In favour of the supplier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In favour of the supplier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в пользу поставщика
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • follow in - следовать в

  • equity in - справедливости в

  • in minnesota - в Миннесоте

  • reliability in - надежность

  • in footnotes - в сносках

  • distinction in - различие в

  • hangs in - повисает в

  • stakeholder in - заинтересованных сторон в

  • in hardship - в тяжелых условиях

  • lied in - солгал

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- favour [noun]

noun: одолжение, благосклонность, расположение, польза, покровительство, любезность, интерес, пристрастие, фавор, одобрение

verb: благоприятствовать, поддерживать, благоволить, покровительствовать, оказывать предпочтение, оберегать, помогать, беречь, протежировать, быть благосклонным

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- supplier [noun]

noun: снабженец, подавальщик



Speaking of which, I've got to go and talk to the trustees about, erm...recent events involving me and Liz, so I wondered if you could, er, do me a favour, take Michael through his induction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову, пойду пообщаюсь с начальством по поводу ... нашей с Лиз ситуации. И хочу тебя попросить об одолжении, расскажи Майклу, как у нас тут все устроено?

And you leapt to Daniel's side because of your own prejudices, in favour of the underdog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты принял сторону Дэниеля из-за собственных предрассудков в пользу слабого.

His delegation was therefore in favour of considering the possibility of additional financing for the activities of the Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, делегация Бразилии предлагает изучить возможности изыскания дополнительных ресурсов для целей финансирования деятельности этого управления.

The military is aware that within their rank and file certain elements favour extremist political views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военных кругах известно, что некоторые элементы рядового состава поддерживают экстремистские политические взгляды.

Free and face-to-face communication turned out to be a great opportunity and excellent occasion to favour consolidation within Baker Tilly International network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное и непосредственное общение явилось прекрасной возможностью и послужило прекрасным поводом к консолидации внутри сети Вакёг Tilly International.

Be so good as to love us and take us into favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу любить и жаловать.

'Well, when all the sailors who were good for anything were indignant with our captain, this fellow, to curry favour-pah!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, когда все достойные моряки были возмущены поведением капитана, этот парень был готов на все, лишь бы подлизаться... тьфу!

Let me entreat you, Miss Woodhouse, to exercise so charming a talent in favour of your friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умоляю, мисс Вудхаус, употребите ваш чудесный дар и запечатлейте образ вашего друга.

To pour half-glass you do a favour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налей еще мне полстакана...

Even civilian groups in favour of robots are protesting causing minor skirmishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже гражданские группы, симпатизирующие роботам протестуют устраивая мелкие побоища.

But if our gods favour our survival, we must learn their lesson and use our brains and not our wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если наши боги хотят даровать нам спасение, мы должны усвоить их урок и использовать наш разум, а не наши крылья.

They did us the favour of polishing our boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что они начистили наши ботинки ваксой.

Do me the favour to concentrate all your attention if you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте одолжение, соберите, если можете, всё ваше внимание.

My lady, there's a riding crop left for a lady in this house and since there's no other ladies here, may I crave the favour of your name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи, здесь оставили хлыст для дамы в этом доме и так как здесь нет других дам, можно узнать ваше имя?

..the present jurisdiction of this government no longer reaches those latitudes southernly enough to favour the multiplication of the elephant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наша настоящая юрисдикция не распространяется на южные широты, благоприятствующие разведению слонов.

We want to ask him to do us a favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим попросить его проявить к нам благосклонность.

Says I to the exciseman, says I, I think you oft to favour us; I am sure we are very good friends to the government: and so we are for sartain, for we pay a mint of money to 'um.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и говорю сборщику: Вы бы к нам были милостивее, говорю, ведь мы же первые друзья правительства, и друзья надежные, потому что кучу денег платим ему.

Were you surprised the judge ruled in your favour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были удивлены, когда судья вынес решение в вашу пользу?

You're way out of my league, and I know you only did it as a favour to Greg and I'll probably never hear from you again, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты птица не моего полета, и я понимаю, что ты сделала это в качестве одолжения Грегу. и я скорее всего тебя больше не увижу, но...

I thought you might do me a favour, for a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, вы могли бы сделать мне небольшое одолжение, за плату.

Our inclinations are not in our own power; and whatever may be his merit, I cannot force them in his favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши чувства не в нашей власти, и, несмотря на все достоинства мистера Блайфила, я не могу заставить себя полюбить его.

Like the carpet fibres, on the balance of evidence I discounted it, in favour of the compelling evidence against Michael Farmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и с ковровыми волокнами, взвесив его существенность, я исключила его как улику, отдав предпочтение убедительным доказательствам против Майкла Фармера.

Thought I'd return the favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, услуга за услугу.

Why do you imagine he showed you such favour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, почему он выказал тебе такую благосклонность?

Do me the favour to tighten the jacket and then get out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте милость, стяните потуже куртку и убирайтесь вон!

My husband has favour with the King-the King himself is just and generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж в милости у короля, да и сам король -человек справедливый и великодушный.

You ask me an ungracious favour, said the Prince, but I must refuse you nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просите о страшной услуге, - отвечал принц, - но я не могу вам отказать ни в чем.

I hope and believe you will be able to forgive me this unpleasant evening; and for men of your stamp it will be enough to know that you are conferring a considerable favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь и даже уверен, что вы простите мне эту неприятную ночь; для людей вашего склада довольно знать, что вы оказываете человеку немаловажную услугу.

Dear Knight, I pray that you take this favour as a token of my gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой рыцарь. Умоляю принять этот дар, как символ моей признательности.

Insults are not the way to convince a lady to do you a favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорблениями не убедить даму в оказании любезности.

But, perhaps, I ought not to have engaged your confidence without your consent; misfortunes and necessity must plead in my favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мне не следовало без вашего согласия вынуждать вас довериться ему? Но меня извиняют необходимость и наше бедственное положение.

Do me a favour. Close your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—делай одолжение - закрой глаза.

Soon after this, William de Braose fell out of favour with King John of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Вильгельм де Браоз впал в немилость у английского короля Иоанна.

The military balance tipped decisively in favour of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный баланс решительно склонился в пользу парламента.

At trial, the court found in favour of Foakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суде суд вынес решение в пользу Фоукса.

The Mk VII was a slightly earlier design with a more complicated mode of multiplication, and was soon dropped in favour of the simpler Mark VIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mk VII был немного более ранней конструкцией с более сложным способом умножения и вскоре был отброшен в пользу более простого Mark VIII.

My dear son, since the time I resigned in your favour and left my country, my only pleasure has been to witness your sincere service to your country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой сын, с тех пор как я подал в отставку в твою пользу и покинул свою страну, я испытываю только одно удовольствие-быть свидетелем твоего искреннего служения своей стране.

I also do not favour lists as such, but the areas or counties could be included on articles on Scouting in Scotland, Wales, NI, or England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также не одобряю списки как таковые, но области или графства могут быть включены в статьи о разведке в Шотландии, Уэльсе, ни или Англии.

In 2010 Cameron was given a score of 36% in favour of lesbian, gay and bisexual equality by Stonewall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Кэмерон получила оценку 36% в пользу равенства лесбиянок, геев и бисексуалов от Stonewall.

His proposed solution was a referendum on the issue, but this found no favour with Asquith and women's suffrage remained unresolved until 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил провести референдум по этому вопросу, но это не нашло поддержки у Асквита, и избирательное право женщин оставалось нерешенным до 1918 года.

He also took a leading part in the internal administration and was in favour of a thorough reform of the Governing Senate and the ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принимал руководящее участие во внутреннем управлении и выступал за полную реформу Правительствующего Сената и министерств.

They fell out of favour, as they were very wet on high speeds and heavy seas, but have made a comeback on modern ship design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попали в немилость, так как были очень влажными на высоких скоростях и в тяжелых морях, но вернулись на современный дизайн корабля.

These ideas eventually fell from favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идеи в конце концов пришли в негодность.

It was printed many times and in a variety of formats, translated into many languages, and praised by critics even after Gray's other poetry had fallen out of favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была напечатана много раз и в различных форматах, переведена на многие языки и высоко оценена критиками даже после того, как другие стихи Грея вышли из моды.

The shifts in demographics in favour of the ethnic Russian population are sometimes considered as a form of Russification as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демографические сдвиги в пользу этнического русского населения иногда рассматриваются и как форма русификации.

A movement developed in favour of independence, reaching its peak in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение в поддержку независимости достигло своего пика в 1970-х годах.

Where possible today's route follows the ancient one but sometimes it deviates from the historical path in favour of paths and roads with low traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это возможно, сегодняшний маршрут следует древнему, но иногда он отклоняется от исторического пути в пользу троп и дорог с низким трафиком.

That Catherine grew to favour Alexander as sovereign of Russia rather than Paul is unsurprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Екатерина стала благоволить Александру как государю России, а не Павлу, неудивительно.

King Vajiravudh was a favour of literature, theatre, he translated many foreign literatures into Thai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Ваджиравуд был большим поклонником литературы, театра, он переводил многие иностранные произведения на тайский язык.

She trained at the Elmhurst School for Dance but dropped out at 17 in favour of an acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась в Элмхерстской школе танцев, но в 17 лет бросила учебу и предпочла актерскую карьеру.

Initial plans for establishing a death camp in Mogilev were abandoned in favour of Maly Trostenets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные планы создания лагеря смерти в Могилеве были отвергнуты в пользу Малого Тростенца.

However, I imagine this comment will go ignored in favour of the ideological charge that ionises this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я полагаю, что этот комментарий будет проигнорирован в пользу идеологического обвинения, которое ионизирует эту статью.

Pandranath, however, is in favour of the scheme, declaring democracy to be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандранат, однако, поддерживает эту схему, объявляя демократию мертвой.

The Cliveden Set was an upper class group of politically influential people who were 'in favour of friendly relations with Nazi Germany'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Кливденов представляла собой группу высшего класса политически влиятельных людей, которые выступали за дружественные отношения с нацистской Германией.

If you remember, the argument in favour of independence of Kosovo was in that that Belgrad will cancel an kosovar autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы помните, аргумент в пользу независимости Косово состоял в том, что Белград отменит косовскую автономию.

While the popular referendum resulted in the replacement of the monarchy with a republic, with the 54% of votes in favour and 46% against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как всенародный референдум привел к замене монархии республикой с 54% голосов за и 46% против.

This is in favour of what the rest of the UK uses—the distance to London, or central London, which is more loosly defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего образования Национал-большевистская партия имела тесные связи с русской контркультурой.

Gifts to the Church were not subject to the deductions in favour of the heir and the children necessary in ordinary cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дары Церкви не подлежали отчислениям в пользу наследника и детей, необходимым в обычных случаях.

However, Abdülaziz began considering changing the rule of succession in favour of Izzeddin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Абдулазиз начал подумывать об изменении правила престолонаследия в пользу Иззеддина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in favour of the supplier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in favour of the supplier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, favour, of, the, supplier , а также произношение и транскрипцию к «in favour of the supplier». Также, к фразе «in favour of the supplier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information