abortion, the procedure is neither broadly available nor uniformly safe. |
В ряде развивающихся стран, где был легализован аборт, эта процедура не является ни широко доступной, ни во всех случаях безопасной. |
While malaria is a disease that affects mostly developing countries, the disease knows no national boundaries. |
Хотя малярия является болезнью, которая затрагивает в основном наименее развитые страны, это заболевание не имеет национальных границ. |
Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects. |
Давая гражданам возможность выбирать, каким образом они могут делать пожертвования, можно способствовать борьбе с коррупцией в странах, где политики часто присваивают ОПР, в то же время препятствуя возникновению расточительных или непрактичных проектов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in commonwealth countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in commonwealth countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, commonwealth, countries , а также произношение и транскрипцию к «in commonwealth countries». Также, к фразе «in commonwealth countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
